Yaslïyïm tradutor Francês
6 parallel translation
Sizden yasliyim... ve hiç kimsenin tek basina bir sey yapamayacagini ögrendim.
L'âge m'a appris que, tout seul, on va pas loin.
Yaslïyïm.
Je suis vieille.
Size gosterirdim, ama cok yasliyim, yorgunum ve korum.
Je vous montrerais bien. Je suis trop âgé, las et trop aveugle.
Çünkü masa isinden nefret ederim, kosusturma içinse fazla yasliyim. Ve siz basin sayesinde, artik gizli polis de olamayacagim.
Je déteste le travail de bureau et je suis trop vieux pour courir... à cöté d'une limousine et gräce à la presse, ma couverture est grillée.
Çünkü, en iyi arkadas bulmak için, çok yasliyim.
Je suis beaucoup trop vieille pour trouver une nouvelle meilleure amie.
Bu is için çok yasliyim.
Je suis trop vieux pour ça.
yaşlıyım 21
yaşlı 147
yaşlılar 28
yaşlılık 18
yaşlı adam 222
yaşlı kadın 40
yaşlı cadı 18
yaşlı bir kadın 19
yaşlı bayan 17
yaşlı kız 17
yaşlı 147
yaşlılar 28
yaşlılık 18
yaşlı adam 222
yaşlı kadın 40
yaşlı cadı 18
yaşlı bir kadın 19
yaşlı bayan 17
yaşlı kız 17