12 numara tradutor Português
139 parallel translation
Her şey 12 numara üzerinde.
- Tudo no número 12.
12 numara.
- No número 12.
12 numara.
- Número 12.
Yarın 12 Numara'yı fırlatmayacaksın ya?
Seguramente que não vai lançar a Número Doze amanhã?
12 Numara kalkışa hazır.
Número Doze pronto para lançamento.
Evet, 12 numara.
- Sim.
Ve 12 numara, bir bayanın ayıp yerleri.
Número 12, as partes marotas duma senhora.
12 numara, Betty Parkinson, 4'e 7 favori.
Número 12, Betty Parkinson, 7 para 4 em favorito.
Kırmızı çift, 12 numara. Kırmızı çift.
Doze, par e vermelho.
12 numara lütfen.
Quarto 12, por favor.
12 numara boş, sanırım.
O Número 12 está livre.
12 numara.
Número 12. Excelente.
Üst kat yatak odasında. 12 numara.
Lá em cima, no quarto em frente.
- Marmotta Sokağı, 12 numara.
- "Via Marmotta, 12."
- 12 numara mı?
Super sem Chumbo.
- Koridordan aşağı, 12 numara.
- Ao fundo do corredor, sala 12.
- 12 Numara.
- Número 12.
Carl 14, ben 12 Numara, Burnsie 29 Numara.
O Carl é o Número 14, sou o Número 12. O Burnsie é o Número 29.
12 numara kurşun alalım.
Quero um electrocardiograma.
Onun boynuna vur 12 numara.
Dá-lhe um soco no pescoço, número 12!
Bu benim sivil olarak son gecem. - Haydi 12 numara!
É a minha última noite como civil.
Haydi, 12 numara! Top oynayalım!
Vamos, número 12, vamos jogar.
Oyun kurucunun yerini dolduran kişi, 12 numara, Kyle Broflovski.
A substituir o avançado está o número 12, Kyle Broflovski.
12 numara TicTac'ların arkasındaki ölümcül gerçeği biliyor.
O número 12 sabe o segredo letal das pastilhas Tic Tac.
Güzel çalışma, 12 numara.
Muito bem,... número 12.
Güzellik salonundan 12 numara.
Número 12. Quem é o felizardo?
- 12 numara! - Hey, 12 burada!
- Entrada oficiosa n ° 12!
12 numara lütfen kal.
Número 12, por favor fique.
12 numara olan orta boy son plağı, polietilen bileşeni ve altı derece omurga eğriliği.
Tem o tamanho nº12, polietileno e um ângulo de lordose de 6º.
9 ve 12 numara.
Número 9 e número 12.
Bence Profesör, 12 numara... daha uygun olur.
Sinceramente, professor, acho que o número 12 seria mais apropriado.
12 numara.
Doze.
O caddede bir sürü 12 numara var biliyorsun. - Blok 1'de, blok 2'de...
Sabe quantos números doze há na Rua Studyonaya?
12 numara :
Item 12 :
Numara 72.
Número 12.
Aynı fiyat, 7-1, 12 numara, Kapıcı.
"Same Price, 7-1, número 12, Doorkeeper."
Numara 1-12, New York'a, yarından sonraki gün.
112, Nova lorque, depois de amanhã.
13 numara kalsın, Cartwright'ları tarayıcıya aktar.
Deixa a de 12 no 13 e transfere os Cartwright para a máquina digital.
12 numara mıydı?
Sim, deve ter sido encantador. O número 12?
Meşe sokak numara 12'de oturuyorum.
Vivo no número 12 da Oak Tree Circle.
Numara 12.
Número 12.
Ölen vakti beni bulabileceğin bir numara bırakıyorum sana... 212-77-12-32-44
Eu vou deixar um número onde você pode me ligar na hora do almoço 212-77.12.32.44
Tamam Harika! . Numara 12 ve 13 hazır olun!
Perfeito. 12 e 13, preparem-se.
- Numara 12'yi geçtik. - Pekala Acele edin!
- Acabámos de passar o Nº12.
Selwyn, numara 12.
Selwyn, número 12,
On iki numara.
Número 12.
Hepsi teşhis edildi... Justin Boots markalı, 44 numara bir kovboy botu hariç. Eski karınızda Joey'nin eşyalarını bulduk.
Temos registo de todas menos de botas tamanho 10, fabricadas por uma companhia de nome Justin Boots, como encontramos coisas do Joey o Joey usa 12.5, e não há marcas desse tamanho no sangue.
Burada 12 ya da 13 farklı çeşitte numara olmalı.
Devem estar aqui uns 12 ou 13 truques diferentes.
Doğu Yakası 100'üncü ve 12'nci caddelerin kavşağı, 489 Numara.
489 East 112th street.
Onu Tokyo Kulesi'ne gönder. Numara 12-25.
Número 12-25.
Evet doğu. 12 numara.
Sim, correcto.