195 tradutor Português
72 parallel translation
- Tam hız ve 195 devir.
Passe para a velocidade máxima, 195 ciclos.
Tam hız, 195 devir.
Velocidade máxima, 195 ciclos.
- Mesafe 2.400 yarda.
- Distância de 2.195 metros.
Hedefin derecesi 195 orta ölçekte pervaneler, pervaneler sabit.
Ângulo de direcção a 195 hélices médias, sem mudança de direcção.
Hedef. 195 dereceyi gösteriyor.
Marca. Ângulo de direcção a 195.
Hedef, 195.
Contacto aos 195.
- 185 derece ilerleyin.
Proceda 195 graus para a direita.
Kırmızı Bölümdeki kaza 63 personeli yok etti bizim 195'imize karşılık onlarda 242 kayıp var.
O acidente no Sector Vermelho L matou mais 63 funcionários, elevando o total de baixas para 242 contra os nossos 195.
Memurlar 195 ve yaklaşıyor.
Os agentes estão a 195 e a aproximar-se.
- 194, 195, - 95, 97, 198,
- 194, 195, - 95, 97, 198,
- Efendim, 195...
Vamos Jock, já devias saber...
Yani, 195 dolar'ım olursa Şişman Para Tanrısı Tubro'yu satın alabilirim.
Podes dar-me $ 195 para comprar o Tubro, o gordo deus panamiano do dinheiro?
Peg, 195 dolar, bu aile için ne anlama geliyor biliyor musun?
Peg, sabes o que significam $ 195 para esta família?
13 cm genişliğinde. 200 metre yukarda.
Largura, 12cms, a 195 metros de altura.
- Bilmiyorum ki, yaklaşık 195, 196, ya da öyle bir şey.
- Não sei. Cerca de 89, 90 kg. Por aí.
Tayfun sınıfı bir denizaltı, 650 feet uzunluğunda ve 32,000 ton ağırlığında bir denizaltı.
É uma variante da classe Typhoon, com 195 metros, 32 mil toneladas, do tamanho de um porta-aviões da 2 Guerra.
30 saniye sonra sola 195'e geleceğiz.
À esquerda para rota 1-9-5, em 30 segundos.
Şimdiki yönümüz 195 ve 26 knot hıza ulaştık.
Rota 1-9-5, velocidade a 26 nós.
Bu yılın isimleri, 195 1 yılı sınıfından şöhretler listesinin en genç üyesi oyun kurucusu, lll.
Este ano, os adicionados ao pátio da fama são : Da turma de 1951, O membro mais novo do pátio da fama,
Tamam, 195. Son teklifim.
Certo, 195, minha oferta final.
195 olsun.
Que seja 195.
- 195 işaret 6 istikametinde bulunan, Kazon aracı.
Uma espaçonave Kazon, se aproximando em 196 marco 6.
Sıradaki araç Monaco Prensesi Grace..... için üretilmiş olan..... 1951 model bir Jaguar XK-140.
O próximo lote é um Jaguar de 195 1. Um Jaguar XK-140 Roadster. Feito especificamente para a Princesa Grace do Mónaco.
Kan basıncı çok yüksek. 195 ile 120.
Pressão do sangue fora do visor.
veya, belkide "çare" yüzyıllardır toprak altında kalmış 137 00 : 11 : 33,151 - - 00 : 11 : 35,195... unutulmuş bir uzaylı şehrindedir.
Talvez a cura... esteja enterrada debaixo de alguma antiga cidade extraterrestre... esquecida debaixo de séculos de areia.
HAYDİ BEBEĞİM - Şüpheli hızını 195'e çıkardı.
- Suspeito acelerou para 1 90.
- Şüpheli hızını 168 km'ye çıkardı.
- Aumentou a velocidade para 195 km / h.
Motosikletim 195 sapağında bozuldu.
Bem, a minha mota, ela avariou na curva da 195.
Bütün kiralık arabalar 195 ila 215 kilometre sürülmüş.
Bom, todos os quatro carros alugados percorreram entre 195 e 215 km.
- 195 pound.
- 88,5 Kg. - Esperem.
20 olay yeri inceleme uzmanı, 195 kilometre!
20 CSI ´ s, 200 km.
Arabanın üstündeki marka Michelin 195 / 70 / R14s ile uyuşuyor.
A marca de pneu na parede da roulotte... corresponde a um Michelin 195 / 70 / R14.
195 nolu geçitten çıkıp 95 nolu karayolunda güneye doğru ilerliyor.
Acaba de entrar na 95 em direcção a sul, vindo da 195.
" Başkan Kellogg ve Senatör Mills seçim kampanyaları için neredeyse 195 milyon dolarlık medya harcaması yaparken...
Enquanto o presidente Kellogg e o senador Mills, gastaram aproximadamente 195 milhões cada em publicidade nas campanhas,
195. yönetmelik orada asılı.
O regulamento 195 está guardado ali.
195 olsun. Vergilerle beraber ne eder?
Mais os impostos, perfaz 200.
Kan basıncı 195'e 120.
Tensão 195 / 120.
- 1.90, 1.95 santimetre.
- De 190 a 195 centímetros.
Uçuş 195. Kalkış izni verildi.
Voo 195, pode proceder à descolagem.
Ek olarak 279.11 Dolar'a daha ihtiyacım var.
Preciso de € 195,5 adicionais.
195 dereceye kadarki sıcaklıklara dayanabilecek bir fareye ihtiyacımız var.
Precisamos de um'rato'que resista à temperatura de 195ºC.
Bak şu arabaya 195 takmama yardım etmek ister misin?
Olha, queres ajudar-me a trocar a roda desta máquina?
Taş gibi araba. 195.000 kilometrede.
Tem 200 mil quilómetros.
- Kalp atışı 190. 195.
- Ritmo cardíaco a 190. 195.
Bu ölçümlere göre izler üç farklı organizmaya ait Biri 60 kilogram diğeri 90 kilogram, ve sonuncusu 195 kilogram ağırlığında..
Estas medidas indicam pegadas feitas por três organismos diferentes, pesando cerca de 57kg... 85kg... e 170kg, respectivamente.
410-195-5453. - Kimin numarası bu?
410-195 5453.
Polis, Crimson Bolt'u bulmak için yardımınızı istiyor. 195 cm boylarında, iri yapılı, beyaz, siyah gözlü biri olarak tarif ediliyor.
A polícia pede a sua ajuda para encontrar o Raio Carmesim que é descrito como um caucasiano musculoso de 1,82m de altura e olhos escuros.
195 yıllık kölelik.
195 anos de servidão.
Dalış talimatı, sola 195 yönünde. Hızımızı artıracağız.
À esquerda, a 1-9-5.
Tamam, 195.
Certo, 195, é a minha oferta final.
Son teklifim.
Que seja 195.