300 dolar tradutor Português
999 parallel translation
300 Dolar.
Isso faz 300 dólares.
Evet, dün gelmediniz, bu 300 Dolar mı eder?
Ontem. não vieram e isso faz 300 dólares?
100 dolar, 200 dolar, 300 dolar...
Tem aqui $ 100, $ 200, $ 300...
- Onun için sana 300 dolar veririm.
- Dou-lhe U $ 300 por ele.
- Vergi tahsildarı, 300 dolar, dedi.
- Ouvi dizer 300 dólares.
- Onun 300 doları yok.
- Ele não tem 300 dólares.
Yankiler 300 dolar daha vergi istiyor.
Os Ianques querem mais 300 dólares de impostos.
Sadece 300 doları düşünebiliyorum.
Só consigo pensar nos 300 dólares.
300 doları Atlanta'da bulacağım. Kraliçe gibi olmalıyım.
Vou a Atlanta arranjar os $ 300 e tenho de ir como uma rainha.
Tara'nın vergisi için 300 dolar istiyorum.
Quero 300 dólares para pagar os impostos de Tara.
300 dolar etmezsin.
A Scarlett não vale 300 dólares.
- Burada 300 dolarım var, George.
- Tenho aqui trezentos dólares, George. - Certo, agora, Ed...
300 Dolar.
$ 300.
Bankada 300 Dolar nakit param var.
Tenho $ 300 no banco.
Beş atlının buradan çıkıp başarıyla geri döneceğine dair 300 Dolarına bahse var mısın?
Aposta 300 dólares que cinco cavaleiros chegam aqui e cinco irão regressar.
İşte 300 Doların Jeffords.
Aqui estão os teus 300 dólares, Jeffords.
Bay Sheldrake, bana 300 dolar borç verebilir misiniz?
Sr. Sheldrake, empresta-me 300 dólares, a título particular?
Tabii ki, 300 dolar verebilirim ama vermeyeceğim.
Podia dar-tos, mas não dou.
- Olsa iyi olur, 300 dolar verdim.
- Pudera! Custou-me 300 dólares.
- 300 dolar.
Trezentos dólares.
Çok para olabilir. Bilemiyorum. 200-300 dolar falan.
Pode ser bastante dinheiro, não sei, 300 dólares.
300 Dolar.
$ 300 dólares.
- Tam 300 Dolar.
$ 300 dólares.
Tüfekleri istiyorsan 300 dolar daha vermek zorundasın.
Pelo lote precisa de mais $ 300 dólares!
Dört akıldişi için 300 dolar.
Trezentos dólares para os quatro dentes do siso.
Bize 300 dolar kazansan fena olmazdı.
Seria bom se conseguisses ganhar uns 300 dólares.
Dişlerini yaptıracak da. Dişçi, 300 dolar tutar, demiş.
Ela tem de arranjar os dentes e o dentista disse que ia ser 300 dólares.
Ona bir gecede 300 dolar harcadım.
Numa noite gastei 300 dólares com ela.
Balki 200, belki de hatta 300 dolar.
Talvez até 200 dólares, ou mesmo 300.
"300 dolar da çok olur, belki 100 dolar".
"300 dólares já é bom ou talvez 100 dólares."
300 doların üzerinde işler.
Para mais de 300 dólares.
Şey, neredeyse 300 dolar.
Bem, isso são quase 300 dólares.
Burada yazdığına göre her birinize 300 dolar karşılığı çiftlikteki hissenizin bana satılmasını kabul ediyorsunuz.
Diz que, por 300 dólares para cada um de vós, concordam em vender-me as vossas partes na quinta.
Bu haberi al ve bize 300 dolar kazandır.
Toma, por exemplo, este artigo e poupa-nos cerca de $ 300.
300 dolar veren var mı?
E $ 300?
300 dolar veren var mı?
Quem dá $ 300? $ 300, alguém?
300 dolar.
$ 300.
300 dolar.
Trezentos.
Vergi Toplayan, Clayton Co., Ga. 300.00 dolar
Cobrador de Impostos Condado de Clayton, Georgia - $ 300. 00
Ayda üç yüz dolar.
300 dólares por mês.
Tek bir banknotu bile... piyasada görünmeden 300.000 doları nasıl akladığını... öğrenene kadar yanından ayrılmayacaksın.
Segue-o até descobrires... onde escondeu $ 300.000 em dinheiro do estado, sem que uma só nota apareça.
300 dolar mı?
Precisas de 300 dólares?
Bu erzakı yerleşkeye götürmemize yardım ederseniz hepinize 200, 300, 400 dolar değerinde madenci avansı ve kışı atlatacak kadar yemek verilmesini sağlayacağım.
Vocês ajudam-nos a levar estes mantimentos até à colónia... e asseguro-vos em troca equipamento de prospecção no valor de 200, 300, 400 dólares. E comida suficiente para passarem o Inverno.
Ne de olsa, oldukça yüklü bir kar söz konusu, 200 veya 300 milyon dolar.
Afinal, há muito dinheiro envolvido, 200 a 300 milhões de dólares.
Haftada 200, 300, 400 dolar yapar bu.
São $ 200, $ 300, $ 400 por semana.
- Al 300 Dolar.
$ 300 dólares.
Pekala. 5000 dolar borç alabilirsen... 300 hektarlık arazisi olan bir çiftçi tanıyorum.
Se conseguires um empréstimo de $ 5.000, conheço um lavrador, que tem cerca de 3 km ².
Bankada 3300 küsur dolarım var. Dükkanı almak için onu çekmem gerekecek.
Temos 3.300 dólares no banco, vou usá-los para comprar a loja.
300 dönüm, 499 dolar... 1200 dönüm, 499 dolar... 750 dönüm, 499 dolar.
300 acres - 499 dólares. 1200 acres - 499 dólares. 750 acres - 499 dólares.
Diyelim, haftada 300 dolar 300 dolar mı?
300 dólares?
1200 dolar dendi. 1300 diyen var mı?
$ 1,200 aqui. Lecitado $ 1,200. Quem dá $ 1,300?