5 numara tradutor Português
346 parallel translation
- 5 numara boş.
- O número 5 está vazio.
Oh! Fleurette 5 numara!
Fleurette Nº 5!
- 5 numara mı?
- O que é isso?
Görüşü yükselt, alçağa nişan alıyorsun. 5 numara, daha hızlı doldur!
Levantem a mira, estão atirando baixo. Número 5, recarregue mais rápido!
- 5 numara yolda efendim.
- O 5 saiu.
Bu tesise şöyle bir bakınca bile ormana en yakın barakaların 104 ve 105 numara olduğu görülüyor.
Um olhar superficial sobre o composto mostra-nos que as cabines 104 e 5 estão mais perto do bosque.
5 numara, lütfen!
Número cinco, por favor.
4 ve 5 Numara, 3 numara malzeme kulübelerini vuramadı.
Números 4 e 5, o 3 falhou as barracas da logística.
Adresim Rolands binası, 5 numara.
O endereço é Rolands House 5.
Yumruklar yukarı 5 numara.
Carregue no número cinco.
Birisi 5 numara olmaktan sıkılmış... yada 20 yıl hapiste yatmak istemiyor, ne dediğimi anlıyorsundur.
Alguém que já não quer ser o número 5 nem cumprir 20 anos de prisão, se é que me faço entender.
5 Numara sorgu istasyonundan ayrıldı ve sonra birden yok oldu.
O Número 5 simplesmente desapareceu.
Haydi, çabuk. Aşağıdaki çocuklar 5 Numara'yı yüksek bir güç geriliminin çarptığını söylüyor.
Disseram que o robot foi atingido por uma forte corrente elétrica.
Giriş onaylandı, 5 Numara beklemede.
Número 5 está próximo.
Howard, mantıken, 5 Numara'dan korunmak istiyorsak bu sahip olabileceğimiz en iyi silah.
É lógico que se precisamos de proteção contra o Número 5... esta é a maior arma que poderíamos ter.
" S A I N T Prototip 5 numara...
" Protótipo SAINT número 5...
Hey, sen, 5 numara, Ne yapıyorsun?
Ei, Número 5. O que está fazendo?
Tanrım, 5 numara, bizi kesin öldürecekler.
Caramba, Número 5, vai nos matar.
5 numara demonte.
Desmontar Número 5.
5 numara yaşıyor.
Número 5 está vivo.
Ölüm. 5 numara demonte.
Morto. Desmontar.
Hayır, demonte hayır, 5 numara, yok demonte.
Não, não desmontar, Não desmontar, Número 5.
Ah, 5 numara, korkma.
Número 5, não tenha medo.
- 5 numara şahsen söyledi.
- Número 5 me disse.
İzle. Tamam, Ben, işte planımız... 5 numara!
Certo, Ben, este é o plano.
5 numara sadece robot değil.
Número 5 não só um robot.
5 numara yaşıyor!
Número 5 vivo!
5 numara öfkeli, kızgın, perişan.
Número 5 furioso, lívido, perturbado.
5 numara canlı.
Número 5 vivo.
5 numara, haydi!
Número 5, por favor!
5 numara, lütfen.
Número 5, por favor.
Eğer 5 numara çöpe giderse, asla neler olduğunu öğrenemeyiz.
Se destruírem Número 5, nunca descobriremos o que aconteceu.
Ah, 5 numara, bence sen ne dediğini bilmiyorsun.
Número 5, não sabe o que está dizendo.
5 numara biliyor.
Número 5 sabe.
Ah, 5 numara.
Número 5.
- Oh! 5 numara!
Número 5!
Ah, 5 numara, çok tatlısın.
Número 5, você é tão bonzinho.
5 numara, bu Frank.
Número 5, este é o Frank.
- İstihbarat raporlarına göre 1 ve 3 Numara Afrika'ya 5 Kuzey Kutubu'na, 9 ve 10 Numara Ant Dağları'na düşmüş.
- E relatórios do S. I. Dizem-nos que a Um e a Três caíram em Àfrica a número Cinco perto do Pólo Norte, e a Nove e a Dez nos Andes.
Aynı anda, Trudaine bulvarı 28 numara, beşinci katta,..
No mesmo instante, no 5º andar do 28 da Av.
- Burası West Fifth 59 numara mı?
- Aqui é 5, oeste 59?
Yedi numara gerçekten çok ayıp bir yerin 5 santim sağı.
Número sete, quatro centímetros à direita de uma parte muito marota.
27 numara, Bn. Colyer 4'e 9, 1'e 5 sınırı.
Número 27, Mrs. Colyer 9 para 4, 5 para 1.
Bir numara beş dolarlık bir adam değildir.
O Número 1 não é qualquer um, que vale 5 dólares. - Aposto.
Via Cavalier D'Arpino, numara 5.
Via Cavalier D'Arpino, número 5.
Beş numara derim efendim.
Eu jogaria com um de madeira 5, senhor.
Yaklaşık 5.00 gibi ortaya çıktı. İçkili veya hap almıştı... Ya da belki numara yapıyordu.
Ele apareceu às 5 : 00 da manhã, bebâdo ou pedrado... ou talvez estivesse a representar.
Beş numara.
Ora, qual era este? O número 5.
Beş numara, Koç Mesanesi Kup.
Nº5 : "Taça de Bexiga de Carneiro!"
5 numara!
Número 5!
5 numara, çok üzgünüm.
Número 5, sinto muito.