95 dolar tradutor Português
121 parallel translation
- 1.95 dolar.
1 dólar e 95.
Kemiklerime karışmayın, 53,95 dolarımı verin!
Porque não me larga os ossos e me dá $ 53.95?
Sadece 5.95 dolar.
São apenas 5,95 dólares.
Şu anda ödülü almadık, hiçbir şey almadık, sense 5.95 dolar harcamak istiyorsun.
Nós ainda não temos a recompensa, nem nada, e tu já queres gastar 5,95 dólares!
5.95 dolar!
5,95 dólares!
24,95 dolar. Bir çift golf pantolonu da benden.
24,95 dólares e ainda lhe ofereço um par de calções de golfe.
95 dolar kazandın.
Estás a ganhar 95 Dólares.
İncil'in fiyatı 49,95 dolar ve üç ödeme planımız var.
A Bíblia custa apenas $ 49,95.
Bundan daha iyi bir şans olamaz. İncil için sadece 49,95 dolar gerekiyor.
Seria um risco tão grande $ 49,95 por uma Bíblia?
15.95 dolar, 60 sent de vergi tutuyor efendim. Üstünü vereyim.
São 15 dólares mais a taxa... já lhe dou o troco.
11,95 dolar yazanı alacağız.
Vamos levar um de $ 11.95.
5.95 dolar.
5,95 dólares.
Ürünümüz kağıt havlu askısı ve fiyatı 8,95 dolar.
O nosso produto é um suporte para toalhas a $ 8,95.
- Evet. Tanesi 95 dolar.
- Sim, a 95 dólares cada um.
49,95 dolar.
$ 49.95.
59.95 dolar!
59.95!
İlk tahminlerimiz yaklaşık yaklaşık yedi dolar ve satış bedeli olarak da 18.95 dolar düşünülüyor.
Tínhamos apontado para os sete... Cerca de sete dólares com um custo de 18.95 nas lojas.
Çok zeki bir robottur, fiyatı 19.95 dolar.
É um robot altamente sofisticado por apenas 19,95 dólares.
39.95 dolar, daha ucuzu yok.
39,95 dólares, há melhor?
o 3.95 dolar içindi. 225 dolar için sana dilini yuttururlar.
Tenta dizer alguma coisa agradável à Directora Wicker.
8.95 dolarımı verdim ve bir şeyi uzun zamandır ilk kez gördüm. Bire bir boyutlarda inşa edilmiş Flint şehir merkezi fabrikaların kapanmadan önceki haliyle otomobil Dünyası'nın cam kubbesinin altında ziyaretçilere sunulmuştu.
Eu paguei os 8.95 dólares e vi uma coisa que não via à muito tempo... a baixa de Flint, reconstruída à escala... debaixo do pavilhão de vidro da "Auto World"... de maneira a parecer como era antes do fecho das fábricas.
Tekrar denemek istiyorsanız 49.95 dolar ödeyiniz.
Tente qualquer caso, para US $ 49,95.
Dergi. 1 7.95 dolar.
A revista. Custa 17,95 dólares.
Kitap için 29.95 dolar ve görüşme için alışılmış ücret ödeme şekli.
Cobrar a tarifa usual pela entrevista e $ 29.95 pelo livro.
Gördüğünüz bu üç şişe 1000'den fazla mezar taşını temizlemeye yetecek sadece $ 39.95 dolar.
Estou a oferecer três garrafas... suficientes para limpar 1000 pedras tumulares... por apenas 39.95 dólares.
Ama nasıl $ 39.95 dolar'ın altına indiririm.
Mas como é que o posso tornar mais barato que $ 39.95?
Tamam. Dördüncü bir şişe... ve uygulama eldiveni... birde Kansas'tan gelme kabı. $ 29.95 dolar.
Ofereço uma quarta garrafa... a luva de aplicação... e um tabuleiro de Kansas Jell-O-mold... por 29.95 dólares.
Şimdi, bunun adı Ada Fantezisi. Ve fiyatı 11.95 dolar.
Agora esta Island Fantasy, e são 11.95.
Evet, şuna bak. 5,95 doları tasarruf ettim.
Olha só, economizei $ 5,95
Merhaba, Corey hattını aradınız- - Dakikası 4.95 dolar.
Olá. Esta é a Lina Erótica do Corey. São $ 4.95 por minuto.
29.95 Dolarımın sonunda işe yaradığını mı söylüyorsun?
Então, sempre achas que o meu investimento de $ 29.95 valeu a pena?
Yeah, domuz fleto, fırında patetes, salata sadece 4.95 dolar.
Servem-nos um escalope, uma salada e batata, por $ 4,95.
Bak, burada yazıyor, videoya 19.95 dolar Ve estetik cerraha 200 dolar.
Vê diz aqui $ 19,95 pelo vídeo e 20.000 dólares na cirurgia plástica.
Her neyse, Kenny, Sarı Mega Man sadece 8.95 dolar.
De qualquer forma, Kenny, o Mega-Homem Amarelo custa apenas $ 8.95.
"Lütfen çocukların isimlerini yazarak siparişini vermek istediğiniz her bir muhteşem kitap için 95 dolar gönderiniz."
Inclua os nomes deles e 95 dólares por cada belo volume que quiser encomendar.
Sadece 18,95 dolar.
Por apenas $ 18.95.
95, 100... 105, 106, 107, 108 dolar.
Quinhentos... cinco, seis... setecentos e oito dólares.
4.95, 5.15, 5.30, 5.45. 5.45 dolar mı?
4 e 95, 5 e 15, 5 e 30, 5 e 45. Cinco dólares e quarenta e cinco?
Dünya zekanïzï alt ettigimi ögrenince 1 dolar 95 sentlik kitaplarïnïz 12 sente satïlacak.
Quando se descobrir que fui mais esperto que vocês os vossos livros de 1.95 dólares sò se venderäo a 12 cêntimos.
Evet, Porto-Pak, şimdi sadece 19,95 Dolar!
Só por 19,95.
8 dolar 95 sentlik önemsiz bir borcum var.
E nos só temos uns trocos, $ 8.95.
Harcamalar 1, 86 dolar, sen 9,95'e satıp bir servet yaparsın!
Investimos $ 1,86 e vendemos a $ 9,95. Ganhamos uma fortuna.
Ne bu 95 bin Dolar mı ediyor?
O quê, no valor de 95 mil dólares?
14 dolar 95 mi dediniz!
- Disse $ 14.95? - Sim!
3 dolar 95 sente tüm aile doyuyor.
alimenta a família por 3,95 dólares.
Ancak, şu anda 95.000 dolar borcu var.
Contudo, neste momento, ele está com uma dívida de $ 95,000.
Her şey, ayrıca 95.000 dolar için bazı düzenlemeler yapmak gerekecek.
Isso foi alcansado, mas perdeu-se tudo o resto. Além de que, algo tem de ser feito em realção aos 95,000 $ em dívida.
4 dolar 95 sent. Belçika waffle'ı için.
Estou à procura de 4,95 dólares para comprar uma waffle belga.
Demek 4 dolar 95 sent arıyorsun!
Estás à procura de 4 dólares e 95 centavos!
Sadece 49.95 dolar.
Só $ 49.95.
800 dolar : bu kimyasal kozmetik ürünlerinin % 95'inde bulunur.
Por 800 €, este composto químico é achado em acerca de 95 % dos produtos de cosmética.