Babam nerede tradutor Português

Peki babam nerede?

Onde está o meu pai?

- Çok doğru söyledin. Babam nerede?

- Onde está o pai?

Babam nerede?

Onde está o pai?

- Babam nerede?

- Onde está o meu pai?

Babam nerede, anne?

Onde está o Papá, Mamã?

Babam nerede?

Onde está o Pa'?

Max amca, babam nerede?

Tio Max, onde está o pai?

Ve Babam nerede bulacağımı söyledi.

E o papá disse-me onde encontrar-te.

Babam nerede?

Onde está o papá?

Babam nerede?

Onde está pai?

Belki babam nerede olduğunu biliyordur.

Talvez o meu pai saiba onde ele está.

Babam nerede?

Onde está o papai?

Babam nerede?

O Pai?

Peki babam nerede şimdi?

E onde está o meu pai agora?

Babam nerede?

Onde está o meu pai?

Babam nerede?

Onde está o Papá?

Babam nerede?

Pai!

- Babam nerede?

Não se passa nada.

- Babam nerede?

- Onde está o papá?

Anne babam nerede?

Mama onde está o papá?

Benim babam nerede, Bay Eckert?

Onde está o meu pai, Sr. Eckert?

Peki babam nerede?

E o meu pai?

Annem ve babam nerede?

Onde estão os meus pais?

Anne, babam nerede?

Mamã, onde está o papá?

Babam nerede? Biliyor musun?

Onde está o meu pai?

Bill, babam nerede?

Bill, onde está o meu pai?

Bud, annemle babam nerede?

Bud, os pais?

Böyle daha iyi. Babam nerede? Bu sabah, telefon şirketine gitti.

- Foi á companhia dos telefones, esta manhã.

O babamı ne zaman, nerede öldürdü, günahları bahar çiçekleri gibi açmışken. Allah bilir, ne hesapları vardı verilecek.

Ele matou o meu pai com pecados ainda frescos, que só o Céu sabe como estão as suas contas.

- Babam nerede?

- Onde está o pai?

HOLSTER Ocak 2015 Babam nerede?

Onde está o meu pai?

- Bırak beni. İIk önce babamın nerede olduğunu söyleyeceksin.

Não antes de me dizer onde o seu namorado tem o meu pai!

- Babamı nerede tanıyormuş?

- De onde o conheceu?

Annemle babam nerede?

Onde estão os pais?

Ya babam... o nerede?

E papai... onde ele está?

- Atın üzerinde çok hoş. Babamın tüfeği nerede?

- Um magnífico quadro : "Ada e o cavalo"

Babam, nerede?

O meu pai. Onde está ele?

Nerede babam?

Onde está o pai?

- Babamın 10,000 doları nerede?

Onde estão os 10 mil dólares do meu pai?

Babamın nerede olduğunu biliyor.

Ele sabe onde está o meu pai.

Eğer babamın nerede olduğunu bana söylemezseniz çok daha Tylenol'a ihtiyacın olacak.

Vais precisar mais que Tylenol se não me disseres onde está o meu pai.

Babamın yüzüğü nerede?

Onde está o anel do meu pai?

Bakın, babamın nerede olduğunu bilmiyorum, zaten umrumda da değil.

Ouça, eu não sei onde o meu pai está, e sinceramente não quero saber.

Bana, babamın nerede olduğunu söyle.

Diga-me onde está o meu pai!

Babamın nerede olduğunu söylet!

Faça-o dizer onde está o meu pai!

Babamın kılıcı nerede?

Onde está a espada do meu pai?

- Nerede benim büyük annem ve babam?

- Os meus avós?

- Nerede büyük annem ve babam?

- Os meus avós, Lisa?

Annem ve babam nerede?

- Não quero descansar.

Babam nerede?

- Onde está o papá?

Babam her nerede olursa olsun umarım başka bir kadının yakınında değildir.

Isso é que é ser homem, Steve. Cometeres um erro e não te preocupares.