Cevap versene tradutor Português

Adama cevap versene?

Bem, responde ao senhor, és capaz?

Cevap versene!

Responda!

- Cevap versene.

- Não me respondeste.

Hayatım, cevap versene! Gazeteleri okudun mu?

me diga, viu os periódicos?

- Cevap versene.

Quero uma resposta.

Cevap versene ona.

Responde quando te falam.

E, cevap versene!

Bom, responda-me!

- Telefona cevap versene, avanak.

- Atenda o telefone.

Bana cevap versene!

Responda-me! Vamos!

Biz şu raylar üzerinde terk edildik. Ve Pasifik nerede, ha? - Cevap versene bana.

Os carris só vêm até aqui e onde está o Pacífico?

Cevap versene! Orada mısın?

Responde, estás aí?

Buna cevap versene, Mike.

Deixa-me perguntá-lo, Mike.

Sana konuşurken cevap versene!

Podias responder quando te chamam

- Cevap versene Steven! - Veriyorum.

- Responde-lhe, Steven.

Bana cevap versene.

Agora diz-me tu.

- Bana cevap versene!

- Dás-me a merda de uma resposta?

Cevap versene.

Responda-me.

- Şuna cevap versene.

- Dizes-me uma coisa?

Tanrı Aşkına, Rusty, cevap versene, evlat!

Está-me a ouvir? Rusty, responda!

Cevap versene Baldrick.

Responde a isto, Baldrick.

Cevap versene.

Responda.

Cevap versene.

Responde.

Randy, Allahın cezası cevap versene!

Randy, porra, responde!

Cevap versene!

Responde-me!

Neden beni ele verdin, cevap versene?

Sabes dizer-me por que me traíste?

Cevap versene be adam, yoksa dilini kedi mi kaptı?

Porque não falas mais comigo? O gato comeu a tua língua?

- Cevap versene!

- Já não é sem tempo!

Sen de cevap versene!

Por que você nunca responde?

Başka şeylerden bahsedeceğine... soruma cevap versene, cevabı bilmiyorsun, değil mi?

Preferes falar de tudo... menos responder à minha pergunta porque não sabes.

Amına koyayım, Lance! Cevap versene!

Atende, Lance, porra!

- Adama cevap versene!

E Zanuck respondeu :

Cevap versene?

Estás a fingir que me ignoras.

Çocuğa cevap versene.

Responde ao rapaz.

Cevap versene lan orospu çocuğu!

Responde, seu filho da mãe!

- Cevap versene.

- Pode responder.

Sen benim soruma bir cevap versene.

Não sabe responder a uma pergunta simples?

Buna cevap versene. Eğer böyle saçmalamaya başlarsan bizi tımarhaneye tıkarlar.

Eu quero o ouvir... mas nós iremos loucos se você começa com isto cague.

Adam gibi cevap versene!

- Não. Me responde, seu merda!

- Stalin babana cevap versene.

Pára o Stalin e responde ao teu pai.

Cevap versene!

Diz-me.

- Peter, cevap versene!

Peter, responde-me!

- Buna cevap versene Sherlock.

- Responde, Nancy Drew.

Soruma cevap versene.

- Conta-me tudo.

Cevap versene!

Poscher, responde, por favor!

- Cevap versene. - Evet.

- Talvez devesses atender.

Cevap versene, çingene!

Responde, cigano!

Cevap versene anne, rica ediyorum.

Responde mãe, peço-te!

- Çevap versene.

- Por que näo respondes?

Cevap versene.

Isso era uma pergunta. Whitey Kincade.

Cevap versene.

Atende.

Cevap versene.

- Não, não.