Diğeri nerede tradutor Português

Diğeri nerede?

Onde está o outro?

- Diğeri nerede?

- Onde anda o outro?

- Diğeri nerede?

Onde está a outra?

- Diğeri nerede merak ediyorum.

- Gostava de saber onde está o outro.

Saklanan diğeri nerede?

Onde está escondido o outro?

- Diğeri nerede?

Onde está o outro?

Bahsettiğin diğeri nerede?

Onde está o outro de que falaste?

Diğeri nerede?

Onde está a outra?

- Diğeri nerede?

Onde está a outra mala?

"Terliğin diğeri nerede?"

Onde está a outra sandália?

- Diğeri nerede?

- Onde está a outra?

Diğeri nerede bilmiyorum.

Não faço ideia onde está a outra.

Hey diğeri nerede?

Ei, onde está o outro gajo?

Hey diğeri nerede?

Onde está o outro gajo?

- Diğeri nerede?

- E onde está o outro?

Diğeri nerede?

- E onde está o outro?

Fakat diğeri nerede?

Mas, onde está o outro?

Diğeri nerede?

Onde estará a outra?

- Peki ya diğeri nerede?

- E a outra?

Diğeri nerede?

Quanto mais?

- Diğeri nerede bilmiyorum.

- Não sei onde está o outro.

- Diğeri nerede?

- Onde está o outro?

Diğeri nerede?

este é um, onde está o outro?

Bekle, diğeri nerede?

- Nós... onde está o outro?

Hey, diğeri nerede?

Ei, onde está a outra?

Diğeri nerede?

Onde está o outro gajo?

Diğeri nerede peki?

Onde está o outro?

Diğeri nerede?

- Onde está a outra? - Onde?

- Diğeri nerede?

- Onde está o outro tipo?

Diğeri nerede bilemiyorum.

Não sei onde está o outro.

Dur biraz, diğeri nerede?

Onde está a outra?

- Diğeri nerede? Çaylak olan?

- Onde está o outro?

- Diğeri nerede peki?

- Cadê a outra?

Bunu tamir etmenin imkanı yok. Diğeri nerede?

Não há forma de consertar aquilo.

Diğeri nerede? - Bende de- -

- Perdemos alguém?

Diğeri nerede?

E onde está o outro?

Evet. Diğeri nerede?

Sim, onde está a outra?

Üç adet kafa kamerası şu bir, iki... Diğeri nerede?

Três head cam... é uma, duas... onde é que está a outra?

O da nesi? - Diğeri nerede?

Onde está o outro?

Diğeri nerede biliyor musun?

Alguma ideia de onde está o outro?

Ayrıca Hannah daha diğeri nerede bilmiyoruz.

Além disso, Hannah, nós ainda nem sequer sabemos onde está o outro...

- Diğeri nerede peki?

Onde está a outra?

Peki, diğeri nerede?

E o outro?

Diğeri kadının nerede olduğunu soruyor.

O outro pergunta onde está ela.

Tabir etmek gerekirse... çocuklar spagetti gibiler... birini yakalarken, diğeri kaçar. Geri kalan yavrularım nerede?

E dirão, o resto de sua prole...

Belki de masanın üstünde sürünüp çantaya zıplamışlardır. Diğeri nerede?

Onde está o outro?

- Diğeri nerede?

- O outro?

Birisi geldi. Diğeri nerede ki?

Mas onde está a outra?

Daha şimdiden iki kere yalan söyledi Kono biri cep telefonu diğeri de dün gece nerede olduğuyla ilgiliydi.

Ela já nos mentiu duas vezes, Kono, uma vez sobre o telemóvel e sobre onde estava ontem à noite.

Digeri nerede? Arkadan kaçmis.

Onde está o outro?

Diğeri nerede?

Onde está o segundo?