Elis tradutor Português
17 parallel translation
- Pintiler, elisıkılar!
- Vilões e forretas.
Kendisi bütün insanlar içinde insanlıktan nasibini en az almış kişidir. Bütün ölümlüler içinde ondan daha sert ve elisıkı olanı yoktur.
O Sr. Harpagon é, de todos os humanos, o menos o humano, o mortal mais duro e sovina de todos os mortais.
- Bu Elis.
- Esta é a Elyse.
Diğer sayıcı Elis'tir.
Digamos que a Elyse é a contadora.
Elis, sen profesyonel biri olacaksın.
Elyse, és uma profissional.
Elis, inan bana.
Confia em mim, Elyse.
Elis...
Agora, Elyse...
- Elis?
- Elyse?
O zaman ne yapalım, Elis?
Então, como?
Allaha şükür, Elis!
Foda-se, Elyse.
Ben Elis.
Sou a Elyse.
- Beni soydular...
- elis despiram-me...
Elis Leach, Yakın Doğu Bürosu Yardımcı Sekreteri
Ellis Leach, ASSIST. SECRET. de ESTADO, SEDE DE NEGÓCIOS DO PRÓXIMO ORIENTE
Elis, herif bedavacının teki, hadi.
Ele é um vadio, Ellis, vamos lá.
Elis, yardım etmen muhteşem ama planlama konusunda Tom'la birlikte yalnız kalmaya ihtiyacım var.
Ellis, agradecemos a tua ajuda, mas preciso ficar sozinha com o Tom para planear a estrutura.
Hayır Ellis.
Não. Não, Elis.
- Ellis, hayır.
- Elis, não!