Fransizlar tradutor Português

- Fransizlar 5 dakika derler.

- Para os franceses isso quer dizer cinco.

Fransizlar hep, alakasiz da olsa, "ayni sey" diyorlar.

Os franceses dizem "a mesma coisa", mesmo quando é outra coisa diferente.

Fransizlar da deliler.

Os franceses também são loucos.

Fransizlar donlarina yapar korkudan.

Os franceses são uns cobardolas.

Fransizlar çekildikten sonra burada Belçikali keskin nisancilarin aktif olduguna kanaat getiren Almanlar kasabayi yaktilar.

Após a retirada dos franceses, Os alemães estavam convictos de que franco-atiradores belgas estavam ativos, então eles incendiaram a cidade.

Fransizlar ise kadim düsmanlariydilar.

Os franceses eram velhos inimigos.

En son savastiklari 1870'de Fransizlar onlara karsi sivil keskin nisancilar kullanmislardi.

Da última vez que eles tinham lutado, em 1870, Os franceses utilizaram franco-atiradores civis contra eles.

Fransizlar bir plan dahilinde disiplinli bir sekilde geri çekiliyordu.

Os franceses recuaram de forma disciplinada, de acordo com um plano

Fransizlar, Almanlara merkezden saldirmak için ordularini trenle Paris'e tasiyarak, dogu'dan ayrildilar.

Os franceses tinham destacado tropas do leste, movendo-as por trem para Paris, para atacar os alemães pelo flanco.

Fransizlar ellerinden gelen her seyi yapiyorlardi ama tek umutlari ingiltere'dekilerin, isgalci ordunun ilerlemesinin ne oldugunu anlamalariydi.

Mas os franceses realmente estão dando tudo e isto faz maravilhas Se as pessoas na Inglaterra imaginassem o que significa o avanço de um exército invasor sobre um país

Ama doguda, Fransizlar pozisyonlarini savunmak için hendekler kaziyorlardi.

Mas no leste, os franceses cavaram trincheiras para defender as suas posições.

Fransizlar bu savasi "Marne'deki Mucize" olarak adlandirdilar.

Os franceses referiram-se à batalha como "O Milagre em Marne".

Montgomery Churchill'in ilk tercihi degildi ve çöldeki tüm bu askerler, ingilizler, Avustralyalilar, Yeni Zelandalilar, Güney Afrikalilar ve hür Fransizlar biraz endiselidir.

Montgomery não era a primeira escolha de Churchill e todos estes soldados no deserto estão um pouco preocupados. Os britânicos, os australianos, os neozelandeses, os sul-africanos, e as forças da França Livre.

FRANSIZLAR GİBİ Mİ OLACAĞIZ

- Vamos acabar como os franceses?