Kaset nerede tradutor Português
64 parallel translation
- Kaset nerede?
- Onde está a cassete?
- Kaset nerede, Brain? - Ne kasedi?
- Onde está a cassete, Miolos?
Hadi. Kaset nerede?
Vamos, onde está a gravação?
Kaset nerede?
Onde está a cassete?
- Kaset nerede?
Vamos. Cale a boca.
Kaset nerede?
- Onde está a gravação?
- Kaset nerede?
- A cassete?
Pekala kaset nerede?
Onde está a cassete?
Kaset nerede?
A fita?
Benim çektiğim kaset nerede?
A fita que eu gravei?
- Kaset nerede?
- O filme?
- Kaset nerede?
- Onde está a cassete digital?
- Kaset nerede?
- Onde está o vídeo?
Kaset nerede?
Onde é que está?
Kaset nerede?
- A cassete?
Kaset nerede?
- Onde está a cassete?
- Kaset nerede? Aman tanrım.
- A cassete?
Kaset nerede?
Ele tinha de ser morto. Onde está a cassete?
Şimdi, kaset nerede?
Onde está a cassete?
Bunun için uygun bir zaman olmadığını bilsem de video kaset nerede?
Embora não ache o momento nada oportuno para dizer isto e o vídeo, pá?
Dağda kaydettiğiniz kaset nerede?
Onde está a fita da montanha?
- Peki kaset nerede?
Então onde está?
Kaset nerede? !
Onde está a cassete?
- Kaset nerede?
- Onde é que está a gravação?
Video kaset nerede?
Onde está a cassete de vídeo?
Şu lanet olası kaset nerede?
Onde está a porcaria da cassete?
Şimdi, kaset nerede?
Agora, onde está a cassete?
Ben- - 8-track kaset nerede?
Onde está a cassete?
- Ama kaset nerede?
- Mas onde está a cassete?
Kaset nerede?
Onde está a fita?
Kaset nerede?
Onde está a gravação?
- Kaset nerede?
- E onde está a fita?
Kaset nerede peki?
- Então, onde está a gravação?
- Kaset nerede? Oh, tamam.
- Não se via a luz a piscar.
Kaset nerede?
Onde está a fita? Fita?
Kaset nerede o biliyor.
Ele sabe onde está a fita.
- Yeter, beyler! Asıl kaset nerede?
Onde está a verdadeira cassete?
- Kaset nerede, seni sürtük?
Onde está a cassete, sua cabra?
Kaset nerede seni orospu çocuğu?
Onde está a gravação, seu filho da puta?
Victoria, kaset nerede?
Victoria, onde está a cassete?
Kaset nerede?
E a cassete?
Kaset nerede, Richard?
Onde está a cassete, Richard?
- Öyleyse kaset nerede?
- Então onde é que ela está?
- Nerede bu kaset? - Masanın üzerinde.
- Onde está o vídeo?
Kaset nerede? Tamam, dur.
Está bem.
Nerede bu lanet kaset?
Onde diabos está essa fita?
Kaset nerede?
- Onde está a fita?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135