Kaçirildi tradutor Português
21 parallel translation
AVUKAT JIM FRAZIER KAÇIRILDI
ADVOGADO JIM FRAZIER É VÍTIMA DO RAPTOR
400 balya pamuk, sinirda siz hariç bilinmeyen kişilere paralar ödenerek ülke dişina kaçirildi.
4 mil fardos de algodão contrabandeados para o Norte. Pagos a entidades só de si conhecidas.
ASKER KAÇIRILDI
SOLDADO RAPTADO
NEBRASKALI ADAM UZAYLILARCA KAÇIRILDI
HOMEM DO NEBRASKA RAPTADO POR EXTRATERRESTRES
KAÇIRILDI KAYIP... geçen hafta yapılan bir kan testi Savunma Bakanı Bergstrom'un AIDS'li olduğunu kanıtladı.
ASSALTADO DESAPARECIDO... uma análise feita no Hospital Naval de Bethesda revelou que o Sub-secretário da Defesa, Bergstrom tinha Sida.
İMDAT. KÜÇÜK KIZIM KAÇIRILDI.
RAPTARAM A MINHA FILHA.
JAPON TURİST KAÇIRILDI
TURISTA JAPONESA RAPTADA
ARABAM KAÇIRILDI!
FUI RAPTADO! SOCORRO!
Ve bunu ararken çakallar tarafindan kaçirildi.
E os coiotes apanharam-no a meio do caminho.
STEWART'LAR KAÇIRILDI.
Jesus.
Öncü Amerikali arastirmaci Dr. Alan Kaitan, Abu Sayyaf yanlilari tarafindan Mindanao'da kaçirildi.
Dr. Alan Kaitan, um dos principaís investigadores americanos, foi raptado pelos rebeldes de Abu Sayyaf para Mindanao.
röpörtajdan sonra kaçirildi.
Ele foi raptado depois da entrevista.
Ne yazik ki Bay Ross öldürüldü ve Bayan Morales kaçirildi.
Infelizmente, o Sr. Ross morreu e a Srta. Morales foi raptada.
BAY CHATTERJEE'NİN KIZI KAÇIRILDI
A FILHA DO SR. CHATTERJEE FOI RAPTADA
Bir Japon hizli treninde manyak katilin teki tarafindan kaçirildi sonra adami öldürüp oradan kaçti ve eve döndü hem de çiplak ayak!
Foi raptada por um assassino maníaco qualquer num comboio japonês de alta velocidade. E depois, para conseguir fugir, teve de matar o gajo e voltar para casa descalça!
KAÇIRILDI KAYIP ÇOCUK ARANIYOR
RAPTADO À PROCURA DE UMA CRIANÇA DESAPARECIDA
FREDDIE HEINEKEN VE ŞOFÖRÜ KAÇIRILDI
FREDDY HEINEKEN E MOTORISTA RAPTADOS
Uluslararasi Lazarum Sistemleri firmasinin alti çalisani sirketin Anapolisteki karargahindan kaçirildi.
Seis funcionários da Lazarum Systems International foram raptados no exterior da sede em Annapolis.
Ajan Samar Navabi'yi bulmaya çalisiyoruz. Zal Bin Hasaan tarafindan 22 dakika önce kaçirildi.
Estamos à procura da agente Samar Navabi, apanhada há 22 minutos atrás pelo Zal Bin Hasaan.
ÇOCUK, GİZEMLİ KİŞİ TARAFINDAN KAÇIRILDI
RAPAZ RAPTADO POR FIGURA MISTERIOSA
PERİLER TARAFINDAN MI KAÇIRILDI?
RAPTADA PELAS FADAS?