Nerelisin sen tradutor Português
212 parallel translation
- Nerelisin sen?
- O quê você é?
Nerelisin sen evlat?
De onde és, rapaz?
Nerelisin sen?
De onde é que vens?
Nerelisin sen?
De onde vens?
Yakışıklı Yabancı Nerelisin sen?
Estrangeiro Bonito De onde é que vens?
Yakışıklı Yabancı Nerelisin sen?
Estrangeiro Bonito De onde vens tu?
Nerelisin sen Lou?
Qual é a sua?
Nerelisin sen Tony?
De onde és?
Nerelisin sen?
Donde raio és tu?
- Nerelisin sen?
- De onde vens? !
Nerelisin sen? - Nereli miyim?
De onde sou?
nerelisin sen ıssız bir adadan mı?
Não sabia? Onde é que andou?
- Nerelisin sen?
- Então, de onde és?
Nerelisin sen, dağdan mı indin?
De onde vieste, das estepes?
Peki, nerelisin sen?
De onde é você?
Nerelisin sen?
De onde é?
Nerelisin sen?
Esse lugar não existe.
- Sen nerelisin?
- De onde é?
- Sen nerelisin?
- De onde é que vem?
Sen nerelisin, evlat?
De onde és, filho?
Sen nerelisin?
De onde é você?
Sen nerelisin?
- E você, de onde é?
- Sen nerelisin?
- De onde és tu? - Texas.
Nerelisin sen?
- De Roswell.
Sen nerelisin?
De onde és?
Sen nerelisin abi?
De onde és, meu?
Sen nerelisin?
De onde é?
Nerelisin sen? Oradan mı?
De onde é que tu és?
Sen nerelisin, evlat?
De onde é, rapaz?
Bu peri... şeyli... Sen nerelisin?
Ela veio... de onde é que vieste?
Aslında sen... nerelisin?
De onde vens... inicialmente?
Peki sen nerelisin?
De onde vem?
- Hem sen nerelisin?
- De onde veio mesmo?
- Sen nerelisin?
- De onde és tu?
Her neyse, nerelisin sen?
- De onde é que é?
- Sen nerelisin?
- De onde são?
Peki... sen nerelisin?
De que terra és?
Sen nerelisin?
- E ru?
Eee, sen nerelisin?
De onde é que tu és?
- Sen asıl olarak nerelisin?
De onde originalmente és?
Sen nerelisin?
De onde você é?
Sen nerelisin?
O quê? Ouve, donde és, sempai?
Nerelisin sen?
- Em que país nasceste?
Sen nerelisin, Odo?
De onde é você, Odo?
Sen nerelisin?
És donde? - Ele não sabe de onde é.
Sen nerelisin?
És donde?
Dostum bu İtalyanmış sen nerelisin?
Ele é de Itália.
Sen nerelisin?
E tu és donde? - Francês?
Sen nerelisin?
És de onde mesmo?
Sen nerelisin?
Donde é você?
- Peki nerelisin sen?
De onde é a Linda?
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
senatör 298
senator 30
seni seviyorum 4697
sense 26
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
senatör 298
senator 30
seni seviyorum 4697
sense 26
seni çok özledim 187
seni 1182
senpai 28
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
seni 1182
senpai 28
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
seni seviyorum baba 42
seninle 184
sence 570
sen benimsin 132
seninle olmak istiyorum 35
seni gördüğüme sevindim 550
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
seni seviyorum baba 42
seninle 184
sence 570
sen benimsin 132
seninle olmak istiyorum 35
seni gördüğüme sevindim 550