Seni gördüğüme sevindim tradutor Português

Seni gördüğüme sevindim.

Fico feliz por ver-te.

- İyiyim.Seni gördüğüme sevindim, Liev.

- Liev, é bom ver-te. Estou bem.

Seni gördüğüme sevindim.

É bom ver-te. Nicole esta é a Tiki Pot.

Seni gördüğüme sevindim! Meraba oğlum.

É bom ver-te.

Amy, seni gördüğüme sevindim.

- Amy, é um prazer vê-la.

- Ben de seni gördüğüme sevindim.

- Igualmente.

Seni gördüğüme sevindim.

Que prazer em ver-te!

Seni gördüğüme sevindim baba.

Gostei muito de te ver, pai.

Seni gördüğüme sevindim.

Que bom ver-te.

Seni gördüğüme sevindim.

É bom ver-te.

Seni gördüğüme sevindim.

Estou feliz por te ver.

Ne halt ediyorsun burada? Ben de seni gördüğüme sevindim, Djuna. Sana söylemedi mi?

- Prazer em ver-te também, Djuna.

Selam Dan, seni gördüğüme sevindim.

Olá, Dan, que bom ver-te.

Seni gördüğüme sevindim Damon.

Prazer em ver-te, Damon.

- Iris, seni gördüğüme sevindim.

- É bom ver-te, Iris.

Seni gördüğüme sevindim.

Olá, David. Que bom ver-te.

Seni gördüğüme sevindim, evlat.

É bom ver-te, filho.

- Seni gördüğüme sevindim.

- É bom ver-te.

Bebek nasıl? Seni gördüğüme sevindim

Como vai o bebé?

Seni gördüğüme sevindim şapşal.

Fico feliz em vê-lo, idiota.

- Bugün pazar. - Seni gördüğüme sevindim.

- Prazer em ver-te.

- Merhaba. Seni gördüğüme sevindim.

- Estou feliz por te ver.

Seni gördüğüme sevindim.

Prazer em ver-te.

Seni gördüğüme sevindim Michael.

Prazer em ver-te, Michael.

- Jim, seni gördüğüme sevindim dostum.

Jim, prazer em ver-te outra vez, amigo.

- Seni gördüğüme sevindim!

- Gosto em ver-te!

Seni gördüğüme sevindim Lenny.

É bom ver-te, Lenny.

- Seni gördüğüme sevindim.

- Bom ver-te.

Seni gördüğüme sevindim Randall.

É bom ver-te, Randall.

Seni gördüğüme sevindim.

É bom vê-lo.

Ben de seni gördüğüme sevindim dostum.

Igualmente, meu amigo.

Seni gördüğüme sevindim.

É tão bom ver-te.

Anakin, seni gördüğüme sevindim.

Fico feliz por te ver.

Alexandre... Seni gördüğüme çok ama çok sevindim.

Alexandre, estou tão contente em ver-te.

- Seni gördüğüme sevindim. Bak şu işe!

Gostei de te ver.

- Barbara, seni gördüğüme çok sevindim.

- Barbara, gosto muito de a ver.

Seni yeniden gördüğüme sevindim Maisie.

Foi bom ver-te novamente, Maisie.

Seni gördüğüme çok sevindim.

Estou tão feliz por te ver.

Seni gördüğüme ben de sevindim.

Também fico feliz por ver-te.

- Seni tekrar gördüğüme sevindim.

- Como você está fazendo? - Foi um prazer.

Ben de seni gördüğüme sevindim.

Também é um prazer vê-la.

- Ali, seni gördüğüme çok sevindim.

Ali, é tão bom ver-te.

Seni gördüğüme her zamanki gibi çok sevindim, Tad.

É sempre bom ver-te, Tad.

- Anlaştık, seni yeniden gördüğüme sevindim.

- Vendido. Prazer em ver-te outra vez.

Seni gördüğüme sevindim.

- É bom ver-te.

seni tekrar gördügüme sevindim.

- Foi bom voltar a ver-te. - Foi bom ver-te a ti também.

Seni gördüğüme çok sevindim.

É tão bom ver-te.

Seni gördüğüme çok sevindim.

Foi um prazer conhecer-te.

seni gördüğüme sevindim.

Fico muito feliz por te ver aqui.

Tanrım, seni gördüğüme çok sevindim.

É tão bom ver-te!

Seni gördüğüme çok sevindim.

Estou feliz por te ver.