Sıkı tutun tradutor Português
1,704 parallel translation
Sıkı tutun.
Aguenta-te.
Sıkı tutun, Eragon.
Aguenta-te, Eragon.
- Sıkı tutun.
- Segure-se.
Sıkı tutun, Matty!
Atenção, Mattie!
- Sıkı tutun...
- Agarrem-no!
- Sıkı tutun!
- Aguenta.
Sıkı tutun.
Segura-te bem.
Sıkı tutun.
Segurem-no.
Sıkı tutun!
Segura-te - Cuidado!
Sıkı tutun!
Segura-te!
Sıkı tutun!
Segura-te bem.
Sıkı tutun.
Segurem-se.
Sıkı tutun.
Espera.
Sıkı tutun!
- Aguenta.
- Sıkı tutun!
Aguenta.
Tamam, sıkı tutun.
Segura-te.
Sıkı tutun.
Agarra-te bem.
Sıkı tutun, elini ver.
Agarra com força. Dá-me a tua mão.
Sıkı tutun.
Aguenta firme.
Sıkı tutun, Miki-san.
Aguenta, Miki-san.
Sıkı tutun.
Aguenta.
- Sıkı tutun.
- Agarra-te. Vá, agarra-te.
Hadi kokan, sıkı tutun.
Vá lá, malcheiroso, aguenta-te.
Sıkı tutun.
Segura-te!
Sıkı tutun.
Segura-te.
Hayatının randevusu için sıkı tutun.
Prepara-te para o encontro de uma vida.
Sıkı tutun!
Agarra-te.
Biliyorum. Sıkı tutun.
- Eu sei, segura-te.
Sıkı tutun.
Segure firme!
Ve tavuk restoranında çalışıyormuş... Ve sıkı tutun... Tavuk elbisesi giymek zorunluymuş.
Ele anda agora a entregar panfletos numa churrasqueira, e, a melhor parte, há um fato de galinha pelo meio.
Sean, gerçekten çok sıkı tutun.
- Sheaun, agarre-se bem.
- Sıkı tutun
- Agarra-te.
- Sıkı tutun.
- Agarra-te com força.
Bana sıkı tutun.
Agarra-te com força.
Sıkı tutun, tatlım.
Segura-te, amor.
Sıkı tutun da düşme.
Segura-te com força para não caíres.
sıkıca tutun ve kendine çek
Eu vou agarrar, e tu puxas!
Sıkı tutun.
Seguem-no!
Sıkı tutun şunu.
Segurem firme, droga.
Sıkı tutun!
Segura-te
Sıkı tutun.
- Aguenta-te.
Daha sıkı tutun.
Podes agarrar-te melhor.
Bilmiyorum. Sıkıca tutun bana, tamam mı?
- Segura-te bem a mim, está bem?
- Sıkı tutun.
- Amor, calma.
Sıkı tutun.
Isto está fora de controlo.
- Sıkı tutun.
- Agarra-te bem.
Sıkı tutun!
Segura-te.
Sıkı tutun!
Agarra-te a algo!
Tamam, sıkı tutun.
- Segura-te.
Sıkıca tutun tamam mı?
Agarra-te com força.
- Sıkı tutun!
- Segura-te!
sıkı tutunun 129
tutun 312
tütün 22
tutunun 80
tutun onu 154
tutunamıyorum 23
tutun şunu 53
sıkı tut 111
sıkı dur 107
sıkı çalış 16
tutun 312
tütün 22
tutunun 80
tutun onu 154
tutunamıyorum 23
tutun şunu 53
sıkı tut 111
sıkı dur 107
sıkı çalış 16