English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Português / [ W ] / Wa

Wa tradutor Português

151 parallel translation
" WA 6-2131'i arayın
"Ligar para WA 6-2131"
"Wa 6-2131'yi arayın ya da 713... adresine başvurun".
"Ligar para WA 6-2131 ou entregar no n.º 713..."
WA 6-2131'i... arayın
Ligar para WA 6-2131...
Fakat aynı zamanda WA 6-2131'i de ararım.
Mas vou também ligar para o WA 6-2131.
Tanrıça Wa seni doğurdu.
A deusa Wa te deu a luz.
İyelik yapmak için, wa` yı, no yapıyorsun.
Para indicar posse, muda-se wa para / i no.
... "bu" demek.
Kore wa significa "isto é".
... "Bu nedir?" demek.
Kore wa nan desu ka significa "o que é isto?"
# Mavi bir gölde yüzmek için
Wa lagoa azul flutuando
Wa-hoo! Kim derdi ki okuyup yazmak para edecek?
Quem iria adivinhar... que o ler e o escrever iria pagar isso?
- Ve Aleyküm Selam!
- Wa-aIaikum saIaam!
Ve Aleyküm Selam.
Wa-alaikum salamaleque. Oh.
- Ve Aleyküm Selam, kardeşim.
- Wa-alaikum salamaleque, irmã.
[Telbiye ( Lebbeyk )] * Nimet sana mahsustur!
- Wa elnamata! - Wa elnamata!
- Ve Selamü Aleyküm.
- Wa-saIaam aIaikum. - ( suspiros )
- Ve Aleyküm Selam
- Wa-alaikum salamaleque.
Wing Wa Woo Tong'a iletirsek belki de artık... iyi davranırlar.
Wing Wa Woo Tong... para que passasse a ser simpático.
Sanırım "Ma" ya da Masagi'yle falan başlıyordu.
Mas tinha um "ma" e um "wa"...
O-ki-na-wa
Okinawa.
Dedim ki, aşağı doğru Wa...
Eu disse : "Estou a descer..."
Konnichi-wa. Ne?
- Konnichi-wa.
Beni Fung Wa'ya götürdüğünde, burada yemek yemenin canımı sıkmasına izin vermemeye çalıştım.
Também tentei que não me incomodasse o facto de ele me ter levado de novo ao Fung Wa, local do nosso jantar pós-coital.
Manhattan'daki bütün restaurantların arasından, neden Libby'i götürmek için Fung Wa'yı seçtin?
De todos os restaurantes em Manhattan, porque levaste a Libby ao Fung Wa?
Bence Fung Wa's şehirdeki en iyi Çin restaurantı bu yüzden oraya gittik.
Acho que o Fung Wa tem a melhor comida chinesa da cidade, foi por isso que fomos lá.
Ben ma wa...
Ben ma wa...
Gri Baykuş... gece gezen.
Wa-Sha-Quon-Asin : Grey Owl. Aquele que caminha de noite.
Ben Wa-Sha-Quon-Asin, Gri Baykuş.
Eu sou Wa-Sha-Quon-Asin.
Hey, hey, bu biraz fazla yakındı.
Wa-hei, isto já é muito perto.
Konichiwa.
Konichi-wa.
- Konichiwa, Jude-san.
Konichi-wa, Jude-san.
Wa Chung Lee'den iyi olan var mı?
Não há melhor que o Chun Li.
Her kimse Wa Chung Lee'nin adamları nasıl patakladığını görmeme engel oluyor.
Quem quer que seja, não me está a deixar ver o Chun Li a dar umas sovas.
Yao Ling, Wa Ling, Danielle ve Dione Daluc ile tanışın.
Meoh Ying, Wei Ling, Danielle e Deanne DeLuc.
Wa! Wa! Hineryalı'ya nişan al.
Aponte para o Hyneriano.
Onu şimdi öldür yoksa Wa seni öldürür.
Mate-o agora ou Wa matará você.
Kendisine hoş geldin diyoruz.
Bruce Wa-yne.
Ya da wa wa woom!
Ou Va va vum!
- Sen Wa... Sen Wael Zwaiter mısın?
- És Wael Zwaiter?
Tamam.
'Atté Wa.'
Hangi gazetedensin? - Wa... Wa...
De que jornal é?
Kon-a-nichi-wa!
Kon-nichi-wa!
Bu yüzden Pang-Wa yerine Ching-Lau'nun ellerine düştüm.
O que significa que ao invés da Pang-Wa, tive de contentar-me com o Ching-Lau. E?
Onun elini bu anda mı yakaladınız? Evet. Daha ileri gitmesini gerçekten istemiyordum....
Soredemo Boku wa Yattenai I didn't do it
Dost bulamazsın benim gibi... Aman...
Wa ah ah, já'stá
Olmaz...
Wa ah ah, não não Wa há há, na na na
- Ve Aleyküm Selam.
- Wa-alaikum salamaleque.
* Hüküm gününün sahibidir. * Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. * Dosdoğru giden yola ilet bizi.
* Maliki yaum el eddeen * lyyaka nabudu wa iyyaka nasta een * lhdinas sirata almustaqeem * el de Siratal latheena anamta alaihim,... *.. ghairil maghdubi alaihim, wa La adhdhaal leen
Con!
- Wa-hoo! - John!
- Konnichi wa.
Olá.
"Aşırı derecede küfür içerir." WA YE haber saati, 8 : 05.
WAYE, hora das notícias, 8h05.
- Üzgünüm.
Oh,'atté wa', desculpem.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]