Çavuş dedektif james tradutor Português

( Çavuş Dedektif James Sonny Crockett ) Daha fazla değil.

Acabou-se. Vamos lá...

( Çavuş Dedektif James Sonny Crockett ) Gösterini sonraya sakla, tatlım.

Guarda o teu espectáculo, querida.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Aslında bakarsan böyle iki kiloluk işleri pek de takmam..

Não são dois quilos de material que me fazem ser pontual.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Yerli malı, yurdun malı herkes onu kullanmalı..

Isto deve manter os nativos ansiosos.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) New York'dan gelen büyük bir alıcım var..

Tenho cá um comprador importante de Nova Iorque.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Yani patronun Morales ile buluşmak istiyoruz.

Gostávamos de conhecer o Morales.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Beni hiç mutlu etmiyorsun, Silvio.

Não me estás a fazer feliz, Silvio.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) İki kiloluk işi de mahvederek beni zaten bitirdin..

Quase fizeste com que me matassem por causa de dois míseros quilos.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Neden olmasın ama tek bir şartla, Morales ile bizim işi bağlayacaksın.

Assim que me marcares um encontro com o Morales.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Ben çok ciddiyim.

Aqui vai um incentivo :

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Morales'e söyle eğer parasını geri istiyorsa en kısa zamanda ben ve alıcımla buluşur..

diz ao Morales que recebe o dinheiro dele assim que marcarem o encontro.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Morales ikinizi de öldürecek.

Ele mata-te.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Orası hiç belli olmaz..

Eu arrisco.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett ) Mal gitti, parayı da ben aldım, kanka.

- Ficámos com a droga e o dinheiro.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett ) Silvio'nun bir yeri kalktı, ben de ona bir deniz turu attırdım, kanka.

O Silvio ficou tão irritado que teve de dar um mergulho para acalmar.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett ) Tabii eğer Sonny Burnett suçu üstlenirse, Silvio'nun talihi de dönebilir yani..

- Ele tem jeito para as palavras. O Sonny Burnett vai arcar com as culpas desta embrulhada.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett ) - Onbaşı Dedektifleri.

- Detectives.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett ) Evet, Frank, Senin şu Vice Polislerine akşam yemeği ısmarlayan Sam amca'dan ne haber? ( Çavuş Dedektif Frank Ariola

Frank, e que tal o Tio Sam pagar o jantar a uns polícias esforçados?

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett ) Frank olayı çakmam için imalarda bulundu.

Ele estava a tentar fazer-me compreender sem me dizer porquê.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett ) Frank'in bu şerefsizler yüzünden kendini bitirmesine izin vermeceyeceğim!

Não vou deixar o Frank cometer um homicídio por causa dele.

ÇAVUŞ DEDEKTIF JAMES "SONNY" CROCEKTT ( DON JOHNSON ) İLE ORTAĞI ÇAVUŞ DEDEKTIF RICARDO "RICO" TUBBS ( PHILIP MICHAEL THOMAS ) SİYAH FERRARİ DAYTONA SPIDER'LARI İLE ROBERT CANN'I ZİYARETE GİDER.. "2.SEZON" ÇAVUŞ RICO : Daha önce buraya geldin mi, kanki?

- Já cá estiveste?

Çok ilginç, içindeki delillerle birlikte 2002 senesinde laboratuvara gönderilen nakliye formunu dolduran kişi o zamanlar çavuş rütbeli olan Dedektif James Lenk'ten başkası değil.

O interessante é que o formulário que acompanha as provas, em 2002, para o laboratório criminal está preenchido pelo, então, detetive sargento James Lenk.