11 numara tradutor Russo
70 parallel translation
11 numara : Alpli rehber.
11-й - инструктор по альпинизму.
- 11 numara, sorun nedir?
- В чем дело, номер одиннадцать?
11 Numara, 2 dk. saha dışı.
Номер одиннадцать, две минуты.
11 numara :
Номер 11 :
11 numara, Kötü Chad, pit'e giriyor.
Номер 11, Чед-Плохиш, уходит на пит-стоп.
11 Numara... 11 Numara!
Номер 11... Номер 11!
11 numara.
Просто... Номер 11.
i11 numara, gerçekten iyi noktalara değindin.
Номер 11, вы сделали несколько очень хороших замечаний.
- Otur 11 numara.
- Сядьте, Номер 11.
Hücum faul 11 numara.
Нарушение атаки, номер 11.
Washington Meydanı 11 numara.
11 Вашингтон Сквер.
- Evet. 11 numara alıyor.
Он Будет Номер Одиннадцать. И Две Колы.
11 numara koşuyor, ve 5 puan daha kazanıyor!
Номер 11 прорывается вперед, и зарабатывает 5 очков!
Evet 11 numara Dick marka kovbo y botuna benziyor.
Да, похоже на ковбойские сапоги 11 размера. Скорей всего "Дикс".
11 numara :
11 вопрос :
Hey, Sara. Ayakkabı 11 numara.
Сара, сорок четвёртый.
- 11 numara.
Спасибо, мэм.
- 11 numara?
Номер 11?
Gator'ı arayanlarla yapılan karşılaştırmada şanslı kişi 11 numara.
Голос звонившего Гэйтору совпал с собеседником под номером 11.
11 numara. Royal Ormanları Meydanı No : 26724.
Номер 11 - 26724 Royal Woods Circle.
11 numara değil, 10 numaralı ev - Ortadaki ev, 10 numara!
Не 11-й и не 9-й номер, а посередине - номер 10!
Ateş altındayız 11 numara, ateş altındayız.
Код 1, обстрелян! Обстрелян!
İçeri giriyoruz, 11 numara.
- Спускайтесь в туннель!
Ayağınız 11 numara ve siz de 6.1 siniz, değil mi?
У тебя 11 размер обуви и рост около 185 см, так?
Yarın sabah 11 : 00'de, Kuyumcular Rıhtımı numara 36. Yazılı ifadeniz alınacak.
Мсье Мартино оставил у меня свои вещи, шляпу и пальто и не забирал их до без четверти двенадцать.
Sabah on bire çeyrek kala 82 Numara'yı satrançta yenecek.
Игра займет приблизительно 15 минут, и ее выиграет, поставив мат, Номер Шесть на 11 ходу.
15 dakikalık oyunu 6 Numara 11 hamlede kazanmış olacak.
- Второй матч в шахматы... - Неважно, что там с шахматами.
11 numara kimdi?
А ты-то чего сюда приперся?
3 numara! 7! 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 ve 19 numaralar!
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.
73 model Ford Mustang'im 4185 numara, 11'nci sokak, Gardena adresinden çalındı.
Угнан 73 Форд Мустанг.
Cassia numara 11'deyim.
Квартира, на Кассия номер 11.
Bu numara beleş, geldi 35.
Барабанные палочки, 11.
Pekala, kazanan numara... 11 numara! Yani zaman zaman böyle şeylerin olması garip değil.
Так что, нет ничего необычного в том, что такое постоянно случается.
11... numara.
Номер... 11.
11 numara.
Номер 11.
Robert, sen 11 yaşındayken, Kaç numara galoş giyiyordun?
Роберт, когда тебе было 11, какого размера галоши ты носил?
- 1 numara yerine.
- № 11, Андрэ. На месте.
Numara 11'e yaklaşıyoruz. Bir çözüm bul yoksa yanarız!
Мы приближаемся к 1 1-ому.
Şanslı numara 11, devam et!
Пошел, 1 1-й!
Birinci kat, numara 11.
А теперь будьте любезны...
Bonnie Meadovv Caddesi, 1167 numara.
ТАКСИСТ БОнни МЕдоу, 11-67.
46 numara saten ayakkabı kaça patlıyor biliyor musun?
Им конец. Ты знаешь, сколько стоят такие атласные туфли 11-го с половиной размера?
11, numara.Sana teşekkür etmeliyim.
Номер 11, я должна вас поблагодарить.
Bir dahaki tayfunda güncelleme olacak. Numara 11 güçlü bir tayfun Kantou'ya ulaştı.
Это прогноз тайфуна.
- 42 yada 43 numara, sanırım.
Размер 10,5 или 11.
117 numara.
- Номер 11-7.
Şu anda Peni'de gözaltında tutulan... 2. kat, numara 11.
По последним данным в номере 11 на втором этаже...
Enfes bir şey. 10 numara.
11 баллов. Не упусти.
BEN SPlES, 1 1 numara
БEH CПИC № 11
Ne yani, 45, 45.5 numara erkek ayağı gibi mi?
То есть, примерно, размер обуви - 11-11,5?
Numara 11.
Hомер 11.