Afedersiniz hanımefendi tradutor Russo

Afedersiniz hanımefendi.

Прошу прощения, мэм.

Afedersiniz hanımefendi.

Простите, мэм.

Afedersiniz hanımefendi...

Простите, учитель...

Afedersiniz hanımefendi, Sör Thomas sizi görmek istiyor.

"звините мен €, мисс, но сэр" омас хотел бы видеть ¬ ас.

Afedersiniz hanımefendi. NE? !

прошу прощения... { \ i1 \ cH93CAFA } Чего тебе?

Afedersiniz hanımefendi, birtakım şeyler hakkında sizinle konuşabilir miyim?

Извините, мэм, можно обсудить с вами пару вопросов?

Afedersiniz hanımefendi.

Извините, Мадам!

Afedersiniz hanımefendi.

Простите мэм?

Afedersiniz hanımefendi.

Извините, мэм.

Afedersiniz hanımefendi, fakat o taktığınız reçeteli gözlük mü?

Простите, мэм, это у вас очки для зрения?

Afedersiniz hanımefendi?

Прошу прощения.

- Afedersiniz hanımefendi.

- Э... извините, мэм.

Afedersiniz hanımefendi.

Простите, мэм?

Afedersiniz hanımefendi.

Простите, мэм, какие-то проблемы?

Afedersiniz hanımefendi ama biz üç ay önce randevu almıştık.

Одну минуту. Нам назначили прием три месяца назад.

- Afedersiniz Hanımefendi.

Она уже должна быть здесь.

- Afedersiniz hanımefendi.

Простите, мэм. – Да?

Afedersiniz, hanımefendi onunla konuşmalıyım.

Простите, мэм. На пару слов.

Afedersiniz, hanımefendi?

- Простите, мэм?

Afedersiniz, hanımefendi, ama konukların evin içinde sigara içmemesini sağlamamız istendi.

Простите, мэм, но мы вынуждены просить гостей воздерживаться... -... от курения в доме.

Afedersiniz, hanımefendi.

Простите, мисс. Могу я узнать ваше имя?

Afedersiniz, hanımefendi?

Простите, мэм?

Afedersiniz, hanımefendi.

Простите, мэм.

Afedersiniz, hanımefendi.

Простите, сеньора. ( исп. ) Вы замужем?

Afedersiniz, Hanımefendi, Sadece içeri bir göz atmacağız.

Простите, мэм, мы должны осмотреть помещение.

Afedersiniz, hanımefendi!

Простите, мэм!

- Afedersiniz, hanımefendi.

- Простите, мэм.

Afedersiniz, hanımefendi.

Простите, мэм

Afedersiniz, hanımefendi.

Извините, мадам.

Afedersiniz, hanımefendi?

I beg your pardon, ma'am?

Afedersiniz, hanımefendi.

Извините, мэм

Afedersiniz, hanımefendi.

Извините, мэм.

Afedersiniz hanımefendi.

Простите, мисс.

Afedersiniz Bay Başkan, hanımefendi.

Простите, г-н президент, госпожа.

Hanımefendi, afedersiniz.Şu yöne gitmeniz gerekiyor.

Мэм, простите, вы должны идти туда.