English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ A ] / Aman yarabbi

Aman yarabbi tradutor Russo

178 parallel translation
Aman yarabbi. Burada 500 $ yazılı.
О, Богты мой, тут написано 500 долларов.
Aman yarabbi! Dün gece çok gürültü yaptınız!
- Вижу вы немного повеселились.
Aman Yarabbi!
Бoже, какoй типаж!
Aman yarabbi!
- Святые небеса!
Aman yarabbi, bu ne rezalet!
Боже мой, как это глупо!
Aman yarabbi.
Боже мой!
- Aman Yarabbi!
- Подумать только!
Aman Yarabbi.
Боже...
Aman Yarabbi!
Вот так да!
Aman yarabbi!
Ничего себе!
Aman Yarabbi!
Господи!
Aman Yarabbi, Poirot!
О, Боже мой! Пуаро!
Aman Yarabbi, sen evli misin, Madox?
- Боже, вы женаты, Мэдокс?
Aman yarabbi!
Господи.
Aman yarabbi!
Боже, Тед!
Aman Yarabbi.
- Матерь божья.
Aman yarabbi.
Что за ужас?
Aman Yarabbi!
О, господи!
İnsanlar kiliseden dönüyor, televizyonu bir açıyor : "Aman yarabbi!"
Появилась чёртова секс-плёнка. "Это не я." Долбоёб, мы знаем как ты выглядишь.
Aman yarabbi.
Боже милостивый.
Aman yarabbi!
О, господи!
- Aman Yarabbi! Bu Ben Stiller büstü iğrenç.
О, Боже, этот бюст Бена Стиллера просто омерзителен.
Aman yarabbi.
О боже.
Aman yarabbi.
Бог ты мой.
Aman Yarabbi! Bunlar bir deve göre.
Святые угодники, это же для гигантов.
Oh, aman Yarabbi.
Ах, боже мой.
Aman Yarabbi! Bir erkeğim!
- Господи, я мужчина!
Aman yarabbi, ben ne yaptım böyle?
Боже, что я наделала?
Aman yarabbi! Sinir cenneti.
Госпоти, сплошные ботаны.
Aman Yarabbi.
Господи Иисусе.
Aman yarabbi!
Мать перемать!
- Aman yarabbi!
Господи помилуй!
Aman yarabbi!
Ну ничего себе!
Aman Yarabbi!
Здравствуйте.
Aman yarabbi!
Бог ты мой!
Aman yarabbi bunlar şimdiye kadar yediğim en güzel gözlemeler
Боже мой, это лучшие блинчики, какие я когда-либо ел.
Aman Yarabbi!
Честное слово.
Aman yarabbi.
Боже.
Aman yarabbi, öyle böyle değil!
Святейший Боже, какая красавица!
Omm... Aman yarabbi.
О... боже.
Aman yarabbi!
Итить!
Aman yarabbi bu çok kötü.
√ осподи. Ёто ужасно.
Aman yarabbi! Nedir bu gürültü?
Что это там за шум?
Aman Yarabbi!
Господи хрен ли Боже.
Aman Yarabbi!
Мамочки мои.
- İşte çalışma odam da orada. - Aman yarabbi.
— Там моя студия.
Aman yarabbi!
- Ах, да. - Мой Бог...
Aman yarabbi.
Она такая классная!
Aman Yarabbi!
Иисус!
- Aman yarabbi, hayır!
- Боже милостивый, нет!
Aman Yarabbi.
Господи Иисусе!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]