Arayacağim tradutor Russo

KİMİ ARAYACAĞIM?

Кого позвать?

Tamam, arayacağim seni.

Ладно. Я перезвоню.

Seni arayacağim.

Я перезвоню.

Ya kabul edin ya da sizi arayacagim.

Лучше признайтесь, или я обыщу вас.

kesinlikle sizi tekrar arayacagim.

мЮ ╗ М, мЮ ╗ М, мЮ ╗ М!

eger kapiyi acmamaya daha fazla diretirsen polisi arayacagim.

бЯЕ ЯКШЬЮКХ? щРН ДНЛ БНПЮ!

- Ben arayacagim! - Numarayi söyle!

Заткнись и скажи его номер!

Bana : "Amcami arayacagim - ilçe merkezinde - sonrasini biliyorsun" dedi

Он говорит - вот позвоню дядьке в райцентр Тогда узнаешь. что.

Sizi on dakika içinde geri arayacagim.

Я перезвоню через 10 минут.

Tekrar arayacagim.

Я в другой раз позвоню.

Onu arayacagim.

Да я уже позвонил.

Sham, le kizgin olma Onu arayacagim tamam mi?

Но не надо злиться на Шама, Это я его пригласила, ясно?

- Zamani geldiginde ben seni arayacagim.

- Когда все уладится, я сам тебе позвоню.

orada arayacagim.

Я позвоню туда.

O arabanin 500 metre civarindaki her evi arayacagim.

Я обыщу каждый дом в радиусе полкилометра от машины.

- Bu bir yalan! Onu arayacagim. Bunu sana söyleyecek.

_

Sonrasinda sunlara donusuyor : " Sehir ici arayacagim.

А затем будет : "Мне только позвонить".

Polisi, savciligi arayacagim. Birilerini arayacagim.

Я звоню в полицию, я звоню окружному прокурору, я звоню кому угодно.

Sonra da Riverton'i arayacagim.

А потом, позвонить Ривертону.

Polisi arayacagim.

Я звоню в полицию

- Evet. Aslinda hemen simdi kiskanclik okulunu arayacagim.

Вообще-то, я возьму и позвоню туда прямо сейчас.

Ben Jerry'yi arayacagim.

Знаете что? Я позвоню Джерри.

TAHLiYE NOKTASI BULUNCA SENi GERi ARAYACAGIM.

Я перезвоню по прибытию на точку эвакуации.

GUNDE BiR KEZ ARAYACAGIM.

Я буду звонить раз в день.

- O halde arayacagim dediginde, ara.

Тогда просто позвони, когда ты говоришь, что позвонишь.

Seni sonra arayacagim.

Перезвоню позже.

- Seni her aksam isten sonra arayacagim.

- Я буду звонить тебе каждый вечер после работы.

Bir dostumu arayacagim. Bakalim hangi alkol kaçakçisini kiraladigini bulabilecekmiyiz.

Свяжусь с другом, может, найду нанятого им "контрабандиста".

Anliyorum, arayacagim.

Понимаю, я позвоню.

Babami arayacagim.

Я позвоню отцу.

Onu tekrar arayacagim.

Я перезвоню ему

Kuzenimi arayacagim.

Я позвоню кузену.

Ilaç saatlerini ögrenmek için hastaneyi arayacagim.

Я узнаю твоё расписание приёма лекарства.

- Güvenligi tekrar arayacagim.

- Я ешё раз позвоню охране.

Glaze'i arayacagim.

Я созвонюсь с Глейзом. - Джо мне по душе.