Canını yakmayacağım tradutor Russo

- Canını yakmayacağım.

- Я тебя не трону. - Нет, не надо.

Canını yakmayacağım.

- Я тебя не обижу. - Не трогайте. - Не надо...

Canını yakmayacağım.

Я не причиню вам зла.

Hey, canını yakmayacağım.

Эй, я ничего тебе не сделаю.

Canını yakmayacağım.

Ну, иди ко мне, больно не будет.

Canını yakmayacağım.

Я не причиню тебе зла. Тебе не будет больно.

Canını yakmayacağım.

Я не причиню тебе зла.

Canını yakmayacağım.

Я не трону тебя. Ну же.

Benden korkma, canını yakmayacağım.

Не бойся. Я не причиню тебе боли.

Canını yakmayacağım.

Я не сделаю тебе больно.

Canını yakmayacağım.

Больно не будет.

Canını yakmayacağım.

Я нe причиню тeбe боли.

Jinxy kedi, Jinxy kedi. Canını yakmayacağım.

Кис-кис.

Canını yakmayacağım.

Я не причиню тебе боли.

Canını yakmayacağım.

Я победил " t, травмируют Вас.

Canını yakmayacağım.

не собираюсь я тебя убивать.

Canını yakmayacağım. Canını yakmayacağım.

Я не сделаю тебе больно.

Canını yakmayacağım.

Я не собираюсь делать тебе больно.

Canını yakmayacağım. Lanet ellerini indir.

Сука, я не сделаю тебе больно... опусти руки.

Canını yakmayacağım.

- Выходи. Я не обижу тебя.

Tamam, canını yakmayacağım.

Все окей. Я не трону тебя.

Hadi, bebeğim. Canını yakmayacağım.

Да ладно крошка, я не кусаюсь.

Canını yakmayacağım.

Не хочу я тебя ранить.

O kavruk, o gelişmemiş beyninden neler geçiyor bilmiyorum, ama canını yakmayacağım, tamam mı?

Что бы не происходило в твоей охуенно тупой башке, в твоем охуенно маленьком мозгу, я не причиню тебе вреда, понято?

Canını yakmayacağım.

Я не собираюсь делать ей больно.

Korkma, canını yakmayacağım.

Не бойся, я не обижу.

Sylvia? Canını yakmayacağım, tamam mı?

Сильвия, я не собираюсь причинить тебе боль..

Canını yakmayacağım.

Я тебя не ударю.

Hayır, hayır, hayır. Canını yakmayacağım.

Нет-нет, я не сделаю тебе больно.

Canını yakmayacağım.

Я не причиню вам вреда.

- Canını yakmayacağım,

- Не трону, если только он не - - - -

Böylece canını yakmayacağım.

Иначе мне придется тебя вырубить.

Canını yakmayacağım onun.

- Никого я не трону.

Canını yakmayacağım o yüzen sen de benimkini yakma.

Я тебя не обижу, так что... ты уж не обижай меня...

Canını yakmayacağım.

Я тебя не обижу.

Canını yakmayacağım.

Я тебе ничего не сделаю.

Canını yakmayacağım, söz veriyorum.

Я не с ними, клянусь.

Canını yakmayacağım.

Давай, давай, приятель! Я не причиню тебе вреда.

Kadınların canını mı yakacaksın? - Kadınların canını yakmayacağım.

- Ты будешь их бить?

Canını yakmayacağız, tatlım.

- Иди сюда. Мы тебя не обидим, милая.

Bakın canınızı yakmayacağım tamam mı?

Я вам ничего не сделаю.

- Canını hiç yakmayacağım.

- Я Не собираюсь причинять тебе боль вообще.

Canını yakmayacağım.

Я не причиню тебе вреда.

- Canınızı yakmayacağım. - Tabi!

И с вами ничего не будет.

Ben Chalie'nin canını yakmayacağım.

Не хочу ранить Чарли.

Canını yakmayacağız Zacky, tamam mı?

Я никогда бы не причинил тебе вред.

Canımı yakmayacağını söyledi.

Сказал, что хочет сделать мне больно.

Canınızı yakmayacağım.

Я не причиню вам зла. Не бойся.

Elbette canınızı yakmayacağım.

Мы уйдем. Только не убивай.

- Canınızı yakmayacağım.

Я не причиню вам вред.

- Canınızı yakmayacağım.

Я не причиню вам вреда.