Neye benziyordu tradutor Russo
220 parallel translation
Neye benziyordu? " Hatırlayamadım.
Я подумал : " А она красивая или нет?
- Neye benziyordu?
- Как он выглядит? - Ты узнаешь его, когда увидите.
Neye benziyordu?
Как он выглядел?
Neye benziyordu?
Кто она такая?
Genç adam. Neye benziyordu?
Как он выглядит?
Diğerini. - Evet. - Neye benziyordu?
Не друга Сэма, а второго?
Neye benziyordu?
Как она выглядит?
- Neye benziyordu?
На что это походило?
Roy, neye benziyordu?
Рой, на что это было похоже?
Neye benziyordu peki?
Как он выглядел?
Neye benziyordu?
- Как это было?
- Ses neye benziyordu?
- Забыл?
- Bish, ses neye benziyordu?
Биш, какие там были звуки?
Neye benziyordu?
- Осталось три. Какой был звук?
Neye benziyordu?
Какой был звук?
Bilmiyorum. İlkokul öğretmenin neye benziyordu onu bilmek istiyorum.
Например, какой учитель был у тебя в пятом классе.
- Neye benziyordu?
- Какой она была?
Neye benziyordu?
Как она выглядела?
Neye benziyordu?
Каким он был?
- Neye benziyordu?
- A кaк он выглядeл?
Çocukluğun neye benziyordu?
Каким было Ваше детство?
- Bu adamlar neye benziyordu?
- Как выглядели эти парни?
Neye benziyordu?
Как он выглядит?
Neye benziyordu?
Как этот парень выглядел?
O neye benziyordu, şeytana mı?
А как он выглядел, этот демон?
Neye benziyordu?
И как он из себя?
Hayır, Phoebe. Neye benziyordu?
Нет, как он выглядит?
Bu yer neye benziyordu?
На что похоже это место?
Neye benziyordu?
Как она тебе понравилась?
Neyse bu gece bir müşteriyle buluşacağım, ayrıca neye benziyordu?
Так, тот клиент, с которым мне предстоит сегодня встретиться, на кого он похож в этот раз?
Sunnydale'den ayrıldın ve LA'ye geldin. Neye benziyordu?
Так ты переехала из Саннидейла в Л.А. Каково это было?
- Neye benziyordu? - İçi 100'lerce ihtiyarla dolu Florida'da bir apartmandaydım.
- Будто я жил в доме отдыха во Флориде... с сотнями других стариков.
Ve her akşam güneşin batışı neye benziyordu?
И на что это похоже - закат двойного солнца?
Bu polis neye benziyordu?
Опиши его.
Adam neye benziyordu?
Как он выглядел?
Tanrı neye benziyordu?
Как Бог выглядит?
Neye benziyordu?
А что ей нравилось?
Neye benziyordu?
Какая она?
Biliyor musun, bana yaptığı şey neye benziyordu?
Что он делал со мной, ты знаешь, каково это?
Belki onu buralarda görmüşsünüzdür. Neye benziyordu?
- Возможно, вы его видели.
Neye benziyordu bu polisler?
- Как выглядели эти два копа?
- Neye benziyordu?
Как она выглядела'?
Marcel'in sırtına saplanan bıçak neye benziyordu?
На что похож тот нож, которым убили Марселя?
Söyle bakalım, adam neye benziyordu?
Скажите, как выглядел тот человек?
Neye benziyordu?
И как он выглядел?
Neye benziyordu?
И как это выглядело?
- Neye benziyordu?
- На что оно похоже?
Neye benziyordu?
Какой он?
Neye benziyordu?
Что там было?
Araba neye benziyordu?
- Как выглядела его машина?
- Neye benziyordu?
А какая она?