Numarami tradutor Russo
8 parallel translation
Kimse benim numarami bilmiyor.
Да мою трубу вообще никто не знает. Знают не знают.
Benim numarami kimse bilmiyor, sen hariç.
Мой номер тоже никто не знает кроме вас. Надо вырубать.
Belki telefon numarami ya da adresimi tahmin edebilirsin.
Может, ты угадаешь мой телефонный номер или адрес.
Hâlâ hafiza numarami ögrenmek istiyor musunuz?
Вы все еще хотите научиться моему приему с памятью?
Bana'hamileyim'dedi ; ben de'numarami yirt at'dedim.
Она сказала, что беременна, я ей сказал забыть мой номер.
Tamam, ben sana yine de telefon numarami vereyim.
Хорошо, я оставлю вам свой телефон, на всякий случай.
Ama iyi haberse, simdi o aramayi yapmak icin ofis numarami kullanmalıydim. yani artik numaram o sitelerin kayitlarinda var.
Но хорошая новость в том, что я должен был ввести номер офиса, чтобы сейчас позвонить, значит, на этих сайтах должны быть записи таких вводов.
- Üzgünüm, numarami vereyim.
Извините, вот мой телефон.