English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ W ] / Wh

Wh tradutor Russo

20 parallel translation
Wh-Wh-Whoa!
А-а-а!
Wolfram and Hart şarkıdan beri Lorne'un peşindeydi.
WH нужно то, что Лорн увидел, когда она пела.
Bana yardım edersin, onu durdururum Wolfram and Hart da son 1000 yılda kurdukları. herşeyi koruduğunu için seni ayın elemanı yapar...
Ты помогаешь мне, я останавливаю это, WH делают тебя сотрудником месяца за то, что ты защитила все, что они запланировали на следующую тысячу лет.
Sence beni bir fareye çevirebilir mi?
Ты видел, как она разобралась с теми пижонами из WH. И она действительно могла превратить меня в крысу?
Eğer Angel ekibi ortaya çıkmasaydı Wolfram and Hart belki de....
Если бы команда Ангела не появилась, WH ее бы захватили, и возможно...
Bu sokakta bir WH Smith kitapçısı var.
Просто на улице. Рядом книжный магазин.
Oh, uh, wh-wh-what almost happened.
О том, что почти произошло.
Wh... uh... Bunda utanılacak bir şey yok, delikanlı.
Молодой человек, этого не стоит стыдиться.
Wh-Whoa, evlenme mi teklif edeceksin?
Wh-Whoa, you were going to propose?
Eğer konuşman gerekirse habire "kim / ne / nerde / ne zaman" ile başlayan sorular sormayı ihmal etme ki, cevap olarak evet ya da hayırdan daha fazlasını alabilesin.
Если придется разговаривать, не забудь задавать побольше вопросов, начинающихся на "wh -", если хочешь в ответ услышать больше, чем да-или-нет.
Ne demek istiyorsun yani, nasıl iyi?
- Wh-what do you mean, he's fine? - ( Indistinct clamoring )
Wh istiyor.
- Хорошо.
Ne - wh... nereye gidiyorsun?
Что-ку... куда ты?
Wh...
Что..
Baba, Geçerli birsebep olmadıkça öylece geri dönemeyiz...
Dad, we can't just up and leave without a plausible reason wh...
Ne... Burada ne işin var?
Wh-what are- - what are you doing here?
Huh? WH-Ne bahsediyorsun?
О чём это вы?
Evet, ama... WH-neden Tony hakkında bana söyleme.
Да, но... почему бы вам не рассказать о Тони.
- Beni mi? Ne diye düşüncemi bu kadar önemsiyorsun ki?
Wh-Why do you care so much about what I think?
- N...
- Wh...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]