1501 перевод на испанский
29 параллельный перевод
THIS IS THE FAMOUS MONA LISA, PAINTED BY DA VINCI IN 1501.
Esta es la famosa Mona Lisa, pintada por Da Vinci en 1501.
His dentist, a Dr. O Reuben. 872-1501.
A su dentista, un tal Ruben. 872-1501
Dispatch, this is 1 501.
Central, aquí 1501.
But here at 1501 Larkspur Lane for a pair of star-crossed lovers tragedy came not from war or pestilence, not by the boot heel or the bombardier, but by their own innocent hand.
Pero aquí en Larkspur Lane 1501, para un par de amantes desafortunados la tragedia no sobrevino a causa de la guerra o la peste, ni la pobreza o los bombardeos, sino por sus propias manos inocentes.
That's 1501. That's where he was, right here.
en la calle 1501, justo aqui
The office at 1501 Walnut Street was the last place I saw my father. My mother would bring me here sometimes after hours and on weekends.
en la oficina fue el ultimo lugar donde ví a mi padre mi madre me traía a veces, en los fines de semana
I have to admit, I like the house at 1501.
Reconozco que me gusta la casa del 1501.
Sculpted between 1501 and 1504, commissioned by the city of Florence.
Esculpida entre 1501 y 1504, encargada por la ciudad de Florencia.
Can you tell me all the activities of room 1501 between 8 : 00 P.M. and 8 : 00 A.M. this morning?
¿ Puedes decirme todas las actividades de la habitación 1501 entre las 8 : 00 PM y las 8 : 00 AM de esta mañana?
Room 1501.
Habitación 1501.
1501.
1501.
It was hidden in 1501, registered to a Dr. Abel Grey.
Estaba escondido en la 1501, registrada a nombre de Dr. Abel Grey.
Room 1501. Butter chicken, please.
habitación 1501 mantequilla de pollo, por favor.
Are there any work orders for room 1501?
¿ Hay alguna órden de trabajo para la habitación 1501?
1501 W...
El 1501 de la Calle O...
Here it is : 1501 East Oak.
Aquí es : el 1501 de Oak Este.
My first premium was for 1501 rupees..
Mi primera prima fue de 1501 rupias..
I, Eun Gyu Tae, met with Daniel Craig, a businessman, on March 27th at Dae Han Hotel in Room 1501 around 1 in the afternoon.
"¿ Crees que saldrás indemne tras matar al Rey?" "Delante del Gwanghwamun, tus miembros..." Su Majestad también lo sabe, ¿ verdad?
1501 Pine in the southeast quadrant, I'm gonna need an ambulance.
En el 1501 de Pine en el cuadrante sureste, necesito una ambulancia.
1501 Pine, mill park.
1501 Pine, Mill Park.
It's 1501 17th Street.
Es 15-0 117ava Calle.
Yeah, I need an ambulance, the Browning Suites, room 1501.
Sí, necesito una ambulancia, Browning Suites, habitación 1501.
I can understand it on a cellular level, but Hatake telling me he was born in 1501?
Puedo entenderlo... a nivel celular, pero Hatake me ha dicho que nació en 1501.
Uh, 1501.
Uh, 1501.
1501!
¡ 1501!
Fifteen oh-one.
1501.