182 перевод на испанский
171 параллельный перевод
Let's see, I'm 35 years old, just over 6 feet tall... and weigh 182 pounds, stripped.
Veamos, tengo 35 años, mido un poco más de 1,80 metros y peso 82 kilos, sin ropa.
- Bearing 1-8-2.
- Rumbo 182.
Lockton 182, please.
Lockton, 182, por favor.
182.
182.
Give me 182-B.
Dame 182-B.
I weigh 182 pounds and my clothes don't fit any more.
Peso 90 kilos y ya no me viene la ropa.
Cars 613 and 8, - respond to 182, an assault, - at Washington hospital.
Patrullas 613 y 8. Respondan a un 182, asalto al Hospital Washington. Urgente.
No, you said 182 lbs, Doctor.
No, dijo 82 kilogramos, doctor.
- 182.
- 82.
183. 182.
183. 182. Asciende al virar.
That's a conspiracy, under Title 7, Section 182 Paragraph 1 of the California State Penal Code.
Eso es conspiración. Artículo 7-182-1 del código penal de California.
683.947 182 ergons.
683.947 182 ergons.
Captain, they bear 042 degrees range 182 miles, course 180, speed 12.
Capitán, están a 0-4-2 grados, a 291 kilómetros de distancia. Curso, 1-8-0. Velocidad, 12.
"A recent article in Stars and Stripes on the plight... " of Staff Sergeant Martin Appelsky prompted the donation of over... [Together] 50 pints of AB-negative blood. "
Un artículo en Estrellas y barras sobre la condición... del sargento Martín Appelsky impulsó la donación de más... de 182 litros de sangre AB negativo ".
The battle of goodness and evil has started.
182 00 : 26 : 16,080 - - 00 : 26 : 20,400 No me he olvidado de tí, Tierra Ahora mi suerte es mejor que la tuya.
Sometimes I wonder how a girl like you, with an I.Q. of 182, could be such a dummy.
A veces me pregunto cómo una chica como tú con un coeficiente intelectual de 182 puede ser tan tonta.
It's a Cessna 182 to 5000 VFR.
Un Cessna 182 a 5000 VFR.
Weighing 182, wearing the black trunks,
Pesando 82 kilos, con pantalón corto negro...
- 182 to Kew Gardens.
- El 182 a Kew Gardens.
Hey. Come on, it's $ 1 82 there.
Vamos, hay 182 dólares.
1 82 bucks.
182 dólares.
- 182.
- 182.
- 182 camps a day in North Africa.
- 182 campamentos en África del Norte.
2-18?
¿ 182?
America held hostage, day 182.
Rapto de americanos, día 182.
Houston, we have touchdown at M.E.T... 182 days, 11 hours, 53 minutes, 37 seconds.
Descendimos en MET 182 días, 11 horas, 53 minutos, 37 segundos
On the ground, according to McNamara's estimates... 182,000 civilians had been killed during operation Rolling Thunder.
En tierra, según estimaciones de McNamara... 182.000 civiles murieron durante la operación Rolling Thunder.
Congratulations on 182 days of smooth sailing.
Felicitaciones por sus 182 dias de navegacion excelente.
THAT'S 26 WEEKS AND 182 ONE-NIGHT STANDS.
Eso son 26 semanas y 128 polvos de una noche.
182 centimeters.
1.82 centímetros.
Twelve in Grid 182.
12, en la grilla 182.
The English team has scored 1 82 runs for 2 wickets.
El equipo inglés ha hecho 182 carreras. Ha perdido dos travesaños.
They begin the second day's play with the score at 1 82.
Empieza el segundo día de juego con el marcador a 182.
Your sauna is kept in an optimal condition for heatstroke. 182 degrees.
Su sauna es óptima para un golpe de calor, alcanza los 83 grados.
Blink-182.
Blink-182.
We have a male. 6'2 ", 182.
Es un hombre de 1,87 metros.
Your partner got killed you lost your job, you got thrown in jail, your girlfriend walked and now you're a security guard making 1 82 dollars a week?
Mataron a tu compañero perdiste tu trabajo, te metieron a la cárcel, tu novia te dejó ¿ y ahora eres un guardia de seguridad y ganas 182 dólares por semana?
Matthias Pavayne, Dark soul number 182.
Aquí está. Matthias Pavayne, alma oscura número 182.
- Hey, Blink-182.
¡ Oigan, Blink-182!
It looks like Alanis Morissette, Blink 182, Britney Spears, and dozens of others are going to join MOOP in not playing music.
Alanis Morrissette, Blink 182, Britney Spears y docenas de artistas más se están uniendo a Moop en su iniciativa de no tocar.
Do you read, 182?
¿ Me recibe, 182?
I think we're on Route 182 heading toward Blois.
Creo que estamos en la carretera 182 camino de Blois.
Or like $ 182,000 250 m-million bill.
O uno de 182 mil 250 millones?
Need a 182 to pass. I got a 167.
Necesitaba 182, y he sacado 167.
Unless it's dark and I'm in car 82 which they say is haunted
A menos que esté oscuro y tenga el auto 182, que está embrujado.
- 1-8-2, sir.
182, señor.
1-8-2.
182.
To all uniformed officers, Classes H-3 through H-5... - receiving checks yesterday in the amount of $ 42,182 - - [Impressed Whistle ] [ Chattering]
A todos los agentes uniformados de las clases H-3 a la H-5... que ayer recibieron cheques por la cantidad de $ 42.182... en lugar de los $ 421,82 habituales... por favor tengan presente que División es consciente... del error de computación... y se advierte enfáticamente al personal que no intente cobrar dichos títulos.
{ \ pos ( 322,182 ) } Cat-Catcher
ATRAPA GATOS
Blink 182 : well, i guess this is growing up Jimmy : my first memories are kind of hazy.
Mis primeros recuerdos no son muy claros.
( FESTIVE MUSIC PLAYING )
VUELO 182 miami