425 перевод на испанский
175 параллельный перевод
Uh, Room 425.
Cuarto 425.
- No, Veraldi. 425 thousand!
No. ¡ 425! ¡ Y no sé si le pagaré!
The first train : S1504-322-425.
Doce trenes, el primero es el 1504...
420 lire... 425... 425 lire...
420 liras... 425... 425 liras...
And several hundred G-men are looking for me for stealing 425 immigration permits in New Orleans.
Y varios cientos de policías me buscan por robar 425 permisos de inmigración en Nueva Orleáns.
- Around 425.
- Unos 425.
Aghast, our hero moved along the death corridor where he saw 425 models.
Ahogado de pavor, nuestro héroe recorrió el antro de la muerte, en donde vio 425 modelos.
Do you know that we have some very interesting ulcers... on Page 425?
¿ Sabés que hay una úlceras muy interesantes... en la página 425?
425.
425.
We sold 425 copies.
Endimos 425.
- She's all topped off, 425 gallons.
- Está lleno, 1.600 litros.
Might go for $ 425.
Puedo ofrecerle $ 425.
- You know her?
, ¿ sabes? - NO 108 00 : 12 : 22.425 - - 00 : 12 : 25.861 has cumplido su hace alrededor de una semana. "Una semana y dos días."
It's 425-527.
Es el 425-527.
425 dollars for a private detective?
¿ 425 dólares por un detective privado?
300, 425, 200, 250 and 150, all on even.
300, 425, 200, 250 y 150, todos van por los pares.
This is just a little old everyday family car... with a, uh, 425-cubic-inch engine, high-lift cam and 10 two-barrels.
Es el viejo auto de la familia... con un motor de 2000 cm cúbicos... doble árbol de levas y diez cilindros.
$ 425.06.
Tengo 425 dólares con seis centavos.
That's $ 425.60.
Son $ 425.60.
ANNOUNCER : Air Canada Flight 425 from Quebec will arrive at Gate 44-A, the Green Concourse.
vuelo Air Canada 425 procedente de Québec llegará a la puerta 44-A, sala verde.
- Isn't there the 425 / FZ?
- No hay ningún 425 / FZ?
- Here it is, sign here. ... 425, fourth floor. please sign here.
Por favor, firme aquí.
425 West 89th Street.
En el 425 de la calle Oeste 89.
425 machines.
425 máquinas.
Now, for the union, 425.
A favor del sindicato : 425.
A year would last 425 days instead of 365 and there would be only one season, fresh summer.
Un año duraría 425 días, en vez de 365, y sólo habría una estación, el verano.
- 425.
- 425.
Commodore Global will now make his official announcement. have agreed to peace. we have found that the aliens who built it were the descendants 000 years ago.
El capitán Gloval ahora hará su anuncio oficial. Hoy, 11 de septiembre siendo las 11 AM el SDF-1 Macross de la flota de la U.N. Spacy Y los Zentradi Flota Bodolza 425 Han establecido una tregua. Y ahora, como resultado de las investigaciones realizadas en esta ciudad alienígena hemos descubierto que la raza extraterrestre que construyó esta ciudad es descendiente de una avanzada civilización interestelar llamada : "Protocultura".
in fact.. and I don't know how to say it uh... but... you guys are recording this TV show in the wrong place... 425 ) } * This is a lie to make Matsumoto terrified.
pero... pero... estáis grabando este programa en el sitio equivocado... * Esto es una mentira para asustar a Matsumoto *
Here we go, 425.
Aquí vamos, 425.
$ 425.
$ 425.
So, it's 425?
- ¿ Así que $ 425?
425. And that's for everything?
$ 425. ¿ Ese precio incluye todo?
425 plus...
$ 425 más...
Martin and Simon Vanderhoes are charged with stealing food valued at 425 francs and breaking school windows worth 1560 francs.
Martin y Simon Vanderhoes están acusados de robar comida valuada en 425 francos, y romper ventanas de la escuela por un valor de 1.560 francos.
Same shit been happenin'to my people for 425-odd years.
425 y tantos años lleva mi pueblo de sufrir la misma mierda
Car 6239, report to 425 West 10th Street.
Coche 6239 repórtese a 425 calle décima oeste.
Has to be 425 feet if it's an inch.
La mandó a 425 pies si estoy en lo cierto.
General, for each other. 425 each.
General, está hecho. 425 cada uno.
A grand total of, what, four, 425 a week?
Un total de, ¿ qué, cuatro, 425 por semana?
$ 425.
Cuatrocientos veinticinco.
The defendant, Knut Hamsun, born August 4, 1859, poet with a wife and children, is sentenced to pay 425,000 crowns in damages with an annual interest rate at 4 per cent.
El acusado, Knut Hamsun, nacido el 4 de Agosto de 1859, poeta con esposa e hijos, es sentenciado a pagar 425.000 coronas por daños con una tasa de interés anual del 4 por ciento.
We are 425K MSKs out.
Estamos a 425 kMkm.
But even with the remotest possibility of surviving such a dive, the Americans will construe the raising of the missile doors as preparation for a launch.
pero, incluso con la más remota posibilidad de sobrevivir como un centro de buceo, 574 00 : 42 : 55.460 - - 00 : 42 : 58.425 Los estadounidenses se interpretara el aumento del misil 575 puertas 00 : 42 : 58.460 - - 00 : 43 : 01.191 como preparación para un lanzamiento. Tendrán que hundirlo. no creo que sea esa estúpida.
On condition of secrecy signed confidentiality statements, no admission of liability T.L. Michaels is prepared to offer $ 425,000, structured over two years.
Sólo hago mi trabajo Sabe, en los alegatos Perry desenmascaraba al verdadero culpable
3406 "Cat," turbo-ed, four and a quarter,
- Un Caterpillar 3406, turbo, de 425 caballos,
Twin Cessna four two five go. Clear to Santa Barbara, V. A. after Blythe.
Cessna 425, todo despejado hasta Santa Bárbara.
Seventy-two persons are dead and 425 suffered injuries.
Murieron 72 personas y 425 sufrieron heridas.
- ( door clangs open ) - 20 minutes for each... pound of body weight plus an extra 20, roasted at 425 ° Fahrenheit produces a classic culinary creation with the happy bonus of complete gratification of the palate.
20 minutos para cada uno... peso del cuerpo en libras que supere las 20... asado a 425 ° Fahrenheit produce una creación culinaria clásica... con la feliz bonificación de una total gratificación al paladar.
Before I was picking up trophies... I was 425 grand down... to men nasty enough to
Antes de estar levantado trofeos debía 425.000 libras a una gente suficientemente desagradable como para...
You took the car to Ron's Service Station and he wants $ 425?
Hizo un buen trabajo, capitán.