484 перевод на испанский
35 параллельный перевод
- What's so special about Mondays?
- ¿ Qué tienen de especial los lunes? - ¿ No lo sabe usted? 171 00 : 14 : 47,127 - - 00 : 14 : 51,484 Cada lunes mi padre almuerza con su novia
If they laid all the athletes end to end, they'd reach... 484 miles.
Si pusieran tumbados y en fila todos los atletas, llegarían a... 779 kilómetros.
THE MAN WAS CON F IN ED ALONE IN A BOX FOR SOMETHING IN THE N EIGH BORHOOD OF 484 HOURS.
Se encerró al hombre, solo en una caja, por cerca de 486 horas.
( Machine-gun fire )
( ametralladora ) 517 01 : 19 : 29.484 - - 01 : 19 Abteilung 2 : 32.476 da lang. Der Resto folgt mir nach.
5 o'clock 00 : 53 : 33.054 - - 00 : 53 : 34.484 Do not!
Debemos librar a la Iglesia de fanáticos.
Excuse me Phil, but with these particular symptoms, is PROZAC the right choice?
Disculpame Phil, pero con estos sintomas particulares, es PROZAC la eleccion adecuada? 1397 01 : 23 : 20,484 - - 01 : 23 : 22,959 Piensas que PROZAC es un error?
[Skipped item nr. 484] Frédéric and Guy playing tennis all day.
Guy se pasaba el día jugando al tenis.
It doesn't matter what you say. The fact is that NERV has the only weapon that can best the enemy.
0 ) \ 1cHb6d4e1 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 360 82 l 475 26 i 475 361 I 359 392 m 359 408 l 475 376 I 475 579 I 359 585 m 485 580 l 538 587 I 537 423 I 485 381 m 487 363 I 537 404 I 537 115 l 484 34 l 484 364
Now get in the back and unload those new 484's.
Ahora ve ahí atrás y descarga esos nuevos 484.
Officers and men of K219, we are overjoyed at your safe return.
oficiales y soldados de K219, 979 01 : 28 : 01.552 - - 01 : 28 : 03.484 nos alegramos mucho de su regreso en condiciones de seguridad.
- American four eighty four, negative on the bullshit.
American 484, negativo con respecto a esa mierda.
And so when can you get out of the hospital?
¿ Y cuándo podras 915 01 : 45 : 14,484 - - 01 : 45 : 16,475 salir del hospital?
It means they will have to dial the area code... along with their seven-digit number each time they place a call... within and between 215, 610... and the new 267 for 215... and the 484 for 610 area code.
Significa que tendrán que marcar el código de área... junto con su número de siete dígitos cada vez que realice una llamada... dentro y entre los 215, 610... y los 267 nuevos para 215... y el 484 por 610 el código de área.
How am I supposed to impress you folks if nobody knows when I'm right? [Scattered Applause] But I am, 45,747... or in square kilometers, 118,484.
45747 millas cuadradas... o 118484 km2.
- Total killed, 484.
- Muertes totales, 484.
A violation of penal code section 484, I believe.
Una violación del código penal, sección 484, tal parece.
- Tail number? 484 Τango Lima.
Solo - - ¿ Número en cola?
Welcome to Santa Monica Airport.
484 Tango Lima. Bienvenido al Aeropuerto de Santa Mónica.
Gentleman to see Prisoner 484.
Caballero para ver prisionero 484.
Skykans flight 484 for St. Louis, Missouri, now boarding royale class and members of our elite Kloudklimbers Klub. Uhhhhhhhhhhh...
Vuelo Skykans 484 para San Louis, Missouri, embarcando primera clase y miembros de nuestra élite del club Kloudklimbers.
Give it a ring and find out who they are. 484...
- Llámalos y descubre quiénes son. - 484... de acuerdo.
The Code 484... couple of uniforms took him away two hours ago.
Código 484... un par de uniformados se lo llevaron hace dos horas.
Code 484... what is that?
Código 484... ¿ qué es eso?
So I get to do it alone... 484 ) \ 3cH1B1A1F \ cH1B1A1F } AAA
Al final estoy solo... Podría valer la pena intercambiar información ".
484 of them are positive.
Los 485 son comentarios positivos.
- The 2nd of October, Engineer, San Casimiro died, and he was buried in Lithuania in 1484.
- El 2 de octubre, ingeniero, murió San Casimiro y fue enterrado en Lituania en 1.484.
2-David-18, no backup required on that 484.
- David-18, no se necesitan refuerzos en ese 484.
Like flipping your SUV on Highway 484 last week, and fleeing the scene?
¿ Cómo volcar tu todoterreno en la autopista 484 la semana pasada, y huir de la escena?
Jamie Winton, I'm arresting you on 484 separate charges of bank robbery, identity theft and international cyberterrorism.
Jamie Winton, voy a arrestarle por 484 cargos distintos de robos a un banco, robo de identidad y ciberterrorismo internacional.
That must be where Bryce and Jody got attacked by the bats.
Ese debe ser el lugar donde Bryce y Jody fue atacado por los murciélagos. 484. 00 : 19 : 22,099 - - 00 : 19 : 24,132 Y eso tiene que ser el chute Jody cayó.
484 AD
484 AD
484 years of struggle for free from barbarism.
484 años de lucha libre de la barbarie.
GET A TI MING ON HIM?
- 484 horas, 36 minutos.
484 HOURS, 36 MINUTES.
Quiero ver todos los datos tan pronto los compilen y... también su gráfica de reacción. Bien.
I'll give you everything I have... 730 ) } Murder in the Safe Zone
122 ) } { \ cHF4FCFB \ 4cH070707 } Un Crimen Interno 122 ) \ clip ( m 167 138 l 484 137 483 154 165 156 ) } { \ cHE7DFA3 } Un Crimen Interno