762 перевод на испанский
44 параллельный перевод
How'd she wind? 2,762.
- ¿ Qué quieren que haga?
License number in the 7 column. 49 Frank 762.
Licencia número en código 7, 49 Frank 762.
Cars 762, 769, and 782 proceed to stated area and attempt to barricade alleys at Dearborn Street, Clark and La Salle Street. Car 769, OK.
Coches 762, 769, y 782,... procedan a marcar el área y cerrar los callejones en las calles Dearborn, Clark y West Howe.
Calling cars 762, 769, 782 and 788 proceed to area under elevator tracks between Kinsey St. and the river just east of Wells.
Llamando a los coches 762, 769, 782 y 788. Cubran el paso elevado, entre la calle Kinsey y el río, al este de Wells.
104,762 extra sleepers overpopulate it every night.
Y 104.762 durmientes se agregan cada noche.
Ladies and gentlemen, the captain and his crew... welcome you aboard Qantas flight 762... and wish you a pleasant journey.
Señoras y señores : El capitán y la tripulación le damos la bienvenida a bordo del vuelo Qantas 762 y le deseamos un buen viaje.
Ladies and gentlemen the captain... and his crew welcome you... onboard Qantas flight 762 and wish you a pleasant journey.
Señoras y caballeros, el capitán y la tripulación le damos la bienvenida a bordo del vuelo 762 Qantas y les deseamos un buen viaje.
It's really quite a challenge.
Es un caso difícil. 273 00 : 31 : 20,062 - - 00 : 31 : 23,762 Este es el número de emergencia de la policía de Nueva York.
762.
7 6 2.
There were 22.762 seconds of transfer before it blew off-line.
Fueron 22.762 segundos de transferencia... antes de que saliera de línea.
Caliber 762.
Calibre 762.
- I'm not hungry.
00 : 20 : 16,762 - - 00 : 20 : 22,029 Verás, quiero conseguir el look de Mary Quant.
750, 762 meters.
750... 762 metros.
In the 2,500 square feet of this one room, more people lost their life than in any other place on this planet.
En los 762 metros cuadrados de este cuarto, murió más gente que en cualquier otro lugar del planeta.
If you want these dumb-ass bitches dead........ you wouldn't take them in the belly of a pig........ with a 762 to split their skull!
¡ Si queréis matar a esos hijos de puta no iréis a buscarlos en la tripa de una trucha con un 762 para partirles el esqueleto!
I am very sorry sir... but I have a writ of attachment against you... and the suit of the Savoy Hotel Company Limited... for 762 pounds, 14 shillings.
Lo siento mucho señor... pero tengo un orden de embargo contra usted... y una acción judicial del "Savoy Hotel Company Limited"... por 762 libras y 14 chelines.
762 pounds, 14 shillings, and a tuppence- - since last October.
762 libras y 14 chelines, y 2 peniques... desde Octubre pasado.
12,762--The number of unemployed scientists... with the skills to develop alternatives to animal testing.
12.762. El número de científicos desempleados con las habilidades para desarrollar métodos alternativos para pruebas en animales.
Hunting bullets. 762 calibre large bore.
Balas de caza. 762, calibre grueso.
$ 762,000.
$ 762.000.
in exchange for time off.
a cambio de tiempo libre 404 00 : 48 : 49,762 - - 00 : 48 : 53,357 Una cita, un día de vacaciones pagadas.
762 Whitney Avenue, code two.
Avda. Whitney 762. Código 2.
According to these figures, it's lost 762 billion metric tons of mass.
De acuerdo a estos números ha perdido 762 billones de toneladas métricas de masa.
[gunshot] that's the sound of a 7-6-2.
Es el sonido de un 762.
14, 762. oh.
Catorce mil, setecientos sesenta y dos.
when last we saw our heroic database, there were 14, 762 possibles.
La última vez que miramos la base de datos quedaban 14.762 posibilidades.
Let's go to work.
No en serio 762 00 : 41 : 18,640 - - 00 : 41 : 20,290 La ultima ubicacion del fisico... fue Philadelphia, Pnnsylvannia... A trabajar.
We get a 10 % employee discount on every 2500 square feet of carpet that we purchase.
Tenemos un 10 % de descuento como empleados, por cada 762 metros cuadrados de alfombra que compremos.
762 and Bamboo on 1
762 y Bamboo en la primer fila
You are a beautiful day to buy guns, right? I have to calibre. 762. With weapons systems.
Señor, tengo armas 7.62 de portada de revistas
2,500 square feet with-with beams and-and wood and windows.
762 metros cuadrados con vigas y madera y ventanas.
- Rover. 762 in the back.
- Una Rover. 762 atrás.
Rover..762 on the back.
- Rover. 762 en la espalda.
The problem, my friend, is that a.762 bullet makes... a small entry hole... but the exit hole is the size of a tangerine.
El problema, amigo, es que un tiro de un 7-6-2 hace... un agujero pequeño de entrada... pero el agujero de salida es del tamaño de una mandarina.
Final boarding call for Hawaiian Airlines Flight 762 for Newark.
"Última llamada para abordar al vuelo 762 de la aerolínea Hawaiiana hacia Newark."
451.
762
This is Arctic Air flight 762.
Esto es aire Ártico vuelo 762.
You'll have to do rock-paper-scissors for sloppy seconds.
¿ Cuál era tu teléfono? 324-762...
What's your number again? 324-762... uh-huh.
Durante seis meses, no pude dormir.
762 00 : 49 : 34,221 - - 00 : 49 : 37,145 I said yes just because we are we meet here by accident.
762 00 : 49 : 34,221 - - 00 : 49 : 37,145 Le dije que sí porque somos nos reunimos aquí por accidente.
Pearson, Louise Mary, Labour Party, 18,762.
Pearson, Louise Mary, de los Laboristas, 18.762.
For a 762? You can put 3,500 through it and never know.
Para un 7,62 puedes pasar 3500 y no saberlo nunca.
Uh, 762...
762...
You've taught me one thing - never let the Polish catch you.
Me has enseñado una cosa - 762 01 : 17 : 25.880 - - 01 : 17 : 28.920 nunca deje que las capturas de Polonia.