77's перевод на испанский
154 параллельный перевод
Oh, Al, it's former teen idol and star of 77 Sunset Strip Edd "Kookie" Byrnes.
Oh, Al, es el idolo adolescente y estrella del Sunset Strip del 77 Edd "Kookie" Byrnes.
It's the German 77th, and judging by the sound, about 35 miles away.
Es el nuevo 77 alemán. Por el sonido parece estar a 55 km.
That's an O77 landing operation.
Ésa es una operación de aterrizaje de la O-77.
- It's John Blaine, 77 East 83rd Street.
- John Blaine, East 77, calle 83.
You crack the eye, and you dump your chute, and it's a 177 with an 851 E.T.
Rompes el " "ojo" y sale tu paracaídas. Y es un 1 77 con un T.T. de 851.
Pulse rate ´ s 71... 2... 3... 4... 5... 6... 7...
Pulso a 71... 72... 73... 74... 75... 76... 77...
That's the Nationale 77.
La nacional 77.
That's the Nationale 77 leading to the sugar refinery.
Y esto... es la nacional 77, que conduce a la refinería.
- Who's 77?
- ¿ Quién es 77?
It's patient number 77.
El paciente número 77.
It's number 77 out in front all by his lonesome... headed for another big win.!
¡ : Vaya.! Parece queJunior está enojado.
- Let's put her on the trailer.
Es el número 77 el que va delante completamente solo... encaminándose hacia otra gran victoria.
It's good-bye to 1976... and hello'77.
Adiós 1976, y bienvenido 1977...
" On 1 / 12 / 77, while cleaning at 51's,
" El 1 / 12 / 77, limpiando en casa de 51,
Then there's 1967, and now 1978,'77 and'78, all points of incision.
Luego en 1967, y ahora, 1978. El 77 y el 78 como puntos de corte.
Yeah, visiting grandchildren. She's 77.
Tiene 77 años.
Now it's yours for only 5. 77.
Ahora sólo cuesta 5,77.
Despite the king's forbidding, they broke the padlock of the 77 dragons.
A pesar de la prohibición del rey, ellas rompieron el cerrojo de los 77 dragones.
Gary salt's a guy who last Thursday put 50 cents down on 777.
Es el tipo que apostó 50 centavos al 77 el jueves pasado.
Yeah, it's a 5590 processor, but with a Z-77 phonetic ROM.
Sí, es un procesador 5590, pero con rom fonético z-77.
It's a'77 orange Camaro.
Es un Camaro naranja 77.
Less 20 %, it's $ 77, 000.
Menos el 20 %, el total es 77000 $.
Well, there's one... 5'1 1 ", early 60s, last seen about five days ago, and who has the Oxford connection, sir.
Bueno, hay una 1,77 m, en los 60, visto por última vez cinco días atrás, y con contactos en Oxford, señor.
That's it. 75, 76,... 77, 78...
Eso es. 75, 76, 77, 78...
Here's Pier 77.
Aquí está el muelle 77.
We will now hold our professor's 77th birthday celebration.
A partir de ahora, vamos conmemorar... el 77 o. cumpleaños de nuestro profesor.
- This cowboy's gotta do better than 77 points...
- Debe hacerlo mejor que 77 puntos...
He's got that great apartment on 77th Street and they overlook where they inflate those huge balloons for the Macy's Thanksgiving Day Parade.
¿ Sabes que tiene un gran apartamento en la calle 77 de donde se puede ver los inmensos globos del desfile?
Poppie's on 77th.
Poppie's en la 77.
No, there's no answer on Line 77.
Tampoco está operativa la Línea No. 77.
That's 77.
Es el 77.
Pin 77's over here.
El perno 77 está aquí.
Mark for identification purposes, the state's exhibit 77, and I ask if you can identify that.
Le entrego la prueba número 77. ¿ Puede identificarla?
Okay, he's 6'2 ", 1 70 pounds.
Mide 1,88 y pesa 77 kilos.
That's a Chig T-77 tank.
Es un tanque Chig T-77.
Let's increase the flow to 3.5.
- 134 por 77. La aumentaremos a 3,5. - Suero intravenoso.
It's 77 degrees Kelvin.
Eso es muy frío.
78-77. That's a 10-1 run.
78-77.Es una corrida 1 0-1.
I'm 5'9 ". Who's gonna draft me?
Mido 1'77. ¿ Quién me va a draftear?
Acceleration, sixty-seven thousand G's. AG fields holding.
Aceleración, 77 mil G's. Campos AG soportando.
This is Bobby's'Twisted'tour in'77.
Es la de la gira Twisted del 77.
It's the power struggle between Berus and 77, as expected.
Es la lucha entre Berus y 77. Era de esperar.
- It's your coat, 77.
Es tu bata, 77.
I think it's called Highway 77
Creo que se llama autopista 77.
That now I'm 77 years old... with my Iife coming to an end... it's as if I needed to watch things... which are still starting out, which grow.
Es como, en fin, tengo 77 años... mi vida se está aproximado al final... es como si yo tuviera necesidad... de asistir, ver lo que está comenzando... lo que va a crecer.
- It's beige abandoned a'77 Mercury Cougar
Un Mercury Cougar del 77.
THAT SOUNDS LIKE FALCON VIDEOPAC 77, MAN'S COUNTRY.
Suena como el vídeo Falcon 77 - "Campo de hombres".
See, it's really only $ 500 american currency, but, now, it's 77,600 mexican pesos.
Son solo 500 dólares en moneda americana, pero ahora son 77.600 pesos mejicanos.
I'm a hundred and sixty-two pounds. He's a hundred and seventy.
Yo peso 73 kilos, el 77.
That's thirty thousand square miles of desert, mountain and jungle
77.600 km cuadrados de desierto, montañas y selva.
That's almost thirty thousand square miles of jungles and deserts
Son 77.600 km cuadrados de selva y desierto.