952 перевод на испанский
39 параллельный перевод
In 1 951 or 1 952 you made'Canto da Saudade'.
En 51 o 52, usted hizo el "Canto da Saudade".
That sheet you had written in 1 952. The rest was in your imagination and came out during chats.
aquella hoja que usted había escrito em 1 952, eI resto estaba en su imaginación y salía em Ias charlas.
952.
952.
1 952 : attempted burglary.
1952. Intento de robo con fuerza.
This is Korea, October 9, 1952.
Estoy en Corea, es el nueve de octubre de 1 952.
Your home service record for August of 1 952 shows that you earned an average of $ 53.22 a week
Vuestro registro de servicio de la casa para agosto de 1 952 espectáculos que ganaste una media de $ 53.22 una semana
LV 952.
"LV 952".
Two days ago a George Kaplan bought a ticket on flight nine fifty-two to Vegas, one way.
Hace dos días George Kaplan compró un billete de ida para el vuelo 952 a Las Vegas.
The last political case I argued was back in 1 952.
La última vez que traté un caso de naturaleza política fue... en 1952.
In 1 952?
¿ En 1952?
"Congratulations on your purchase... of a Fissionator 1 952 slow fission reactor- -" D'oh!
"Felicitaciones por su compra de un Fissionator modelo 1952 reactor de fisión lenta- -"
Uh, this is the most exciting thing... to happen to our fair town... since the Dalai Lama visited in 1 952 and so, I hereby declare that Route 401 currently known as the Dalai Lama Expressway... will henceforth be known as the MichaelJackson Expressway.
Uh, esto es lo más emocionante que ha pasado a nuestra hermosa ciudad desde que el Dalai Lama la visitó en 1952 y por tanto, declaro que la Ruta 401 actualmente conocida como la Autopista Dalai Lama de aquí en adelante será conocida como la Autopista Michael Jackson.
I'm coming!
110 00 : 08 : 07,821 - - 00 : 08 : 12,952 ¡ Bueno!
She was murdered in 1 952.
Fue asesinada en 1.952.
For a brief introduction, He was born in Nampo city in 1 952.
En resumen, él nació en la ciudad de Nampo en 1952.
That'll be 952 yen.
Son 952 yenes.
Arrived here in 1952 from the Nile expedition.
Llegó en 1 952, de la expedición del Nilo.
If it's wrong, Bruno, you've lost 952,000 euros and won only 48,000.
Si te equivocas, Bruno, pierdes 95.000 euros y sólo ganas 48.000.
952, and they all end the same way.
952, y todos acabaron igual.
If it's wrong, Bruno, you've lost 952,000 euros and won only 48,000.
Si te equivocas, Bruno, pierdes 952.000 euros y sólo ganas 48.000.
1 948, London. 1 952, Helsinki.
En 1948 en Londres, y en 1952 en Helsinki.
"Third platoon, E company, March 2nd, 1 952, Korea"?
¿ "Tercer pelotón, Compañía E, 2 de marzo, 1952, Corea"?
1 952, we were sent up to take out a chink machine-gun nest.
En 1952 Nos mandaron a destruir un nido de ametralladores chino
Four thousand?
¿ 4,000? ¿ 2,952?
In memory of Edi Dorian Jones, photographer of Chubut 1 952 - 2008
En memoria de Edi Dorian Jones fotógrafo de Chubut 1952-2008
He was born in 1952 on a small farm in Maryland.
Nació en 1.952 en una pequeña granja en Maryland.
Within these vaults, we have 130,000, approximately, rolls of nitrate motion picture film dating from about 1894 to about 1952.
Dentro de estas bóvedas, tenemos aproximadamente 130.000 rollos de películas de nitrato que datan de alrededor de 1894 hasta 1.952.
1519, we've got a noise complaint in your area. 952 Armstrong.
1519, tenemos una queja por ruído en vuestra área. 952 Armstrong.
Dov. 952's over here.
Dov. La 952 está por aquí.
4952 arrests
4.952 arrestos,
Streetcar 952 that ran on the Desire line started right here.
El tranvía 952... que hacía la ruta de la línea Desire empezó justo aquí.
A thousand miles through Italy in something like a 1 952 Alfa Romeo?
Mil millas atravesando Italia en algo como un... Alfa Romeo de 1952
- Is it in 1 952 Alfa Romeos?
- ¿ En Alfas de 1952?
They will be back.
Ellos estarán de regreso. 1,463 01 : 43 : 08,749 - - 01 : 43 : 10,513 Ellos serán aún mejor preparado. 1.464 01 : 43 : 16,757 - - 01 : 43 : 17,952 Ellos estarán de regreso.
Okay, that'll be $ 952 per seat.
De acuerdo, eso será $ 952 por asiento.
- 952.
- 952.
... or comment on the events of the Process.
... ni comentar los eventos del Proceso. - 952.
LV 952.
LV 952.
- Emre.
952 01 : 32 : 11,348 - - 01 : 32 : 12,348 Bueno, como quieras!