97 перевод на испанский
1,542 параллельный перевод
We're 10-97 making entry.
Estanos entrando a 10-97.
Now 97.
Ahora son 97.
It took us 1 hour and 45 minutes including one potty break at a highway rest stop.
hay exactamente 97 kilómetros y 712 metros que hemos recorrido en una hora y 45 minutos. Incluyendo una parada a hacer pipí en la estación de servicio de Arrone Ovest
All 97 minutes of it.
Los 97 minutos. Me desesperaba por venderla.
Gary has played two matches against Deep Blue 1996th and 1997. 1996th won. 1997th lost.
Garry jugo contra un par de computadoras en el 96 y en el 97 contra Deep Blue, como es sabido, el gano la partida del 96, pero en el 97 perdió el primer encuentro contra
Kasparov has played against the computer several times. The first time was against Deep Thought 1989th And then the 1996th and 1997. against Deep Blue.
- Garry había jugado contra un par de computadoras, el primer encuentro fue en el 89, contra Deep Thought's, y luego en el 96 y 97 contra Deep Blue.
Gary has played against a computer. For the first time against Deep Thought 1989th Then, against Deep Blue 1996th and 1997.
Garry jugó contra un par de computadoras, el primer encuentro fue en el 96 contra Deep Thought's, y luego en el 96 y 97 contra Deep Blue.
1997th lost. In a short match of only six parties against Deep Blue. But there is much controversy regarding this game.
En el 97, el perdió el primer encuentro de seis pactados, contra Deep Blue, pero hubo mucha controversia alrededor del encuentro, primero que todo,
Even in these unfortunate circumstances in New York tricksy 1997th
incluso durante toda la serie de circunstancias desafortunadas en New York durante el 97, creo que bajo condiciones diferentes, entonces
I want to play better than the 1997th against Deep Blue.
quiero hacerlo mejor... que en el 97, contra Deep Blue.
One can not avoid the comparison of my struggle against IBM in 1997. with my fight against Karpov and the Soviet communist system.
- Es inevitable no comparar el encuentro del 97, la pelea contra IBM, con la pelea contra Karpov, el sistema... comunista,
At all costs. The human tragedy that occurred in New York 1997th was something I had not expected. It was a terrible blow.
La tragedia, la tragedia humana que se vió en mayo del 97 en New York, no me lo esperaba así, ese... ese... fue un real golpe.
We here want the Amarone'97.
Nosotros aquí queremos el Amarone del'97.
We're about to have the'97 Handover, can you guys take things a little more seriously?
Que hay acerca del 97, ¿ Pueden tomarse esto más seriamente?
Been the kid's manager since'97.
He sido su manager desde el'97.
Once in, uh,'97 and again in'99.
Una vez en el, uh,'97 y otra vez en el'99.
Haven't been sold commercially since'96 or'97.
No se venden comercialmente desde el'96 ó'97.
/ He got popped for a B E back in'97.
- Fue arrestado por traspaso ilegal en el 97.
- Sats 97 on 100 percent.
- Saturación 97 al cien por cien.
- Something's in my eye.
Saturación, 97.
Prisoner number 9-7-G-1-4-1,
Prisionero no. 97 G141 Samuel Gougeon.
98A498, 92M220, 97 A413...
98H498 92M220 97 A413...
And ninety-seven percent said, " Who the hell is MOOP?
Y un 97 % dijo "qué coño es Moop".
- Yeah. The 97th Airborne's a stickler for that kind of thing too.
El 97º aerotransportado es muy problemático también.
February'97.
Febrero del 97.
a reported $ 97 million.
- Harrison ha sido demandado en juego... - Canal 6... se habla de $ 97 millones.
$ 97 million, Your Honor.
$ 97 millones, Señoría.
Our new-and-improved squad
Nuestro nuevo y mejorado equipo duró exactamente 97 minutos. No te rindas aún.
Ηoney'l know I'm your best friend bυt the slip dress is a little'97.
Cariño, Sé que soy tu mejor amiga, pero ese vestido es como del'97.
I was there in 97.
Yo estuve en el 97, ¿ cuándo vas tú?
- 97 million.
- 97 millones.
What so 97 million.
Qué tal 97 millones.
- In the 97 it began with the art.
- En el 97 empezó con el arte.
How you are going to obtain 97 million for the next Wednesday?
¿ Cómo vas a conseguir 97 millones para el próximo miércoles?
But remember, Chrissy, the last time these two met... was in'97 U.S. Open semis, a day I'm certain Peter Colt wants to wipe from the memory banks.
Pero la última vez que se enfrentaron... fue en la semifinal del Abierto de EE. UU. en el 97... un día que Peter Colt seguramente quiere olvidar.
All 97,663 of them.
7663 cintas.
Owens died of cancer in'97.
Owens murió de cáncer en el 97.
'97. I mean, here's the thing.
En el'97.
Sfio socialists, in 1932 : 97.
Socialistas del SFIO : 1932 : 97.
We calculated that they are a hundred trillion of dollars that the Latins contribute for the state of Californian, the illegal foreigners meanwhile, they take 3 trillion in social services even this way, they are 97 trillion, that is a good business
Calculamos que son cien billones de dólares lo que los latinos contribuyen al estado de california, los indocumentados mientras tanto, toman 3 billones en servicios sociales aún así, son 97 billones, eso es un buen negocio
That's one for every 97 Americans.
Eso es una para cada 97 Americanos.
Italian coffee cups # 3893876352 were stolen from Lane Crawford on 3 / 24 / 97.
Tazas de café italianas # 3893876352 robadas de Lane Crawford el 24 / 03 / 97.
And this is... carnival'97.
Y esta es en el carnaval'97. Vomité durante tres días.
Now, it got all the way up to 97 ° in some of the outlying areas today, and that, my friend, is really, really hot.
Ahora, la temperatura aumenta a 97º en algunas de las areas periféricas, y eso, mi amigo es realmente caluroso.
Yeah, Hot 97 Funk Flex. - Jay-Z.
Es casi la hora, negros!
- Yeah. Of course, the concert.
Yeah, Hot 97 Funk Flex.
And that was very much something Tony Blair hoped to..... sort of, catch the coat-tails of in the'97 general election.
Tony Blair esperaba asociarse... en la elección general del 97.
to "Welcome to Rome", it is exactly 97 km and 712 meters.
al de "Bienvenidos a Roma"
Satting at 97.
¿ Son graves?
320 feet.
97 metros.
97.
"Siga esta carretera por 797 km".