A lot of money перевод на испанский
7,911 параллельный перевод
The trade you made today was for a lot of money.
El trade que hiciste hoy fue por una gran cantidad de dinero.
You just cost me a lot of money.
Me costaste un montón de dinero.
I was making a lot of money living the New York dream, until he bought me.
Ganaba mucho dinero viviendo el sueño de Nueva York, hasta que él me compró.
That would be a lot of money if it was only their thoughts, but it's all of you.
Sería un montón de dinero si solo fueran por sus pensamientos, pero es por todas ustedes.
- This guy's got a lot of money.
- Este tío ha ganado un montón de dinero.
I heard that you guys got a lot of money hidden here.
He oído que ustedes ya han escondido mucho dinero aquí.
I paid a lot of money for this information -
Pagué mucho dinero por esta información...
All right, yesterday we were talking, and I think this business can make us a lot of money.
Nosotros estuvimos conversando, y yo creo que este negocio puede ser bastante rentable para nosotros.
He owes them a lot of money.
Les debe mucha plata.
Worth a lot of money.
Valen mucho dinero.
- That's a lot of money.
- Eso es mucho dinero.
I really appreciate getting everybody back together, and we've raised a lot of money for this high school team, so...
Me encanta ver a todos reunidos, y hemos recaudado un montón de dinero para el equipo escolar, así que...
- It's a lot of money.
- Es mucho dinero.
Like, I spent a lot of money.
He gastado un montón de dinero.
I knew that he was looking for someone, and I know that he has a lot of money.
Sabía que buscaba a alguien y que él tiene mucho dinero.
I know $ 5 million sounds like a lot of money, but even if we set our burn rate conservatively, it's only going to last 18 months.
Sé que 5 millones de dólares parece mucho dinero, pero incluso usándolo de forma conservadora, sólo durará 18 meses.
And he was worth a lot of money, your father.
Y él era digno de una gran cantidad de dinero, su padre.
The way I see it, there's a lot of money to be made here.
La forma en que lo veo, que hay un montón de dinero que se hagan aquí.
So then the lesson is, "Hopefully you get a really lucky, and your grandmother marries a man who's got a lot of money, and then therefore you get to go to private school, but your parents couldn't have sent you there."
Entonces, la lección es, que tienes mucha suerte... y tu abuela se casa con un hombre que tiene mucho dinero. Y por ende, puedes ir a una escuela privada. - Pero tus padres no te enviaron.
... for a cadaver, they're worth a lot of money.
Huesos de un cadáver, o sea... Valen mucho dinero.
A lot of money.
Mucho dinero.
We don't have a lot of money for tuition.
No tenemos una gran cantidad de dinero para la matrícula.
It's a lot of money.
Es muchísimo dinero.
So we went to Suárez, - and gave him a lot of money. - [speaking Spanish]
Así que acudimos a Suárez y le dimos mucho dinero.
[Jorge] We've made a lot of money.
[Jorge] Ya tenemos mucha plata.
That's a lot of money, brother.
Eso es plata, hermano.
A lot of money.
Mucha plata.
$ 250,000 was a lot of money.
Es que 250 000 dólares ya me parece un montonón de plata.
Oh, he said you owe him a lot of money.
Oh, él dijo que le debes una gran cantidad de dinero.
I owe someone a lot of money..
Le debo a alguien mucho dinero...
That's a lot of money.
Eso es mucho dinero.
My dad would save himself a lot of money if he could just accept the fact that this is who I am.
Mi padre podría ahorrarse un montón de dinero si sólo aceptara el hecho de que esto es quien soy.
He's worth a lot of money.
Vale mucho dinero.
- That's a lot of money.
- Es mucho dinero.
This shit is worth a lot of money.
Esta mierda vale un montón de dinero.
That's a lot of money.
Es mucho dinero.
There was a lot of money involved.
Había un montón de dinero involucrado.
Now, Barnes owed Holiday a lot of money.
Ahora, Barnes le debía a Holiday un montón de dinero.
He took a lot of money from me that night, and he - - he smirked when he did it.
Aquella noche me ganó mucho dinero, y... sonrió con suficiencia cuando lo hizo.
- Its a lot of money.
- Es mucho dinero.
- A lot of money.
- Mucho dinero.
Now, this... person is willing to pay a lot of money for memorabilia connected to... your business.
Ahora bien, esta... persona está dispuesta a pagar mucho dinero por objetos relacionados a... tu espectáculo.
I'm in a lot of trouble, a lot of trouble with money.
Estoy en un montón de problemas, un montón de problemas de dinero.
And I plan to take a lot of his money.
Y pretendo coger un montón de su dinero.
I've got a lot of fucking money.
Tengo un montón de puto dinero.
You've had quite a lot of chances, yet you saved me some money.
Has tenido bastantes posibilidades, aún así, me ahorraste mucho dinero.
- Yeah. Apparently, I said so much nice shit about him in the board meeting, Russ offered him a job at one of his other fucking companies for a lot more money.
Parece que hablé demasiado bien de él y Russ le ofreció trabajo en otra de sus compañías por mucho más dinero.
We killed a lot of people... some for the money...
Matamos a muchas personas.
- That girl owes a lot of people money.
- Esa chica le debe mucho dinero a la gente.
They're investing a lot of time and money into it.
Invierten mucho dinero y tiempo en nosotros.
Made a lot of money, too.
- También hizo mucho dinero.