A whore перевод на испанский
7,137 параллельный перевод
The son of a whore spends his life searching.
El hijo de la perra se pasa su vida buscándolo.
Either you make love to your wife or you go fuck a whore.
No sabes si estás haciendole el amor a tu mujer o a una puta.
Just like a whore.
Igual a una puta.
A whore, just like your mum.
Una puta como tu madre.
- Not good at all. Do you know the difference between a bastard and a son of a whore?
¿ sabes la diferencia entre un bastardo y un hijo de una prostituta?
What makes a bastard different from the son of a whore?
¿ Qué hace la diferencia a favor de un bastardo con un hijo de puta? En que el bastardo conoce a su padre.
The son of a whore spends his life searching.
Se pasa la vida buscandola.
I understand our predicament, but I'm not gonna whore out my scientific integrity and defraud the nation.
Entiendo nuestro predicar, pero no voy a prostituir mi integridad científica y defraudar a la nación.
Your first should be special, like a whore your step-dad buys you.
Tu primera vez debería ser alguien especial. Como una puta que te pagó tu padrastro.
A whore?
¿ O una puta?
That a whore is a whore?
¿ Que una puta es una puta?
So go be a whore.
Entonces ve a ser una prostituta.
Well, maybe you should just get a whore.
Bien, tal vez deberías conseguirte una puta.
- I don't want a whore.
- No quiero una puta.
- So, this is it, you're getting a whore.
- Así que, ya está, te vas a conseguir una puta.
- you're getting a whore.
- que te conseguiste una puta.
- getting a whore, okay?
- me voy a conseguir una puta, ¿ de acuerdo?
But, uh, if it is a whore, just promise me... don't choke her.
Pero si es una puta, solo prométeme... no la ahorques.
- I didn't get a whore.
- No me conseguí una puta.
Girl Sprouts? My mom made it up as an alternative to the Girl Scouts. She didn't want me selling cookies on some street corner "like a whore."
mi mama lo hizo como una alternativa a las niñas scout no me queria vendiendo galletas en alguna esquina "como una puta"
A whore would blush more.
Una puta se ruborizaría más.
If you're gonna treat me like a whore, you're gonna pay me like one.
Si me vas a tratar como a una puta, Me vas a pagar como tal.
She wasn't a whore, she was a handmaiden.
No era una puta. Era una sirvienta.
Well, it's not like I dropped a whore from the top of the gateway arch, now, is it?
Bueno, no es que se me haya caído una puta de la parte superior del arco de la entrada, ahora, ¿ verdad?
Well, it's not like I dropped a whore from the top of the gateway arch, now, is it?
Bueno, no es como si hubiera dejado caer a una puta de la parte superior del arco de la entrada, ¿ verdad?
True, everything here is a whore. I do not want to feel different.
Es cierto que aquí son todas putas, pero no quiero ser la única tan diferente.
The last guy who treated my wife like a whore... I tied him up!
El último tipo que trató a mi mujer como puta... ¡ lo até!
You're a kidnapper, and you make your wife a whore.
Eres un secuestrador, y conviertes a tu mujer en una prostituta.
You're a whore.
Eres una puta.
A whore, a prostitute.
En una puta, en una prostituta.
I told you, Rose is a whore.
Te dije, Rose es una puta.
What a total whore.
Que gran mierda.
I'm going to kill you! I'm going to kill you, you fucking whore!
¡ Voy a matarte!
I'm going to kill you, you fucking whore!
¡ Voy a matarte puta de mierda! ¡ Voy a matarte puta de mierda!
But a common whore, she knows how to use a blade,
Pero una puta vulgar, sabe como usar una hoja afilada,
Do you think he would marry a common whore?
¿ Crees que él se casaría con una puta vulgar?
She's a lying whore.
Es una zorra mentirosa.
" I'm not a little whore. I'm not.
" No soy una putita.
"I'm not a little whore."
No. No lo soy ".
Maybe a crack whore, if we're lucky.
Quizás con una yonqui puta, si tenemos suerte.
Call every whore and mistress in America until you find the right one.
Llama a todas las putas y las amantes de América hasta que des con la correcta.
Want a fuck? Whore! - Die, like your mother.
- Eres una puta al igual que tu madre.
- but she is a... whore.
- pero es una... puta.
I'll gut the little whore myself.
Voy a destripar a la putita yo misma.
The kind that helps you hide a dead whore, and me.
La clase que te ayudaría a esconder una puta muerta, y yo.
Whore, she went...
esa perra se puede ir a la misma mierda!
I say "like" because when my dad was fucking your whore of a mother, he had more sense than yours.
Yo dije "como" pues cuando mi padre se estaba montando a tu puta madre tenía más conciencia que el tuyo.
Your mom is a sellout and whore.
Tu madre es una traidora y una puta.
Also, I don't know if you've noticed but landlord's moved a filthy whore into the building.
No sé si os habéis dado cuenta, pero el casero tiene a una puta en el edificio.
She kept telling me I was a dirty whore because I flirted with all of her boyfriends.
Ella me decía que yo era una puta sucia porque yo coqueteaba con todos sus novios.
The mother threw her out when she was 14, called her a dirty whore.
La madre la echó de la casa cuando ella tenía 14 años la llamó una puta sucia