Abrams перевод на испанский
430 параллельный перевод
I want to get hold of Lt. Abrams of the Homicide Squad.
Abrams de la brigada de homicidios.
My name is Lt. Abrams.
Me llamo Tte. Abrams. ¿ Y bien?
I'm sorry to inconvenience you, Lt. Abrams.
Siento importunarle, Tte. Abrams.
Lt. Abrams, hurry...
Tte. Abrams, dese prisa,
Why, Abrams, you don't think that these people would have anything... to do with a thing like that?
Vaya, Abrams, ¿ no pensará que esta gente tuvo algo que ver... con un asunto así?
No, it's Abrams he's got.
No, ha cogido a Abrams.
Lt. Abrams wants you for questioning.
El Tte. Abrams quiere interrogarla.
Nickie, phone Abrams.
Nickie, llama a Abrams.
Hello, Mr. Abrams.
Hola, Sr. Abrams.
Don't you know Mr. Abrams is on our side?
¿ No sabes que el Sr. Abrams es de los nuestros?
I'm sure that Lt. Abrams will be very grateful.
Seguro que el Tte. Abrams te estará muy agradecido.
- Nice work, Abrams, nice work.
- Buen trabajo, Abrams. - ¿ Sí?
- Lieutenant Abrams.
- Teniente Abrams.
Coroner, here's Lieutenant Abrams.
Juez de instrucción, el teniente Abrams.
- I'm looking for Lieutenant Abrams.
- Busco al teniente Abrams.
I'm looking for Abrams.
Busco a Abrams.
Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clarke Lieutenant Abrams, Asta, Nicky, you, me.
Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clarke el teniente Abrams, Asta, Nicky, tú, yo.
Lieutenant Abrams found it in the drainpipe of the shower.
El teniente Abrams la encontró en un desagüe de la ducha.
Just like I was telling Abrams, I was nowhere near the office when Whitey got bumped.
Como le decía a Abrams, yo no estaba ni cerca de la oficina cuando mataron a Whitey.
Abrams will be here any minute.
Abrams vendrá en cualquier momento.
Come down to Abrams'office at police headquarters right away.
Ven a la oficina de Abrams en el cuartel de policía de inmediato.
Then, major, you did just what Lieutenant Abrams said you would do.
Entonces, Mayor, usted hizo justo lo que el teniente Abrams dijo que haría.
That's Abrams, Pulaski and Cherub.
Abrams, Pulaski y Cherub.
Abrams, get your tail off that deck.
Abrams, no se quede en la cubierta.
Only because I'm Abrams mother.
Todo por ser la madre de Abram.
It is! It's Charlie Abrams'receptionist.
Es la recepcionista de Charlie Abrams.
- Abrams.
- Abrams.
- Mr Abrams, how are you?
- Sr. Abrams, ¿ cómo está?
Arlene Abrams.
Arlene Abrams.
I spoke with a Col. Abrams.
Hablé con el Gral. Abrams.
This is Morton Abrams, Mr. Hawke.
Éste es Morton Abrams, Sr. Hawke.
Ex-Chief of Staff, US Forces in Vietnam...
General Greighton Abrams, Cdt. Jefe de los EE.UU en Vietnam.
You got Abrams in two and a staff meeting in half an hour.
Tiene a Abrams en la dos y una junta de personal en media hora.
Mr. Abrams, I am a real doctor.
- Sr. Abrams, soy un médico de verdad.
I need to order a complete workup for Mr. Abrams.
Necesito un examen completo para el Sr. Abrams.
His name is Abrams. He's a gomer.
- Su nombre es Abrams.
Mr. Abrams?
¿ Sr. Abrams?
Wait a second, if we can help Travis, why can't we help Abrams?
Olvídalo. Si podemos ayudar a Travis, ¿ por qué no a Abrams?
Mr. Abrams, you're not going to have to. We're gonna run some tests...
Sr. Abrams, no tendrá que hacerlo.
I told General Abrams, install honey in the commissaries.
Le dije al general Abrams : " Ponga miel en la cooperativa.
Hi, Bryan Abrams, please.
Hola, Bryan Abrams, por favor.
I'm Bryan Abrams.
Soy Bryan Abrams.
We maintained the Abrams tanks.
Les dábamos mantenimiento a los tanques.
Molly Abrams
Molly Abrams.
Molly Abrams...
Molly Abrams...
Abrams, the original owner of the house, disappeared about six years ago.
Abrams, el antiguo propietario, desapareció hace seis años.
This must be Abrams's diary.
Éste debe de ser el diario de Abrams. Eureka.
- Abrams?
- Abrams.
Mr. Abrams?
- ¿ Sr. Abrams?
They're Abrams'. It's not an option.
De Abrams.
The only thing I can give Abrams is this hospital.
Lo único que puedo darle a Abrams es este hospital.