Alarm ringing перевод на испанский

Those numbers correspond with numbers - [Alarm Ringing]

Esos números corresponden a...

- [Alarm Ringing] - There!

¡ Ahí está!

- ( alarm ringing ) - OH, WHAT'S THAT?

¿ Qué es eso?

- [Grunts ] Hey! - [ Alarm Ringing]

¡ Eh!

When the time comes for me to drown in my emotion for Querelle... will there be an alarm ringing for me?

Cuando llegue el momento de ahogarme en mi sentimiento por Querelle... ¿ habrá una alarma que suene para despertarme?

- [Alarm Ringing ] - [ Man On P.A.] Lockdown. Lockdown.

HOSPITAL PSIQUIÁTRICO DE VETERANOS Cierre del complejo.

[alarm ringing] You're the senior science officer.

Eres la primera oficial.

( railroad alarm ringing )

( timbre de alarma del ferrocarril )

- [Alarm Ringing]

No. Por favor.

It's the alarm ringing!

¡ Esa es la alarma!

( Alarm Ringing )

( Alarm Ringing )

Why is the hospital alarm ringing?

¿ Porqué está sonando la alarma del hospital?

[Fire alarm ringing]

[Fuego de alarma]

- Was the alarm ringing? - Fuck, yeah.

- ¿ Sonó la alarma?

Why don't we just bring Dad, too? [Alarm ringing]

OK, está bien. ¿ Por qué no llevamos a papá también?

The burglar alarm is ringing from Mrs. Cheyney.

¡ Veamos qué es lo que pasa!

[Alarm Ringing] 601!

601!

[Alarm Ringing] 857.

857.

- [Humming Slows Down ] - [ Alarm Ringing] - 657.

- 657.

[Alarms Ringing] Shut off those alarm bells!

¡ Paren esas alarmas!

These phones keep ringing like a three-alarm fire.

Los teléfonos no paran de sonar.

The alarm starts ringing and were off whether we want to or not.

"La alarma suena y desconectamos," "tanto si queremos como si no."

If one of them is pressed, signals go out, steel shutters come down and block every exit and, at the same time, an alarm starts ringing onthe roof.

Si se presiona uno, se da la señal, se accionan las cerraduras, se bloquean las salidas y, al mismo tiempo, empieza a sonar una alarma en el tejado.

- ( alarm clock ringing ) - This is how he gets up in the morning.

Así se levanta por la mañana.

They'll be ringing the alarm bells. For a change.

Van a estar sonando campanas de alarma, para variar.

# Oh, friends, do you hear workers, farmers, in your ears alarm bells ringing?

# Oh, amigos, ¿ oyen a los trabajadores, # # campesinos, en sus oídos como alarmas sonando? #

( alarm clock ringing ) Yes, the alarm clock.

Sí, el reloj despertador.

[Alarm Ringing]

Bien, ¿ eso no es ilegal de cualquier forma? Uh, es como ir a un restaurante sin camiseta.

( alarm ringing ) Hey, that's the fire alarm!

¡ La alarma de incendios!

Don't tell me goddamn nothing. Them alarm bells are ringing.

Esas campanas de alarma están soñando.

- [Alarm Blaring ] - [ Bell Ringing]

!

Alarm bells are ringing, Willie.

Está sonando la alarma, Willie.

Well... ( alarm ringing )

- Bueno...

- [Alarm Ringing ] - [ All Gasp]

¡ Miren!

[ALARM RINGING] ALICE : Game's over.

Se acabo el juego.

Why, sir? Would he have heard the burglar alarm - even if it was ringing?

¿ Habría podido escuchar la alarma antirrobo, incluso si ya estaba sonando?

Alarm bells ringing.

Las alarmas sonaban.

( Alarm Clock Ringing )

Hola, hola. Es hora de despertar.

[Alarm Bell Ringing]

[Suena la Alarma]

Shazam! ( ringing alarm ) Hey, where do I know that crazy guy from?

Shazam! Hey, de donde conozco a este tipo con pinta de loco?

( ALARM RINGING )

Tu esposa, tu problema.

[ALARM RINGING]

¡ Ups!

[ALARM RINGING] MAN :

¡ Vamos!

That not set the alarm bell ringing?

Eso no te hace sospechar?

( ALARM RINGING ) Oh, shit.

Mierda.

The bank alarm starts ringing.

Salta la alarma del banco.

The alarm is ringing six hours ago... my daughter is sick, can not sleep.

La alarma está sonando hace seis horas... mi hija está enferma, no puede dormir.

( ALARM blaring ) ( ALARMS ringing )

- Quiero salir en menos de 5 minutos

Jay-Z is gonna be ringing your alarm.

Jay Z estará llamando a tu puerta.

The fire alarm was ringing.

La alarma contra incendios estuvo sonando.

It's ringing alarm bells

Su señal de alarma suena.