All you need is love перевод на испанский
133 параллельный перевод
It's easy. All you need is love.
Es fácil, sólo necesitas amor.
All you need is love
# Sólo necesitas amor #
All you need is love, love, Love is all you need
# Sólo necesitas amor # # Amor # # Amor es lo único que necesitas #
All you need is love, ( All together now )
# Sólo necesitas amor # # ¡ Todos juntos ahora! #
All you need is love, ( Everybody )
# Sólo necesitas amor # # ¡ Todos! #
All you need is love, love
# Sólo necesitas amor, amor #
I don't know, maybe all you need is love.
No sé, tal vez todo lo que necesitas es amor.
All you need is love.
Sólo necesitas amor.
All you need is love!
All you need is love!
"All you need is love."
"Todo lo que necesitas es amor."
" All you need is love
" Todo lo que necesitas es amor
" All you need is love, love
" Todo lo que necesitas es amor, amor
"All you need is love"
"Todo lo que necesitas es amor"
All you need is love.
Todo lo que necesitan es amor.
Raymond dear... to raise children, all you need is love and common sense.
Raymond querido para criar hijos, todo lo que necesitas es amor y sentido común.
All you need is love!
¡ Todo lo que necesitas es amor!
- All you need is love
Todo lo que necesitas es amor
All you need is love
Todo lo que necesitas es amor
All you need is love.
Todo lo que se necesita es amor.
"All you need is love..." Fascists!
"Polizia para quel precisa" ¿ Fascistta!
Maybe all you need is love.
Tal vez "todo lo que necesites es amor".
"All you need is love."
"Todo lo que necesitas es amor".
"All you need is love." Fuck.
¡ "Sólo necesitas amor"! Carajo.
Because all you need is love.
Porque todo lo que necesitas es amor.
I could spend all my life making love to You all I need is a little encouragement
Podría pasarme la vida haciéndote el amor. Sólo necesito que me animes un poco.
You give me powders, pills, baths, injections, enemas when all I need is love.
Me das pastillas, baños, inyecciones, enemas... Y yo necesito amor.
It's true. All you really need is love.
Cierto, lo que necesitas es amor.
You say love is all we need
Dices que el amor es todo lo que necesitamos
I mean, love is wonderful, but it's not all you need.
El amor es saben, maravilloso. Pero no es todo lo que necesitas.
Your need for reality, for a world where love is flawed, will choke you until all the life in you is gone.
Vuestra necesidad de realidad de un mundo sin amor os asfixiará hasta que no os quede vida.
- All you need is love.
- "Todo lo que necesitas es amor".
" Love is all you need
" Amor es todo lo que necesitas
- "Love is all you need"
- "Amor es todo lo que necesitas"
They went from love is all you need to whoever winds up with the most toys wins.
Pasaron de todo lo que necesitas es amor, a el que acumule más cosas es el que gana.
All you need to know, Jack, is that I love you.
Lo único que debes saber, Jack, es que te quiero.
If you think I'm just plucky and scrappy and all I need is love... you're in over your head.
Si creen que lo único que necesito es amor, se equivocan.
All you need to know is I love you.
Sólo debes saber que te amo.
If what you've told us is true, Davy is gonna need all the love we can get.
Si lo que nos dijo es cierto Davy necesitará todo el amor posible.
"All you need is someone who will love you, take care of you..." who can appreciate what he has gained in having you
Lo único que necesitas es a alguien que te quiera, cuide de ti y que puede apreciar lo afortunado que es de tenerte.
It was all you need in life... is love
Era : "Todo lo que necesitas en la vida, es amor."
All I'm saying is, you need to find the love again, because this it ain't right.
Lo que quiero decir, es que necesitan encontrar su amor de nuevo, porque esto.. ... no esta bien.
All you need to do is to love something.
Todo lo que necesitas es alguien que te ame.
But all I know is that I love you, and I'm falling in love with Angela, too, and I need to make this work.
Pero lo único que sé es que te quiero y que quiero a Ángela también. Necesito que esto resulte bien.
Whenever they act up, all you need to do is give'em a little time and love. And before you know it, they'll be purring like before.
Cuando dan problemas, sólo hay que darles un poco de tiempo y cariño, y de un momento a otro, ya están ronroneando de nuevo.
Love transcends every plane of existence, all you need to do is believe in it and send it to Leo.
El amor trasciende todos los planos de la existencia. Ten fe en el amor y transmíteselo a Leo.
all I need is a firm look from you, then my love would have meaning.
todo lo que necesito es una firme mirada tuya, entonces mi amor tendría sentido.
I'm sure we'll figure it out. All you need to do is trust in love.
Lo unico que debes hacer es confiar en el amor, deacuerdo a la maldicion
So all you need is to trust in love to get through these caves? That is correct, Master Arrowhead.
Asi que, todo lo que necesitas es confiar en el amor para atravezar estas cuevas eso es correcto, maestro cabeza de aire
Love is all you need.
El amor es todo lo que necesitas.
There is a way to do all the things you need to do and still find love.
Un camino para hacer todo lo necesario y aún así encontrar el amor.
They can drop dead twice, bingo,'cause you're my star, and all we need is love.
No les hagas caso, Bingo, eres mi estrella favorita, y lo que necesitamos es amor.