Amina перевод на испанский
175 параллельный перевод
You're crazy. How would Amina know any more about it than you or I?
Estás loco. ¿ Cómo iba a saber Amina más que tú o que yo?
What is it, Amina?
¿ Qué pasa, Amina?
Tom, Amina's mixed up in it too.
- Tom, Amina está involucrada también.
Amina?
- ¿ Amina?
Come on, Amina.
Ven, Amina.
What about Amina?
¿ Qué le pasa a Amina?
Amina, the mummy took her!
¡ La momia se llevó a Amina!
I am Amina Mansouri.
Soy Amina Mansouri.
Double-chain, 51 amino acids... employing 17 basic aminos cross-linked by sulfur atoms.
Cadena total, 51 aminoácidos con 17 grupos amina unidos por átomos de azufre.
This brand-new million-dollar mosque... of which Amina Ismael is the treasurer.
Lo terrenal ha permitido construir esta mezquita de la que Amina Ismail es tesorera.
He was called away quite suddenly- - an emergency at the refugee camp down south.
Fue llamado de imprevisto... una emergencia en el campo de refugiados al sur. Soy Amina.
Mora, Farisad, Marien, Amina, Zuleica,
Mora, Farisad, Marien, Amina, Zuleica,
I am Amina Mansori.
Soy Amina Mansori.
Amina /
¡ Amina!
I am Amina Ngebe.
Soy Amina Ngebe.
You get a carboxylic acid and an amine.
Obtienes un ácido carboxílico y una amina.
Amina, come here!
Amina, ven.
... to halt the execution of Amina Lawala and Fatima Usman.
... para impedir la ejecución de Amina Lawal, Ahmadu Ibrahim y Fatima Usman.
Well, Amina Van der Holst.
Bien, Amina Van der Holst.
Amina suicide.
Amina suicidio.
Amina was telling the truth.
Amina estaba diciendo la verdad.
What'd you and Danny get out of missy, Amina, and... what is it... zoli?
¿ Qué sacarían usted y Danny de Missy, Amina, y... qué es... Zoli?
Zippo on Zoli and Amina.
Zippo en Zoli y Amina.
I am Amina.
Soy Amina.
Good day, Amina.
- Buenos días.
Sergeant.
Amina. - Sargento.
You're Amina's business partner, aren't you?
Usted es el socio de Amina. ¿ verdad?
Ah, well, no, I just work for Amina.
Bueno. No, señora Yo solo trabajo para Amina.
Amina, I'm sorry.
Amina. Lo siento...
Amina will never come.
Amina no vendrá.
It is Amina's duty to be where we tell her. She will come.
Es la obligación de Amina estar donde le digamos.
Amina, you're late.
Amina. llegas tarde.
Doesn't Amina work anymore then? Only now and then.
- Entonces, ¿ Amina ya no trabaja?
Sometimes I wish Amina was helping me again.
A veces desearía que Amina me ayudara de nuevo.
And how many children would you like, Amina?
¿ Y cuánto hijos te gustaría tener, Amina?
That's her grandmother, Begum. The child is Amina's mother.
Esa es su abuela, Begum La niña es la madre de Amina.
Amina, this gentleman here is looking for someone to help build him a garden.
Amina. Este caballero busca a alguien que le haga una huerta.
Auntie Amina was showing us the garden.
La tía Amina nos estaba enseñando el jardín.
Auntie Amina gave us some breakfast.
- La tía Amina nos ha dado el desayuno.
Amina, you have to.
- Amina, tienes que ayudarnos.
Where's Amina?
- ¿ Dónde está Amina?
Who? Amina?
- ¿ Quién, Amina?
Amina Harjan saved your sister.
Amina Harjan salvó a tu hermana.
Amina, what's wrong? I don't know.
- ¿ Qué ocurre?
I love you, Amina.
Te amo, Amina.
Amina.
Amina.
I am Amina.
Trabajo en la clínica.
Amina, bring me that.
Amina, tráeme eso.
Amina Marie Spengler
- Director Psychological Values Research Program 1978-86 - estabamos tratando de encontrar como se sentia realmente la gente asi que hicimos estas.. preguntas realmente penetrantes y contratamos una compañia que administra encuestas, ¿ sabes para aplicarlas? Amina Marie Spengler
Amina Marie Spengler
- Director Psychological Values Research Program 1978-86 - asi que permitio a las personas no solo ser vistas como demografia grupos de edad, ingreso o lo que sea sino entender realmente las motivaciones subyacentes quiero decir la mayoria del mercadeo estaba mirando las acciones de la gente Amina Marie Spengler
How will Amina find a good husband here?
¿ Cómo encontrará Amina un buen marido aquí?