Anatomy перевод на испанский
1,238 параллельный перевод
ANNOUNCER : "Loose Limbs 5 : The Anatomy of Fear."
Extremidades perdidas 5 "La anatomía del miedo"
Basic anatomy. What muscle forms the floor of the pelvis?
Anatomía básica. ¿ Qué músculo forma el fondo de la pelvis?
- Anatomy of the neck.
- Anatomía del cuello.
He named his anatomy after the royal family.
A su anatomía le puso los nombres de la familia real.
Aye, Captain. Their internal anatomy's also very unusual.
Su anatomía interna es atípica :
The killer clearly knew Banean anatomy. Lieutenant Paris did not.
El asesino conocía exactamente la anatomía Baneana, pero el Teniente no.
I'd be interested in knowing more about anatomy and physiology.
Quisiera saber más de anatomía y fisiología.
These deal with human anatomy and physiology, but they weren't written for the layman. They're quite technical.
Este trata de anatomía y fisiología humana pero no están escritos para legos son muy técnicos.
I enjoyed studying anatomy. It would be interesting to see an autopsy sometime.
Me encanta la anatomía, ojalá pudiéramos ver una autopsia alguna vez.
You fire this at someone, you learn everything about their anatomy, right down to their DNA sequencing.
Si le dispara a alguien con esto aprende todo sobre su anatomía hasta la secuencia de ADN.
Kangaroo anatomy, toe photography... booger sculpture, and masturbation.
Anatomia del cangurp, fotografia del pie... escultura, y masturbacion.
Larry, get your goddamn hands off of my anatomy!
¡ Larry, quítame las manos de encima!
It will be interesting to explore the anatomy of a poet's soul.
Será interesante explorar la anatomía del alma de un poeta.
Once we got'em off, we learned a great deal about their anatomy.
Una vez que se los quitamos, pudimos aprender muchas cosas de su anatomía.
What part of her anatomy is she gonna kill me with?
¿ Con qué parte de su anatomía va a matarme?
The adult anatomy is remarkably similar.
Ya sabes que la anatomía adulta es muy similar.
Not to mention "full knowledge of anatomy and diagnostic tools."
Y el "gran conocimiento de anatomía y herramientas de diagnóstico".
- No, I was reviewing some anatomy.
- No, estaba repasando Anatomía.
You guys should come here more often, brush up on your gross anatomy.
Deberían bajar por aquí más a menudo para ponerse al día en Anatomía.
- Being able to stand there and let the confused anatomy start to make its own sense.
- Ser capaz de aguantar ahí y dejar que la anatomía cobre sentido propio.
Yes, I understand anatomy, but I don't know about men.
Sí, entiendo la anatomía, pero no sé nada de hombres.
Look, if we can change the king's mind without changing his anatomy think of the example it'll be to the children.
Mira, si logramos que el rey cambie de opinión sin cambiar su anatomía piensa en el ejemplo que sería para los niños.
That part of female anatomy gives me the creeps
Esa parte de la anatomía femenina me da náuseas
Since you seem to know so much about anatomy, Ms...
Ya que pareces saber tanto de anatomía, Srta...
He was my anatomy professor.
Es mi profesor de anatomía.
I was gonna, you know, experiment on you for anatomy class first, obviously.
Estaba por experimentar contigo para mi primera clase de anatomía.
It's the Papal Father, not your father... who forbids women to paint male anatomy.
Es el padre del Papa, no su padre... que prohíbe a las mujeres para pintar la anatomía masculina.
Grey's Anatomy, Mortician's Desk Reference, Robicheaux's Guide to Muscles and Tendons,
Anatomía de Grey, Libro del Sepulturero Guía Robicheaux de músculos y tendones.
The regeneration of their anatomy still poses our most difficult challenge.
La regeneración de su anatomía sigue representando nuestro reto más difícil.
Her anatomy makes the mercury rise to 93
Su anatomía hace ascender el mercurio a 93. "
Undergrad from Vanderbilt, Masters in anatomy from Duke, graduated with distinction from University of London.
Licenciatura de Vanderbilt, maestría en Anatomía de Duke graduado con honores de la Universidad de Londres.
I must admit that I'm a little surprised that you'd be willing to teach gross anatomy to first year med students.
Reconozco que estoy un poco sorprendido de que estés dispuesto a enseñar Anatomía a estudiantes de primer año.
Mmm, wrong piece of anatomy.
Pieza equivocada de la anatomía.
This is an advanced anatomy lab.
Esto es un laboratorio de anatomía avanzada.
Atlas of Feline Anatomy for Veterinarians.
Atlas de anatomía felina para veterinarios.
OK, vampire anatomy 101.
Curso de como matar Vampiros.
They are judging you. They judge idiots who know nothing of perspective, anatomy and common sense.
Juzgan a los idiotas que dejan de lado la perspectiva la anatomía y el sentido común.
I was always such a dope in anatomy.
Siempre tui muy ignorante en anatomía.
You know, what Carol and I really enjoy, is Grey's Anatomy.
Sabes, lo que Carol y yo realmente disfrutamos es Anatomia de Grey
We love Grey's Anatomy, don't we, Carol?
Nos encanta Anatomía de Grey, verdad Carol?
We adore Gray's Anatomy, don't we, Nancy?
Nos encanta Anatomía de Grey, verdad Nancy?
Ken, you and Tammy, do you watch Grey's Anatomy?
Ken, Tammy y tu veis Anatomía de Grey?
Grey's Anatomy? Kenny!
¿ Anatomia de Grey?
You want your Grey's Anatomy back, Kenny?
Kenny? ¿ Quieres tu Anatomia de Grey de vuelta, kenny?
I don't want to watch Grey's Anatomy, Ken.
No! , No quiero ver Anatomía de Grey, ken!
After six months, I figured it couldn't hurt to brush up on my anatomy.
Tras seis meses pensé que estaría bien un repasito de anatomía.
I heard he was cutting up cadavers in the anatomy lab.
Dicen que seccionaba cadáveres en el laboratorio.
I just want to review the anatomy.
Quiero revisar la anatomía.
I've assimilated 47 billion teraquads of information on subjects including particle physics, comparative humanoid anatomy, and culinary delights of the Delta Quadrant.
Sí. Hasta ahora he asimilado 47 billones de terawats de información en una vasta variedad de sujetos, incluyendo física de partículas, anatomía humanoide comparativa teoría del campo warp y de las delicias culinarias del Cuadrante Delta.
Well, that's just basic anatomy.
Eso es anatomia basica
Her anatomy is a dream.
Anatomía de ensueño.