Applause and cheering перевод на испанский
294 параллельный перевод
- [applause and cheering]
- [gritos y aplausos] - ¡ Eso!
- ( Applause and cheering ) - Thanks.
Gracias.
( applause and cheering )
( aplausos y vítores )
[Applause and cheering] We have a tremendous audience here At global television studios,
Tenemos una tremenda audiencia aquí en los estudios de televisión "Global", aguardando la llegada de los mayores nombres del mundo del espectáculo...
Ernest and Fanny rae weller! [Applause and cheering]
Ernest y Fanny Rae Weller.
I rode on the waves of applause and cheering.
Me sentí llevada por los aplausos.
[Applause And Cheering]
[Aplausos y Vítores]
( applause and cheering ) It's, uh... called "The Cross-ifixion."
Esto, uh... se llama "La Cruz-ifixion."
( applause and cheering ) ( jazz music plays ) ( applause and music playing )
el sentimiento que tengo dentro de mi ahora mismo hace que haya valido la pena no haber dormido, la escacez de comida, el sufrimiento, los altos, y bajos del juego, todo valio la pena.
And... but I'm just saying... ( cheering ) ( applause and cheering ) JEFF :
viendo hacia atrás, ya no estoy 100 % seguro de como me siento respecto al juego.
( applause and cheering )
Rupert. esa fue una seguidilla de emociones.
( applause and cheering )
Estás mal. Oh, vamos. Ami gana la inmunidad.
[CHEERING AND APPLAUSE]
[Aclamaciones y aplauso]
( cheering and applause )... when we let freedom ring from every village and every hamlet... from every state, and every city...
Cuando dejamos que la libertad suene cuando dejamos que suene desde cada aldea... desde cada pueblo, cada estado y cada ciudad...
( cheering and applause ) Every CONTROL agent in Washington showed up, Max.
Todos los agentes de CONTROL están aquí.
I'm sorry... ( ENTHUSIASTIC APPLAUSE AND CHEERING )
Lo siento...
( cheering and applause )
( Vítores y aplausos )
( cheering and applause ) She's all yours.
Toda tuya.
- [Cheering, Applause] The winner and still champion, "Reliable" Red Barclay!
El ganador, y todavía campeón, es Red "Responsable" Barclay.
[Cheering, Applause, Whistling] All right, ladies and gentlemen. It is sure gonna be tough to pick a winner tonight.
Será muy dificil escoger al vencedor hoy.
( cheering and applause )
"Survivor África"
( APPLAUSE AND CHEERING ) ( COMPERE ) From "Big Brother", it's BubbleI
De "Gran Hermano", ¡ Es Burbuja!
( APPLAUSE AND CHEERING ) Yes!
¡ Sí!
( cheers and applause ) For something that I'm believing in, people are, like, cheering me on.
La gente me aplaudía por algo en lo que creo.
( applause and cheering ) Pick one weapon.
Elige un arma.
( applause and cheering )
Voy.
( applause and cheering )
Nuevamente.
( cheering and applause )
El nuevo número uno!
( cheering and applause )
NEW LABOUR NUEVO POP INGLÉS
CHEERING AND APPLAUSE
Creo que a veces la gente puede sorprenderte. - Realmente lo golpeaste.
Mr. Dougie Max! ( cheering and applause ) Save me.
Dougie Max! Sálvame.
Innoko water bottle number three. ( cheering and applause )
La botella de agua Innoko número tres.
( cheering and applause ) ( man ) Dave Chappelle...! Ho...!
¡ El Show de Chappelle!
( cheering and applause )
Me abro
( cheering and applause )
Damas y caballeros,
God bless America! ( cheering and applause ) I'm rich, bi-atch!
¡ Dios bendiga a América! Nos preocupa de verdad, Thurgood.
This morning, in the town where I grew up, I hope to inspire another generation. CHEERING AND APPLAUSE
Una de sus mejores investigaciones en matemáticas puras fue crear fórmulas para calcular el área de formas regulares.
( distant cheering and applause )
dos horas, 108 grados.
You dominated physically... ( cheering and applause )
vas a estar en los ultimos dos.
Hold your hand still, Amber. Just hold tight. ( cheering and applause ) That is a beauty.
pero voy a revivir ese estupido movimiento de pie por el resto de mi vida porque la diferencia fue de un millon de dolares.
( cheering and applause )
Rob y yo habíamos formado una alianza.
( cheering and applause ) It's a game. And-And his speech at the end about it not being... it being more than that is not true.
y hay mucha gente anciosa las cuales estan preparadas para cocinarnos.
( cheering and applause )
Lex, tu vas primero.
( cheering and applause )
Eso es algo que probablemente todos dijimos como mil veces mientras estabamos ahi.
SHII ANN : That's right. ( cheering and applause )
con toda sinceridad, los felicitare a los dos por ser los dos finalistas, pero como yo lo veo, aunque su juego haya sido bueno, uds vendieron sus valores, vendieron su personalidad, y vendieron a sus amigos
And it's a girl. ( cheering and applause )
Y.. es una niña.
[Smith] If it was a breakthrough, the house would come down, cheering and applause.
Si era un avance importante, el auditorio se venía abajo con una gran ovación.
CHEERING AND APPLAUSE # That thoroughfare I'm talking about # That righteous road we need to travel
Esa carretera de la que hablo, ese camino de los justos por el que debemos viajar se llama el camino al Cielo.
( cheering and applause )
"NO ERES Ml HERMANO, HERMANO" EPISODIO 17
CHEERING AND APPLAUSE
VITOREAN Y APLAUDEN
APPLAUSE AND CHEERING No.
No.