Awesome перевод на испанский
23,733 параллельный перевод
It was awesome.
Fue increíble.
It's awesome to meet you.
Es increíble conocerte.
That was awesome.
Eso fue impresionante.
Because that would be awesome.
Porque eso sería increíble.
- This is awesome.
- Esto es la leche.
- That's awesome. It's my advice that you two listen to Chi Chi.
Mi consejo es que ustedes dos escuchen a Chi Chi.
No, they're awesome.
No, son exquisitos.
The raid was awesome.
El asalto fue increíble.
Awesome.
Fantástico.
- Awesome. - Mm-hmm.
Asombroso.
- Awesome.
- Asombroso.
That would... That would be awesome.
Sería... genial.
- Awesome!
- ¡ Asombroso!
That was freaking awesome!
¡ Eso ha sido alucinante!
That's awesome.
Es increíble.
Awesome.
Genial.
Seca's awesome.
Seca es impresionante.
That was awesome.
Eso fue asombroso.
- This is awesome in here.
- Esto es impresionante.
- They deck them out to make them look awesome.
- Ellos los adornaron para que se vean impresionantes.
- That was awesome.
- Eso fue asombroso.
Yeah, dune buggies are awesome.
Sí, los buggies para dunas son impresionantes.
- It was great riding with your guys. - You're awesome. - Thank you so much, Scot.
- Sí, imagínalo en 50 o 100 años cuando, las ciudades están contaminadas, todo va a ser eléctrico.
- She's awesome.
Cuídate.
You guys are awesome. I really love what you guys have going here. This is really cool.
Y los inadaptados nos están haciendo un gran favor cuando vuelven a la vida a estas motocicletas únicas.
This house is awesome. I know!
Esta casa es impresionante.
- Oh, awesome.
- Increíble.
Yosemite was freaking awesome.
Yosemite era increíble.
Woodworking is awesome.
La carpintería es genial.
- That was awesome.
Fue increíble.
That was so awesome.
Estuvo increíble.
Where's your stuff? " She's just so awesome. And I was like, where else am I gonna put your stuff?
" ¿ Dónde más podríamos poner tus cosas?
That's awesome!
Es increíble.
It's awesome.
Es increíble.
That was awesome.
Eso ha sido alucinante.
Awesome.
Increíble.
Well, that's awesome.
Bueno, eso es genial.
Awesome.
- Estupendo.
Awesome.
Alucinante.
- It's a fucking awesome name.
Es un maldito nombre estupendo.
That's fucking awesome.
Eso es fantástico.
Bullshit, but awesome.
Son patrañas, pero fantásticas.
I mean, I'm awesome, but like I said, with head injuries, there's just no rule book.
Digo, soy excelente en esto, pero como dije, no hay un manual para heridas en la cabeza.
- Your code is awesome.
- Tu código es espectacular.
Awesome. Thank you for letting us stay in your room.
¿ En qué mundo pasaría eso?
That's awesome.
Genial.
She's uptight and beautiful and probably anorexic, but clothes look awesome on her, so... My sister.
Mi hermana.
Then this awesome, destructive new connection won't isolate us.
Entonces será increíble, una nueva conexión destructiva no nos aislará.
- That's awesome, man.
- ¡ Sí, es genial!
That's awesome, man.
tío.
What did I just do? - I don't know, but it was kind of awesome.
¿ Qué acabo de hacer?