Bake oven перевод на испанский
121 параллельный перевод
I turned their home into an easy bake oven.
Convertí su hogar en un horno "Easy-Bake".
I couldn't even get my Easy Bake oven to work.
Ni siquiera pude hacer que funcionara mi horno de juguete.
- Riyadh is like a bake oven.
- Riyadh es como un horno.
And they put you in an Easy Bake Oven and you can't breathe anymore.
Te ponen en un hornito de juguete y ya no puedes ni respirar.
This has been my dream since I got my first Easy-Bake Oven and opened Easy Monica's Bakery.
Es mi sueño desde mi primer horno de juguete y abrí la panadería de juguete Monica Fácil.
Last night, I found a whole Weeble village behind the Easy-Bake Oven.
Anoche hallé una villa al lado del hornito.
The Easy-Bake Oven is for rookies.
El horno para niños es para novatos.
So get this through your little Easy-Bake Oven head...
Entonces entiende lo que te voy a decir tu, cabeza de horno facil de cocinar...
I got burned playing with my cousin's EZ-Bake oven.
Me quemé jugando con el hornito de mi prima.
- Okay. my EZ-Bake oven.
- Bueno, mi hornito. - De acuerdo.
I couId make you guys a cupcake with my Easy-Bake oven.
Podría haceros tortitas con mi Horno Fácil.
CHERYL STILL WON'T LET ME FORGET THE TIME WHEN I USED HER EASY-BAKE OVEN TO CREMATE MY DEAD FROG, MR. HOPPERS.
Cheryl aún no me permite olvidarme del momento en que usé su horno de fácil horneado para cremar mi rana muerta, Mr.
Quick as you can say Easy-Bake Oven, there's a gigantic bun in hers.
Y tan rápido como puedes decir "Fácil de Hornear"... hay un bollo gigantesco en el suyo.
We used to bake together in her Easy-Bake oven, and she loved ponies and ladybugs.
Solíamos cocinar juntas en su horno de juguete y le encantaban los ponys y las mariquitas.
She melted my favorite CD in her Easy-Bake Oven.
Derritió mi CD favorito en su horno de juguete. Qué mal. ¿ Qué hiciste tú?
How we used to make those little cakes in your Easy-Bake Oven?
Cómo solíamos hacer ésos pequeños pasteles en tu horno de fácil cocción.
Like I'd want an Optimus Prime or Castle Grayskull, and I'd always end up with a stupid mini-bake oven or something.
Siempre espero que me regalen un video juego y termino recibiendo un estúpido horno para muñecas o algo similar.
Can I please have a mini-bake oven?
¿ Me podrías dar un mini horno de muñecas?
So, we hanging this weekend, or that chick still have your sac locked up in her easy-bake oven?
Así que, ¿ salimos este finde, o esa tía todavía tiene tus pelotas encerradas en el horno?
I almost broke my neck tripping over Will's old Easy Bake Oven.
Casi me rompo el cuello al tropezar con el viejo hornito de Will.
An Easy Bake Oven!
¡ Una cocinita de juguete!
When I was a kid, all I wanted was an Easy Bake Oven.
Cuando era una niña, todo lo que quería era una cocinita de juguete.
Easy Bake Oven- - that's what I'm going to call my van.
"Cocinita de juguete", así voy a llamar a mi furgoneta.
We're talking about a deluxe Easy-Bake Oven, Gus.
Estamos hablando de un Hornito de Lujo, Gus.
It's an old bake-oven really.
Realmente es un horno viejo.
Of course, we don't use it as a bake-oven.
Ahora no lo utilizamos.
That's the oven where we bake our bread and our...
El horno en el que hacemos pan y...
You mix it good, put it in the oven and bake.
Lo mezcla todo y luego lo pone a hornear.
We have, what our guests refer to, as the bake oven.
el gran horno.
I told him I hope they bake you in the oven Until... ( gasps, thuds )
Le he dicho que te cuezas en el horno hasta que...
These summer months this room gets like a bake-oven by 9 : 00 in the morning... so I operate at 5 : 00.
Estos meses de verano esta sala parece un horno a las 9 : 00 de la mañana así que opero a las 5 : 00.
Then you mix the peanuts with the treacle and throw in the apple cores very hard, put the lot in a shallow tin and bake in a high oven for two weeks.
Luego se mezcla el maní con la melaza y tirar en los núcleos de manzana muy duro, poner el lote en una lata de poca profundidad y cocer al horno en un horno de alta durante dos semanas.
He said that if he sees a suspicious move They'll bake the kids in the oven.
Dijo que si veía algún movimiento sospechoso, cocinarán a los niños en el horno.
We can bake the potatoes in the oven... and we can boil this bastard over the fire.
Podemos asar las patatas en el horno... Y podemos cocer a este cabrón en el fuego.
Then she'd bake them in the oven.
Luego los cocinaba en el horno.
And then bake it in the oven.
Y luego al horno.
Bake in the oven till blond.
La pasta bien amasada y adorada va al horno.
But the bacon's not gonna be crisp if you bake it in the oven on a sheet.
Pero el tocino no saldrá crujiente si lo cocinas en el horno sobre una hoja.
See, now, with this baby, you baste it with Glovolium... and you bake it in a slow oven... till the web's ready to snap shut on any line drive... that comes near third base tomorrow.
Veras, a este nene, lo hilvanas con Glovolium y lo horneas en un horno lento hasta que está listo para el broche de cierre de cualquier batazo de línea que venga cerca de la tercera base mañana.
I just popped by to use your oven to bake the cakes for the shop.
He venido para usar tu horno y hacer unas tartas para la tienda.
Then you bake it in a 400-degree oven occasionally attach itself to the umbilical area fresh rosemary, a little pepper pipe connecting it to the outside.
Luego lo metes al horno a 400 grados una hora. En ocasiones se adhiere a la zona umbilical... -... dando lugar a una fístula...
Easy-Bake Oven?
¿ Un hornito?
One day you'll bake your last loaf in the oven of hell, asshole!
Ligerito llega el día que en los hornos del infierno hornearás tu ultimo pan, maricón.
You can bake Suraj in the oven
Puede toma hasta Suraj
Technically, it's a self-cleaning convection oven. It has an automatic meat thermometer, audible preheat signal, dual bake element, hot surface lights, roasting rack, and my favorite... the frameless glass oven door with deluxe big-view window.
Técnicamente, es un horno convector auto-limpiante con termómetro automático para carne, señal de precalentado, cocción dual, asador, luces de superficie caliente y mi detalle favorito :
So he would pack the cotton into this container of charcoal. And seal it and put it into an almost airtight container, in the oven, and bake her.
Así, colocaría el algodón en este contenedor de carbón, lo selló, y lo coloco dentro de otro contenedor casi hermético en el horno, y lo cocinó.
- So how do you cook red mullet do you bake it in an oven?
- ¿ Cómo cocinas los salmonetes, los horneas?
We need a girl with a fresh, young, Betty-Crocker - oven-bake-type oven.
Necesitamos a una chica con un horno fresco, joven, listo para cocinar.
Or I can bake them in the oven on a bed of roast potatoes.
O si prefieren las puedo hacer al horno sobre un lecho de patatas.
Okay. First, preheat the oven to 350, then stick your head inside and bake the lies out of your lying mouth you little liar!
Primero calienta el horno y pon tu cabeza adentro, así se cuecen todas las mentiras de tu pequeña boca mentirosa.
To the oven, to bake my bread!
¡ Al horno a cocer mi pan!