Barney stinson перевод на испанский
106 параллельный перевод
I'm Barney Stinson.
Soy Barney Stinson.
Laugh for Barney Stinson.
Ríanse de Barney Stinson.
Barney Stinson.
Barney Stinson.
barney stinson.
Barney Stinson.
Barney Stinson, from Staten Island Boulevard.
Barney Stinson, de Staten Island Boulevard.
Hey, Barney Stinson from Staten Island Boulevard.
Hola, Barney Stinson de Staten Island Boulevard.
Barney Stinson, buckle up.
Barney Stinson, prepárate.
your jaws- - because Barney Stinson is about to aid and abet a marriage.
vuestras bocas porque Barney Stinson va a ser cómplice de un matrimonio.
"Barney Stinson, come on down!"
"Barney Stinson, ¡ ven aquí!"
- Bob, it's Barney Stinson!
Bob, ¡ se llama Barney Stinson!
"Who is this sad, self-Ioathing idiot who climbed into bed with Barney Stinson?"
"¿ Quién es esa idiota triste y patética que se fue a la cama con Barney Stinson?"
- Pitt, Barney Stinson.
- Pitt, Barney Stinson.
Starry Porten, Barney stinson.
Starry Porten, Barney Stinson
Barney Stinson.
Barney Stinson
We have you listed as the emergency contact for Barney Stinson.
Lo tenemos en lista como contacto de emergencia de Barney Stinson.
That guy you were talking to, Barney Stinson- -
Ese chico con el que estas hablando, Barney Stinson
- And you're Barney Stinson?
¿ Y tú eres Barney Stinson?
Barney Stinson.
- Barney Stinson.
I am Barney Stinson, and I am on an urgent mission from the future.
Me llamo Barney Stinson y vengo en una urgente misión desde el futuro.
Sleep with Barney Stinson tonight, in whatever way he wants it, or he won't be able to find the solution to global warming that saves the human race.
Acuéstate con Barney Stinson esta noche en cualquier posición que él desee o no será capaz de encontrar la solución al calentamiento global que salva a la raza humana.
Barney Stinson... are you no longer committed to the war on marriage?
¿ Barney Stinson ya no estás más comprometido con la guerra contra el matrimonio?
Dear femal, thank you for your interest in Barney Stinson...
"Querida mujer, gracias por su interés en Barney Stinson".
Barney stinson, attorney at law.
Barney Stinson, abogado.
Barney Stinson. Oh, hi.
Barney Stinson.
Lily, no part of Barney Stinson does anything less than 110 %.
Lily, ninguna parte de Barney Stinson hace menos que 110 %.
Which of you is Barney Stinson, head of the search committee?
¿ Quién de ustedes es Barney Stinson, Jefe del Comité de Búsqueda?
You, Barney Stinson, are a man of power and virility.
Tú, Barney Stinson, eres un hombre poderoso y viril.
Barney Stinson, you've achieved great success in business, athletics and personal relationships and have been an inspiration to many people.
Barney Stinson, usted a alcanzado gran éxito en los negocios deportes y en las relaciones personales y ha sido fuente de inspiración para muchas personas.
Barney Stinson, Barney Stinson
# Barney Stinson, Barney Stinson #
Stinson, Barney Stinson singing this song
# Stinson, Barney Stinson cantando esta canción #
Wait, do you think it's possible that Barney Stinson has a girlfriend?
Esperen. ¿ Creen que es posible que Barney Stinson tenga una novia?
We're talking about a woman who's actually gotten Barney Stinson to commit.
Estamos hablando sobre una mujer que consiguió que Barney Stinson se comprometiera.
I am Barney Stinson, master of manipulation.
Soy Barney Stinson, experto de la manipulación.
Barney Stinson is my boyfriend.
Barney Stinson es mi novio.
Do not get drawn into Barney Stinson's circus tent of funhouse mirrors and flawed logic.
No te metas en el circo de Barney Stinson de casas de espejos y lógica defectuosa.
But nice to meet you, Barney Stinson.
Pero encantado de conocerte, Barney Stinson.
It's like the end of Barney Stinson as we know him.
Es como, el final de Barney Stinson como lo conocemos.
Barney Stinson is meant to be single.
Barney Stinson debe ser soltero.
That's right, Barney Stinson is back on the market.
Así es, Barney Stinson está de regreso en el mercado.
I, barney stinson, Being of sound mind and amazing body, Will wear these overalls until I have sex with a woman.
Yo, Barney Stinson, humano racional y con un cuerpo estupendo, llevará puesto este peto hasta que se acueste con una mujer.
I hate Barney.Stinson!
¡ Odio a Barney Stinson!
Boxing had Ali, basketball had Jordan, and the sport of sleeping with random hotties has my next guest, Mr. Barney Stinson.
El boxeo tuvo a Ali, el basquet tuvo a Jordan, y el deporte de acostarse con chicas atractivas cualesquiera Tiene a mi siguiente invitado, el Sr. Barney Stinson.
"Because a lie is just a great story " that someone ruined with the truth. " Barney Stinson.
"Porque una mentira sólo es una historia grandiosa que alguien arruina con la verdad." Barney Stinson.
Could it, could it be that Barney Stinson actually wants us to have kids?
Pued- - ¿ Puede ser que Barney Stinson en realidad quiera que tengamos niños?
You seriously believe that I, Barney Stinson, can't talk you into this?
¿ Realmente crees que yo, Barney Stinson, no puedo convenceros de esto?
Oh, it gives us a rare insight into the makings of Barney Stinson.
Oh, eso nos da una rara visión del potencial de Barney Stinson.
Barney Stinson always gets the yes.
Barney Stinson siempre obtiene el sí.
Barney Stinson always gets the yes. Huh. Am I wrong or is that exactly what Barney says when he's putting the moves on a girl?
Barney Stilson siempre consigue el sí. ¿ Estoy equivocado o eso es exactamente lo que Barney dice cuando está usando los movimientos en una chica?
I, Barney Stinson, will pick up a girl whilst talking like a little boy.
- No... Yo, Barney Stinson,... abordaré a una chica hablando como niño pequeño.
I, Barney Stinson, can't pick up a girl whilst talking like a little boy.
Yo, Barney Stinson, no puedo ligar una chica hablando como niño pequeño.
Barney. Stinson.
Barney, Stinson.