Bedroom apartment перевод на испанский
222 параллельный перевод
She had dreams of two bedroom apartment with a kitchen.
Su sueño era un apartamento con dos dormitorios y una cocina...
The accomodation service... has allocated a three bedroom apartment... in the St. Peter's area for you.
Su expediente está destacado. El servicio de alojamiento le ha asignado un apartamento de tres habitaciones y servicio en Borgo San Pietro edificio Lucchesi portal B.
The big secret was that Miss MacGyver and Miss McKinney were sharing a one-bedroom apartment off campus.
No. El gran secreto era que Miss MacGyver y Miss McKinney compartian un apartamento de una habitación fuera del campus.
I got a one-bedroom apartment.
Sólo tengo una habitación.
I live in a one-bedroom apartment.
Yo vivo en un departamento. De una habitación.
You know, my chauffeur's got a little one-bedroom apartment downtown.
Sabes, mi chófer de se puso un poco el centro de apartamento de un dormitorio.
All we got is a small one-bedroom apartment.
Todo lo que tenemos es un pequeño apartamento de un dormitorio.
I only have a one-bedroom apartment.
vamos a revisar el garaje.
Then you have, "Mr. Klein died today, leaving a wife, two children... and a spacious three-bedroom apartment with a wood-burning fireplace."
Entonces tendrías : "El Sr. Klein murió hoy. Deja una esposa, dos hijos... y un amplio departamento de tres dormitorios con una chimenea a leña".
We're comin from a two bedroom apartment on the west side of Chicago.
Venimos de un apartamento de 3 habitaciones en Chicago.
There is a five-bedroom apartment in my mother's building.
Hay un departamento de 5 cuartos en el edificio de mamá.
Four-bedroom colonial on five acres, an orchard, a pond and a shed... for less than a one-bedroom apartment in our neighborhood.
Casa de cuatro dormitorios en 20.000 m2, una huerta, un lago y un cobertizo... por menos que un departamento de un dormitorio en nuestro barrio.
Two bedroom apartment for me and Will.
Un apartamento de dos dormitorios para Will y yo.
We lived in the most... wonderful... one-bedroom apartment.
Vivíamos en el más... hermoso... departamento de 1 ambiente.
But you were sure as hell sick and tired of living... in a one-bedroom apartment in New York City.
Pero estabas enferma y harta de vivir... en un departamento de un ambiente en New York.
I personally guarantee, that you'll get the next two bedroom apartment when it becomes available in Rostov.
Personalmente garantizo que obtendrá un departamento con dos habitaciones cuando este alguno disponible en Rostov.
A one bedroom apartment in Kiryat Yam?
- ¿ Un apartamento de un dormitorio en Kiryat Yam?
Howard W. Campbell, Jr., a great writer and fearless American patriot... now lives in poverty and in loneliness in a one-bedroom apartment... at 61 Bethune Street in New York City.
Howard W. Campbell, Jr., un gran escritor americano patriota y valiente... Actualmente vive en la pobreza y soledad en un apartamento de un dormitorio... en la calle 61 Bethune en la ciudad de Nueva York.
We were the bourgeoisie, we had a 6-bedroom apartment.
Estábamos a la burguesía, teníamos un apartamento de 6 dormitorios.
Just got a three-bedroom apartment and looking for roommates.
Acabo de recibir un apartamento de tres dormitorios y busco compañeros de habitación.
- Here's a two-bedroom apartment in EImont.
- Hay un departamento de 2 dormitorios en Elmont.
Adamo, I have a two bedroom apartment with a terrace at Spinaceto Sud
Adamo, tengo un departamento de dos habitaciones, con terraza panorámica, en Spinaceto Sud.
And a 3-bedroom apartment that may have had 4, 5, 6 people... living there before this crisis... suddenly became a hovel with sixty, seventy people... jammed into a three-bedroom apartment.
Y un apartamento de 3 dormitorios que pudo haber tenido 4, 5, 6 personas... viviendo allí antes de ésta crisis... pronto se convirtió en un cuchitril con sesenta, setenta personas... atascados en un apartamento de tres dormitorios.
Whoop! Last month I had a fiance, and a two-bedroom apartment.
El mes pasado tenía novio y un departamento precioso.
"Spacious two-bedroom apartment, fully furnished, £ 90 a week."
"Espacioso apartamento para dos personas. Amueblado. 90 libras a la semana."
She said that since you get to keep the one-bedroom apartment you should give Rachel the purple chair.
Dice que ya que tú te quedarás con el departamento deberías darle a Rachel la silla púrpura.
She didn't say "chair," she said "share." You should share the one-bedroom apartment.
No dijo "silla", dijo "compartir". Que debía compartir el departamento.
'Wanted : Girl to share a two-bedroom apartment on Trowbridge.
" Se busca chica para compartir apartamento en Trowbridge.
DAVID GROSS : It's as if we've stumbled in the dark into a house, which we thought was a two bedroom apartment and now we're discovering is a nineteen-room mansion- - at least.
" Es como si hubiéramos entrado atropelladamente de noche en una casa, pensando que era un apartamento de dos habitaciones y ahora descubrimos que es una mansión de diecinueve habitaciones ¡ por lo menos!
We're gonna find you a one-bedroom apartment, get you back on your feet, maybe move you in over at Beanie's...
Te vamos a conseguir un departamento de un baño levantarte de nuevo mudarte talvez con Beanie
You rent a two-bedroom apartment.
Tienes alquilado un apartamento de dos habitaciones.
Apartment F, first bedroom to the right.
APARTAMENTO F, PRIMERA PUERTA A LA DERECHA.
So I take Sylvia up to the apartment, and guess who he's stashed in the bedroom.
Así que ayer, llevé a Sylvia al apartamento, ¿ y a quién crees que escondía en la recámara?
I had hoped we were in the bedroom of an apartment on west 12th street in new york city.
Yo estaba esperando que estuviesemos en el dormitorio de un apartamento en la calle 12 Oeste, en Nueva York. Bueno, no lo estamos.
One in the apartment just opposite my bedroom window.
Hay uno en el departamento, justo enfrente de mi recámara.
Now he lives alone in two-bedroom huge apartment, and hides his abominable nature.
Ahora vive solo en un piso enorme de dos habitaciones, y esconde su abominable naturaleza.
But I told him we just had this little apartment and... it only had one bedroom... so it was out of the question.
Pero le dije que sólo teníamos este pequeño apartamento y que... sólo tenía un dormitorio... así que no había manera.
If you'll come into this other part of the apartment, you'll see that I've got a splendid bedroom with an excellent view of the square and that they're treating me with extreme kindness.
Si ustedes vieran en esta otra parte del apartamento, verán que tengo un cuarto espléndido, con una excelente vista a la plaza y que me están tratando con extrema simpatía.
Of course, now he lives in my apartment, my bedroom, my bed.
Claro que ahora vive en mi piso, en mi dormitorio, en mi cama.
You don't make much money, and the apartment upstairs has a kitchen that's... too small, and a bedroom that's too big.
No gana mucho dinero, y el apartamento de arriba tiene una cocina demasiada pequeña, y un cuarto demasiado grande.
- Forgive me, but we reached the top... regional apartment list for forsenics, my wife and two kids, we are qualified for the two bedroom...
- Perdóneme pero hemos llegado al tope regional del departamento de forense, esposa y dos niños, estamos calificados para tener dos habitaciones...
Now, here's the el line, here's the bedroom, living room, the kitchen and the bath, here's the hallway and way down there is the front door to the apartment and here are the steps that go down.
Ahora, aquí está el tren elevado, aquí está el dormitorio, sala de estar, la cocina y el baño, aquí está el vestíbulo y más allá está la puerta principal del apartamento y aquí la escalera que baja.
That means that he had to get up, get out of bed, walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet and open the front door to his apartment, all in 15 seconds...
Eso significa que él tuvo que levantarse, salir de la cama, caminar 3,5 metros, abrir la puerta del dormitorio, caminar 13 metros y 15 cm y abrir la puerta principal de su apartamento, todo en 15 segundos...
Well, the police said they interrogated the boy in the kitchen of his apartment, while his father's body lay on the floor of the bedroom.
Bueno, la policía dijo que interrogó a el muchacho en la cocina de su apartamento, mientras el cuerpo del padre yacía en el piso del dormitorio.
You went into my apartment, my bedroom, and stole a picture of me?
¿ Entraste a mi departamento, a mi recámara, y robaste mi foto?
Can you see the two of us in a one-bedroom apartment?
¿ Puedes vernos en un apartamento de una sola recámara?
I have a big apartment with a nice bedroom.
Tengo un apartamento grande con un bonito dormitorio.
I heard a noise comin from the back of the apartment - from my bedroom.
Yo oí un ven del ruido'de la parte de atrás del apartamento - de mi alcoba.
See, in my old apartment, to get to the bedroom you had to go through the bathroom.
No me acordaba. Para llegar al dormitorio hay que pasar por el baño.
We were at my apartment, and we`re in the bedroom together... and we were reminiscing. lt was great, and I wanted so much to kiss her...
Estábamos en mi apartamento, juntos en el dormitorio recordando cosas. Fue estupendo. Y tenía ganas de besarla, pero...
Yes, Phil's apartment's only a two-bedroom place.
Sí, el apartamento de Phil sólo tiene dos habitaciones.