Belladonna перевод на испанский
159 параллельный перевод
Arsenic, digitalis, belladonna, strychnine.
Arsénico, dedalera, belladona, estricnina...
- Such as belladonna?
- ¿ Como la belladonna?
- You weren't referring to belladonna.
- Usted no estaba refiriéndose a la belladonna.
Atropa Belladonna - Deadly Nightshade!
Atropa Belladonna - diablo cereza!
Atropa Belladonna
"Atropa Belladonna"
- So is a drop of belladonna.
- La belladona también.
All the symptoms of belladonna poisoning.
Todo indica envenenamiento con belladona.
- Belladonna?
- ¿ Con belladona?
Atropa belladonna.
Atropa belladonna.
- Oui, la belladonna. You mean...
Querrás decir...
Atropa belladonna.
Atropa Belladonna.
Delenda est belladonna.
Delenda est... belladonna.
Delenda est belladonna.
¡ Delenda est belladonna!
Belladonna, aconite.
Belladona, acónito.
BELLADONNA OF SADNESS
BELLADONNA DE LA TRISTEZA
♪ Belladonna, a woman in love
Belladonna, una mujer enamorada melodía triste,
Oh yes, "Belladonna," which means beautiful woman...
Oh sí, "Belladonna", que significa mujer hermosa,
♪ Belladonna, beautiful woman
Belladonna, mujer hermosa.
♪ Belladonna, a woman in love
Belladonna, una mujer enamorada.
Ah, belladonna.
Ah, belladona.
It contains belladonna, alkaloids atropine, scopolamine.
Contiene belladonna, alcaloides, atropina, escopolamina.
Yes, it contains roses, but I will throw them away in favour of these beautiful dandelions and belladonna, ragwort and vill-o'- the-visp and other things I do not recognise.
Sí, tiene rosas pero las tiraré para poner estas bonitas flores. Diente de león, belladona y hierba cana, entre otras hierbas que no reconozco.
Atropine? Isn't that like belladonna?
¿ Eso no se parece a la belladona?
Dark Omen and Belladonna.
Presagio Siniestro y Belladona.
- Parsley, solanum, belladonna, henbane.
- Perejil, solano, belladona, beleño.
Sounds like arsenicum, but she looks more like belladonna.
Suena a arsénico, pero se ve para belladona.
Belladonna in the eyes.
Belladona en los ojos.
Belladonna, hand of glory... blood of a virgin!
"Belladonna, mano de gloria -" "¡ Sangre de virgen!"
The most powerful spells always incorporate belladonna.
Los encantos más poderosos siempre incorporan a Belladonna.
What is belladonna?
¿ Qué es Belladonna?
Belladonna, demonic possessions...
Belladonna, posesiones demoníacas -
I was really worried about that hand of glory... belladonna.
Me preocupaba mucho esa mano de gloria - Belladonna.
Belladonna?
¿ Belladonna?
A Delphinium belladonna.
Delphinium belladonna.
"An antispasmodic - active ingredients include belladonna alkaloids..."
"Antiespasmódico, ingredientes activos con belladona, alcaloides..."
Belladonna - also known as witch's berry.
Belladona, conocida como la fruta de las brujas.
Do you know how many pharmaceuticals contain belladonna?
¿ Sabes cuántos fármacos contienen belladona?
It's belladonna I can smell.
Puedo oler belladona.
Ayoung man of age drinks from the root of the belladonna plant... in the hopes of going to the world beyond.
Un hombre joven bebe de la raíz de la belladona con la esperanza de ir al más allá.
Belladonna.
Belladona.
You took his canteen, and you poisoned it with belladonna.
Tomaste su cantimplora y la envenenaste con belladona.
Thank God for Jet's belladonna or I'd never get any sleep.
Si no es por la belladona de Jet no habría pegado ojo.
The belladonna is in my bag.
La belladona está en mi bolso.
Mom... something's wrong with Belladonna. We've gotta take her, to the vet. Look.
Mamá... algo anda mal con Belladonna.
Keep your eyes open. Very open.
Tengas los ojos bien abiertos, Belladonna
And Belladonna means'fine lady', and you, you are definitely one fine lady.
Y Belladonna significa belladama y tu eres definitivamente una bella dama.
Why would they buy belladonna off you?
¿ Por qué le comprarían belladonna?
Atropine comes from a plant, right? Belladonna.
Proviene de una planta, ¿ verdad?
- Atropa belladonna.
¡ Belladonna!
♪ Belladonna, beautiful woman
Belladonna, mujer hermosa
- How long have you known me?
Belladonna, ¿ desde cuánto me conoces?