Bevers перевод на испанский
53 параллельный перевод
Coming up next, we're gonna drop some nepalm on an unsuspecting family of bevers.
A continuación, vamos a lanzar algunas nepalm a una confiada familia de castores.
All right, West Bevers, it's time for your about-to-be favorite new segment brought to you by me.
Está bien, Wesvers, es hora de que la parte que está a punto de ser tu favorita me llegue de tu parte.
Bevers, I swear to God that better be "E.R."
Bevers, te juro por Dios que como no sea "Urgencias".
I will not buy a Sodastream full price, Bevers!
No voy a pagar un sodastream a precio de tienda, Bevers!
Hey, Bevers, you hear the door knock earlier?
Hey, Bevers, llamaron al timbre?
Bevers.
Bevers.
No, I'm Matty Bevers.
No, Soy Matty Bevers.
You know what, Bevers?
Sabes que, Bevers?
Shut up, Bevers.
Cállate, Bevers.
Like, for instance, Bevers is here.
Como, por ejemplo, Bevers está aquí.
'Sup, Marla Bevers.
Qué pasa, Marla Bevers.
Bevers, calm down.
Bevers, cálmate.
Calm down, Bevers. ♪ Boonce boonce boonce boonce ♪
Cálmate, Bevers.
Marla Bevers?
¿ Marla Bevers?
♪ I'm Matthew Bevers I'm from Terre Haute ♪
* Me llamo Matthew Bevers, soy de Terre Haute *
Sweet dreams on my ass, Bevers!
¡ Qué duermas bien en mi culo, Bevers!
Hey, Bevers. Who's Benny Calitri?
Hola, Bevers. ¿ Quién es Benny Calitri?
Why don't you take Bevers?
¿ Por qué no coges a Bevers?
( Bevers ) Hey, Abi-dab!
¡ Hola, Abi-dab!
Oh, Bevers.
Bevers.
Whoa, Bevers.
Bevers.
Bevers, I still had $ 17 on that.
Bevers, todavía me quedaban 17 dólares.
( Bevers ) I got one.
Yo tengo una.
Bevers, why do you have shrimp in your pocket?
Bevers, ¿ por qué tienes gambas en los bolsillos?
Bevers, you have four brothers.
Bevers, tienes cuatro hermanos.
- Wake up, Bevers.
- Despierta, Bevers.
Bevers, you love this woman.
Bevers, tú amas a esta mujer.
( Bevers with British accent ) Me thinks the lady doth protest too much. Ew! ( Screaming )
Mi piensa que si la chica se pica, ajos come. ¡ Dejadnos salir!
And we're gonna need Mattie Bevers to the mic.
Y vamos a necesitar a Mattie Bevers en el micro.
Help me bring Bevers up here, ladies and gentlemen!
Ayudadme a traer a Bevers aquí, señoras y señores.
Bevers!
¡ Bevers!
( Chanting ) Bevers!
¡ Bevers!
But I... I know that you're upset, um, and it's none of my business, but I know how much Bevers loves you, and I know that you... you love him, too, for some reason, and as much as I hate
Pero... sé que estás molesta, y que no es asunto mío, pero sé lo mucho que te quiere Bevers, y sé que tú... que tú también le quieres, por alguna razón, y por mucho que odie
Bevers, do you want me to get it?
Bevers, ¿ quieres que lo coja?
Bevers, what is on your back?
Bevers, ¿ qué tienes en la espalda?
I can't... I can't do this, Bevers. Ow.
No puedo... no puedo hacer esto, Bevers.
Bevers?
¿ Bevers?
- Yeah, I'll help you train Bevers.
- Sí, te ayudaré a entrenar a Bevers.
Bevers, what are you even doing here?
Bevers, ¿ pero qué estás haciendo aquí?
I don't need help, Bevers.
No necesito ayuda, Bevers.
Bevers joined Soulstice today.
Bevers se ha apuntado hoy a Soulstice.
Yeah, but it's Bevers.
Sí, pero es Bevers.
I could train the ( Bleep ) out of Bevers.
Puedo entrenar al puto Bevers.
Bevers, come on, let's go!
¡ Bevers, venga, vamos!
Bevers, oh, my God!
¡ Bevers, Dios mío!
Bevers, I'm so sorry.
Bevers, lo siento mucho.
Bevers, Bevers.
Bevers, Bevers.
Eyes open, Bevers!
¡ Abre los ojos, Bevers!