Bink перевод на испанский
69 параллельный перевод
you're nice, bink.
Eres lindo, Bink.
I'm Bink Winkleman.
Soy Bink Winkleman.
Right, Bink.
Correcto, Bink.
Hey, Bink, do you know Bob Barker?
Hey, Bink, conoces a Bob Barker?
Right, Bink.
Claro, Bink.
It's a bowling ball, Bink.
Es una bola de bolos, Bink.
Ready to spin, Bink!
Listo para las vueltas, Bink!
I couldn't bear to see her up there like that, Bink.
No soporte verla así, Bink.
Bink, Steve won't let me touch the lovely Zelda.
Bink, Steve no me deja tocar a la amada Zelda.
It's swell, Bink.
Es una excitación, Bink.
Oh, Bink, that's the prettiest watch I've ever seen.
Oh, Bink, el reloj mas hermoso que he visto.
Nail him to the wheel, Bink.
Clávenlo a la rueda, Bink.
We quit, Bink.
Renunciamos, Bink.
Pour them on, Bink!
Viértalas sobre ellos, Bink!
But, Bink, they're so... large.
Pero, Bink, ellas son... grandes.
You betcha, Bink!
Claro que si, Bink!
My tongue's a little swollen from the bee stings, Bink.
Mi lengua esta un poco hinchada por las picada de abejas, Bink.
It's kind of hard to talk here, Bink.
Es un poco difícil hablar, Bink.
Gee, Bink, I don't know.
Cielos, Bink, No lo sé.
We'll risk it, Bink.
Nos arriesgamos, Bink.
What's it going to be, Bink, the old hand grenade down the pants?
Que va a ser, Bink, la vieja granada en los pantalones?
Come on, Bink, don't keep me in suspense.
Vamos, Bink, no me mantengas en suspenso.
Baby Bink is almost a year old and virtually unknown.
El Bebe Bink tiene casi un año y prácticamente es desconocido.
Baby Bink is not a regular baby.
El bebe Bink no es un bebe común.
I want individual photos of Baby Bink.
Quiero fotos individuales del bebe Bink.
Baby Bink?
Bebe Bink?
I want individual photos of Baby Bink, and then a portrait of the two of us.
Quiero fotos individuales del bebe Bink, y luego un retrato de nosotros dos.
Bink really deserves this moment in the spotlight.
Bink se merece este momento a la luz pública.
Where's Bink?
Dónde está Bink?
Did Baby Bink miss his Uncle Eddie?
El bebe Bink extraño a su tío Eddie?
Baby Bink!
Baby Bink!
Good night, Bink.
Buenas noches, Bink.
And her name is Mrs. Bin h, She happens to be one of my favorite ladies in the paris so show her a little respect
Y su nombre es Sra. Bink. Ella es una de mis señoras preferidas en la parroquia. Así que muéstrale un poco de respeto.
I'll drop him at Mrs. Bink et, Oh, and don't forg tonight Grandma and Grandpa are coming, so I want you back home in time for dinner, okay?
Lo dejaré donde la Sra. Bink. Oh, no olvides que esta noche vienen abuelita y abuelito. Te quiero en casa para la cena, ¿ de acuerdo?
Hi. Mrs. Bink.
Hola, es la Sra. Bink.
- If it's "bink", I can explain.
- Si son "binks", puedo explicarlos.
- It isn't "bink".
- No son "binks".
- Bink.
- Bink.
- Hey, "bink" you.
- Oye, "bink" para ti.
Bink 182?
¿ Bink 182?
BINK : He just had the attitude.
Él tenía la actitud.
- they know me as the Bink.
-... me dicen Bink.
Any questions that you need answered, you talk to the Bink, okay?
Si tienen alguna pregunta, hablen con Bink, ¿ sí?
Hey, Bink, good to see you, man. How you doing?
Bink, me alegro de verte. ¿ Cómo estás?
You, Representative Bink, we'll take you to your Jedi friends so you can... negotiate.
Usted, representante Bink lo llevaremos con sus amigos Jedis, así pueden negociar.
My chief programmer, topher brink.
Mi programador jefe, Topher Bink.
I'll need mr. Brink To examine echo.
Necesitaré que el Sr. Bink examine a Echo.
Topher brink?
¿ Topher Bink?
Mr. Brink.
Sr. Bink.
♪ A word that means the world to... ♪ Rurr-bink-a-dam Ba-dam-dam, bang-bang! ♪ - Mother.
Madre.
You want to go for the record? Why not, Bink?
Por que no, Bink?