Boma перевод на испанский
71 параллельный перевод
Number 1 bomb gone.
¡ Boma número 1 fuera!
Considerably, Mr. Boma.
Considerablemente, señor Boma.
Boma?
¿ Boma?
I'd say your evaluation is reasonable, Mr. Boma.
Diría que su evaluación es razonable, señor Boma.
A very quaint idea, Mr. Boma, but I do believe I'm better qualified to make the selection than any random drawing of lots.
Una idea atractiva, señor Boma, pero estoy mejor calificado para la decisión que cualquier juego de azar.
Not his head, Mr. Boma.
No su cabeza, señor Boma.
Come on, Boma.
Vamos, Boma.
Am I in error, Mr. Boma?
¿ Me equivoco, señor Boma?
Then what, Mr. Boma?
¿ Entonces qué, señor Boma?
My concern for the dead will not bring him back to life, Mr. Boma.
Mi preocupación por su muerte no lo hará vivir, señor Boma.
Mr. Boma, we're working against time.
Señor Boma, tenemos prisa.
Mr. Boma, return with me to the Galileo.
Señor Boma, regresaremos al Galileo.
My opinion, Mr. Boma.
Mi opinión, señor Boma.
Mr. Boma, your tone is increasingly hostile.
Señor Boma, su tono es muy hostil.
All right, Mr. Boma, you'll have your burial.
Bien, señor Boma, tendrá el entierro que quiere.
Dr. McCoy, Mr. Boma.
Doctor McCoy, señor Boma.
- Perhaps, Mr. Boma.
- Tal vez, señor Boma.
I believe he was crawling towards an atomic bomb at the time.
Estaba a punto de hacer detornar una boma atómica.
- There's a bomb, is there?
- Hay una boma ¿ no es cierto?
- [Lisping] Trick or treat.
"Duce o boma".
I'm surrounding it with a boma.
- La he rodeado con una "boma." - ¿ Qué?
Ali, boma ye!
¡ Ali, boma ye!
Ali, boma ye, Ali, boma ye!
¡ Ali, boma ye, Ali, boma ye!
I get my soul and spirit, 100,000 African brothers hollering "Ali, boma ye!"
Consigo mi alma y mi espíritu, 100.000 hermanos africanos gritando "Ali, boma ye!"
er, "boma ye", yeah.
o "boma ye", sí.
Boma ye!
- ¡ Boma ye!
George Foreman. Boma ye!
- George Foreman.
- Boma ye!
- ¡ Boma ye!
Boma ye! Boma ye!
¡ Boma ye, Boma ye!
"Ali, boma ye," that means "Ali, kill him."
"Ali, boma ye", que significa "Ali, mátalo."
He nodded some more, as if he were looking into the eyes of his maker, and then turned to the crowd and went "Ali, boma ye!"
Asintió más, como si estuviera mirando en los ojos de su creador, y luego se volvió a la multitud y dijo "¡ Ali, boma ye!"
and 100,000 people all yelled back "Ali, boma ye!"
y 100.000 personas juntas gritaron de nuevo "¡ Ali, boma ye!"
Muhammad Ali, boma ye.
Muhammad Ali, boma ye.
Boma ye.
Boma ye.
Muhammad Ali, boma ye George Foreman.
Muhammad Ali, boma ye George Foreman.
Ali, boma ye
Ali, boma ye
# Africans started calling the God Ali, boma ye!
# Africans started calling the God Ali, boma ye!
YOU DROPPED A BOMB ON ME LAST NIGHT. I GOT A FEELING YOU DIDN'T GET THE REACTION YOU WERE LOOKING FOR. NO, NOT AT ALL.
Anoche me lanzaste una boma y tengo la sensacion de que no encontraste la reaccion que esperabas en lo absoluto
I just finished with the information gathering. I'll manage with Boma somehow.
Ya terminamos la investigación puerta a puerta el resto, lo arreglaremos con Bomer.
- Lqball.
- Boma.
If there's a bomb out there,
Si hay una boma alla afuera,
- it's time to drop the L-bomb. - What? !
- Es hora de lanzar la boma L. - ¿ Qué?
What's that, a joke?
¿ Qué es eso, una boma?
In the war-wracked country of Sudan lies Boma National Park, the largest intact savannah in East Africa.
En Sudán, atormentado por la guerra, está el Parque Nacional Boma, la sabana más grande e intacta del este de África.
Thank you to Timothy Crehan of Salina, Kansas for sending us this week's winning joke.
Gracias a Timothy Crehan de Salina, Kansas por enviarnos la boma ganadora de esta semana.
In battle of Boma, Guan Yu slain general Yan Liang
En la batalla de Boma, Guan Yu asesinado general Liang Yan
You kidding?
¿ Estas de boma?
- How, Mr. Boma?
- ¿ Cómo, señor Boma?
- Mr. Boma?
- ¿ Señor Boma?
Mr. Boma.
Señor Boma.
Boma!
Bomer, asegúrate que todas las Droides ayudantes estén completamente equipadas.